hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 韩国7月出生人口和婚姻登记数创同月新低……人口连续33个月自然减少 韩国今年7月，出生人口数减少，死亡人数增加，人口连续33个月自然减少。 韩国统计厅28日发布的《7月人口动向》显示，今年7月出生人口数为2.0441人，同比减少8.6%。自2016年4月以后连续76个月，每月的出生人口数都在刷新同月最低值。 从各地区来看，所有市、道出生人口都有所减少。
• 【图片】久违了！摘下口罩的大学校庆 全面解除户外戴口罩义务的28日，在庆熙大学秋季庆典现场，学生们的笑脸在整个校园绽放。 韩国从2020年10月13日开始实施不论是室内还是室外必须戴口罩的措施，去年4月12日小幅放宽措施，在室外可免戴口罩，但人与人之间不能保持2米距离时仍必须佩戴口罩。今年5月2日，传染病应对体系转换为日常防疫，解除了室外戴口罩的义务，但参与50人以上集会、演出、比赛时仍需佩戴口罩。而从本月26日开始，全面解除了户外戴口罩义务。
• 韩总理韩悳洙：美国副总统哈里斯29日将访问韩朝非军事区 美国副总统哈里斯将于29日访问韩朝非军事区(DMZ)。 为参加日本已故前首相安倍晋三国葬访日的韩国国务总理韩悳洙27日上午在日本东京大仓酒店与哈里斯举行会谈时表示,韩国政府和国民都十分期待能与哈里斯副总统阁下见面。您在访韩期间前往韩朝非军事区非常具有象征意义。外交部第一次官赵显东在会谈后举行的记者会上表示，韩悳洙在会上表示，哈里斯副总统访问非军事区将成为对朝释放坚定应对信号的契机。
• 【专栏】尹锡悦总统难道要以“30573次谎言”的特朗普为榜样吗？ 韩国总统尹锡悦的失礼发言争议不断发酵。不论相关发言所指是美国国会还是韩国国会,尹锡悦随意对待其他人的傲慢态度都是个问题。如果他诚实地做出解释并郑重道歉，争议也不会发酵至此。总统室公报首秘金恩惠的“诡辩式解释”也使事态更加严重，尹锡悦更是拒绝道歉，甚至提出“有损同盟关系”、“须查明真相”等说辞，威胁媒体和对他提出批评的人。
• 韩在野党提议罢免外交部长官，执政党称在野党横行霸道……朝野激烈交锋 韩国总统尹锡悦放话称须查明失礼发言相关不实报道真相后，总统室又向第一个报道该场面MBC电视台发送公文要求说明报道的经过。国民力量党组建了“查明MBC偏颇报道真相工作组”，与总统室打配合。此前总统室指出，在野党与该电视台之间有“政媒勾结”的嫌疑。共同民主党方面问责尹锡悦此次对外访问过程中酿成的“外交惨案”，提议罢免外交部长官朴振。
• 岸田文雄“自顾不暇”，没有余力改善韩日关系 “目前还没有做出任何决定，为了能让日韩关系恢复到健全的状态，我们将根据一贯的立场与韩方继续进行沟通”。 日本首相岸田文雄当地时间22日在纽约出席联合国大会后举行的记者会，就“如果条件成熟，是否会与韩国总统举行正式会谈”的提问做出了上述回答。岸田文雄所说的“一贯立场”是指对于二战时期被日强征劳工受害者索赔问题等两国间悬而未决的问题，韩国应该首先制定解决方法。2018年10月大法院做出判决后，日方每次提到改善韩日关系的必要性时都会重复这一立场。也就是说，今年5月尹锡悦政府受到“屈辱外交”的批评后，一直致力于改善关系，但日方依然无意做出“有诚意的回应”。两国领导人借以联合国大会之机时隔2年零9个月好不容易会面，但日方未改变其立场。被称为自民党最稳健派的岸田政权上台已近一年，两国为何找不到改善关系的突破口？
• 英国大规模减税让全球遭殃……韩国与英国相似之处在于？ “败招、自食其果、空中楼阁……” 这是英国政府宣布50年来最大规模减税措施后，韩国证券公司发布的分析报告的题目。也就是说，高物价高利率时期的大幅减税使英国债券和货币双双走低，引发全球金融市场震荡。
