“金委员长希望尽快举行第二次朝美首脑会谈”

“朝鲜所说的永久性弃核指不可逆的弃核”

图为结束3天2夜访朝行程的韩国总统文在寅9月20日下午返韩后,正在首尔东大门设计广场内的新闻中心举行的对国民报告上发布访朝成果。(图片来源:平壤联合摄影采访团)
韩国总统文在寅表示:“朝鲜在《9月平壤共同宣言》(以下简称《平壤宣言》)中使用‘永久废弃宁边核设施’这一用语相当于美国一直以来要求的可验证的、不可逆的弃核。为尽快推进无核化进程,朝鲜国务委员长金正恩表示,希望(美国国务卿)迈克•蓬佩奥访朝,尽快举行与美国总统特唐纳德•朗普的第二次首脑会谈。”

文总统9月20日下午结束了为期三天的“平壤首脑会谈”日程返回京畿城南首尔机场后,在东大门设计广场(DDP)新闻中心举行的“对国民报告”和记者招待会上,他表示:“(与金委员长)讨论的(无核化相关)内容中并未全部写入协议(平壤宣言)。”

文总统表示:“(与金委员长)就重启陷入僵持状态的朝美对话和促进对话方案进行了很多讨论。如果日后访问美国(以联合国大会为契机,当地时间9月24日),与特朗普总统举行首脑会谈,届时我将会转达当时的详细内容。”

文总统反复提醒大家金委员长表明‘有意永久废弃宁边核设施’的事实,同时强调:“那么美方也好,我们也好,都有必要采取措施终止对朝敌对关系。”

作为“终止敌对关系”的代表性相应措施,文总统再次提出了“年内终战宣言”。文总统强调称:“终战宣言是希望终止相互敌对关系的一个宣言,所以这是能让朝方产生信赖的方案。”接着文总统还表示:“我们的目标是年内签署终战宣言,我准备在与特朗普总统举行首脑会谈时重新讨论这一部分内容。”

文总统也强调表示:“有必要举行第二次美朝首脑会谈。”接着他展望道:“如果通过第二次美朝首脑会谈大幅打破僵局,无核化协议将会以更快的速度进行。”文总统还指出:“上次(6•12美朝首脑会谈)新加坡宣言确实是原则性协议,如果(通过第二次首脑会谈)两国首脑达成重大协议,并根据协议通过实务协商,就无核化时限和双方交换措施达成协议的话,无核化将会取得更有效的进展。”也就是说,“自上而下方式”不仅能化解僵局,还是能加速推进无核化和终战宣言等相应措施的有效方式。

接着文总统表示:“关于终战宣言,对同样的话似乎概念有些不同。”在打开该话题后,他反复试图整理以年内为目标推进的“终战宣言”的概念。他表示:“对终战宣言,部分人好像有一些看法,例如导致联合国军司令部地位的解体,或者对驻韩美军的撤离产生压迫效果,或者是它像和平协定一样。”委婉地将矛头指向了对“早期终战宣言”持否定态度的美国政府部分人士和专家。

他还表示:“终战宣言既是结束战争、结束敌对关系的政治宣言,也是和平协商的开始,对联合国军司令部的地位和驻韩美军撤退等完全没有影响。可以确定的是,金正恩委员长和我是以相同的概念去理解终战宣言。”文总统强调称:“驻韩美军问题是根据韩美同盟驻扎,所以与终战宣言和和平协定无关,它完全取决于韩美决定。”接着他补充称:“(代替停战协定的)和平协定在实现无核化的最后阶段才会签署,在此之前将维持原有的停战机制。”

文总统表示:“金委员长也同意这一点,我认为,如果终战宣言的概念得以整理,终战宣言在有关国家之间可能会更加迅速进行。”

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/863035.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