• 尹锡悦没有就失礼发言争议致歉，只表示“不实报道有损同盟关系必须查明真相” 韩国总统尹锡悦就其上周访美期间的失礼发言引发争议一事表示，用与事实不符的报道破坏同盟关系可能会使国民陷入危险境地，应就当时的情况进一步查明真相。对于在重要外交场合的失礼发言他没有道歉，反而为了掩盖风波，提出“韩美同盟威胁论”，预计争议将进一步扩散。
• 韩国驻美大使向白宫解释尹锡悦失礼发言争议 韩国驻美大使赵太庸表示，韩国总统尹锡悦借出席联合国大会之机，同美国总统拜登进行了三次会面。双方确认了在《通货膨胀削减法》等韩美关系悬而未决问题上进行合作的意志，取得了有意义的结果。
• 韩国总统室摄像记者团：对于尹锡悦失礼发言视频没有进行任何剪辑加工 韩国总统室摄像记者团26日表示，对于总统尹锡悦访美期间失礼发言的视频没有进行任何剪辑和加工。就执政党和部分媒体对MBC电视台特定摄像记者的诬陷和攻击表示担忧。
• 韩元对美元汇率突破1430韩元，KOSPI、KOSDAQ暴跌3.0%~5.0% 韩元对美元汇率涨势持续，突破1430韩元。受英国大规模减税、全球美元超强势的影响，全球金融市场再次陷入不安。韩国综合股价指数（KOSPI）和科斯达克指数（KOSDAQ）也下跌了3.0~-5.0%。
• “类似于1997年的亚洲金融危机可能会再次发生”……人民币和日元连日走低 有警告称，由于美元走强，人民币和日元价值双双下跌，亚洲经济受到的压力有可能和1997年外汇危机处于同等水平。要想扭转这一趋势，需要全球性的政策合作，但应该主导这一趋势的美国正在引领“各自生存”的趋势，预计很难实现合作。
• 【图片】“停止屈辱外交”……反对派遣政府吊唁团出席安倍国葬 “韩国政府停止对日屈辱外交！” 市民团体“首尔同一民族”成员26日在首尔龙山区总统府前举行记者会，敦促韩国政府撤回派政府吊唁团出席已故日本前首相安倍晋三国葬的计划。 他们表示，参拜靖国神社、否认日军“慰安妇”制度的历史事实、仓促签署《慰安妇协议》、要求拆除少女像等都是安倍晋三任期期间发生的事情。韩国代表团不应该出席安倍晋三的国葬。
• 韩国总统7天巡访暴露乱象……“必须重整外交团队” 韩国总统尹锡悦于本月24日结束对英美加三国为期七天的访问，当晚乘坐空军一号专机回国。结束访问后总统通常会在回国途中在机内接受同行记者采访，介绍访问期间取得的成果。但与今年6月底出席北约峰会时不同，尹锡悦没有同记者举行座谈会。由此可以推测出总统室内部对于此次巡访外交的氛围。
• 【来稿】朝核，不应该止步于威慑论和承认论 韩半岛局势正处于危险之中。9月8日，朝鲜第14届最高人民会议第7次会议通过了关于核武力的政策法令，朝鲜国务委员会委员长金正恩在会上发表讲话称这是“值得大书特书的事件”和“历史伟业”。金正恩表示“核是我们的国威、国体，是共和国的绝对力量，是朝鲜人民的巨大骄傲”，并坚决表示朝鲜的拥核国地位是不可逆转的。金正恩表示“绝对不会有先弃核，不会有任何以先无核化为前提的谈判，也没有可供讨价还价的筹码”。
• 朝鲜于韩美联合海上演习前一天发射短程弹道导弹 25日上午，朝鲜在内陆地区向半岛东部海域发射了一枚短程弹道导弹。分析认为，朝鲜此次武力示威或针对将于26日至29日进行的韩美海上联演。美国“里根”号航母群已于23日驶入釜山。这是自尹锡悦政府上台以来，朝鲜第五次发起武力示威。韩国总统室国家安全保障会议（NSC）谴责朝鲜此次发射导弹的行为明显违反联合国安理会决议，加剧韩半岛地区紧张局势。
• 朝鲜发射短程弹道导弹 或针对韩美联合海上演习 朝鲜于25日向半岛东部海域发射了一枚短程弹道导弹，其飞行距离约600公里，飞行高度约60千米，速度约5马赫。从导弹特性来看，朝鲜此次武力示威意在不过度刺激美国的同时，抗议即将在东部海域举行的韩美联合海上演习。另外，美国副总统卡玛拉•哈里斯或将于29日访韩。
• 韩国KOSPI和KOSDAQ市价总额蒸发620万亿韩元……存托金创2年来新低 韩国综合股价指数（KOSPI）和创业板（KOSDAQ）市场的市价总额在一年的时间里蒸发620万亿韩元。若换算成美元KOSPI跌幅达到34%，在二十国集团（G20）主要股指中跌幅最大。加息期间，离开股市的散户也在剧增，客户存托金创下了2年来的最低值。
• 金正恩4年前在致特朗普亲笔信中表示“文在寅总统对朝美关系的过度关注是不必要的” 前、现任驻美国记者团体“韩美俱乐部”发行的外交安全领域季刊《韩美杂志》25日公开了朝鲜国务委员长金正恩和前美国总统唐纳德•特朗普之间的亲笔信。金正恩在亲笔信中多次表示希望不经过韩国直接与美国进行协商，还毫不掩饰地表现出对韩美联合军事演习的不快。
• 因会谈未能取得成果尹锡悦将面临不少批评……政府须对“外交惨案”负责 韩国总统尹锡悦因在其首次出访北美中的惨淡表现将面临不少批评。韩日之间仅进行了“简略式会谈”、韩美之间仅进行了“48秒短暂会面”。总统室虽然强调韩日领导人通过会谈一致认为应该尽快解决强征劳工受害者索赔问题从而改善双边关系，向美方传达了韩方对《通货膨胀削减法》(IRA)的忧虑，但并没有取得明显进展，只是再次确认了原则性立场。
• 【社论】尹锡悦此次外交活动表现惨淡，体现其外交在“总体上的无能” 韩国总统尹锡悦借出席联合国大会之机同日美领导人举行的双边会谈，结果只能说是“外交惨案”。韩日领导人于当地时间21日在纽约时隔2年零9个月再次会面，但日本政府却将此次会面定性为“交流”，而不是会谈，韩美首脑会谈最终也没能举行。美国《通货膨胀削减法》(IRA)歧视韩产电动汽车的问题、二战时期被日强征劳工受害者索赔问题等都没有取得任何进展。这与尹锡悦出访前总统室宣传的“双方欣然达成协议”和“大妥协”相去甚远。对于在过程、形式、内容上都不完善的外交，国民们只会觉得寒心。
• 韩美首脑“同床异梦”的48秒会面……白宫对通胀削减法和货币互换协议“保持沉默” 此前预告的韩美领导人将借出席联合国大会之机举行会谈最终未能成行。韩国总统室曾表示，继今年5月韩美领导人在首尔举行会谈后，将在纽约再次会面，商讨并解决《通货膨胀削减法》(IRA)等经济上悬而未决的问题，但会谈却以“48秒会面”草草结束。总统室解释称，重要的不是会谈时长。但此次会谈明显看不到成果，因此尹锡悦将很难避免“空手而归”的评价。
• 韩总统室回应：尹锡悦所说的“这XX们”指的是韩国国会非美国国会 当地时间21日，为出席联合国大会而访问美国纽约的韩国总统尹锡悦与美国总统拜登会面后，被媒体捕捉到似乎在辱骂美国国会和说粗话的场面。随着争议越来越大，总统办公室回应称，辱骂的对象是韩国国会。
• 韩元对美元汇率在年底或将突破1500韩元 韩元价值急剧下跌 韩元对美元汇率突破了一直被认为是心理抵抗线的1400韩元关口，有人提出，到年底汇率有可能突破1500韩元。 22日，在首尔外汇市场，韩元对美元汇率收盘报1409.7韩元，较前一个交易日上涨15.50韩元。韩元对美元汇率突破1400韩元自1997年引进“自由浮动汇率制”以来仅发生过两次，分别是外汇危机时（1997~1998年）和全球金融危机时（2008~2009年）。最近，外汇部门指示商业银行实时报告美元订购量，积极干预市场，但未能抵挡住汇率突破1400韩元。由于金融市场的不稳定，KOSPI指数也比前一个交易日下跌0.63%（14.90），以2332.31收盘，跌破2300点的忧虑也越来越大。
• 韩国也亮起经济硬着陆警告灯 “坚持下去。”（Keep at it） 美联储主席杰罗姆•鲍威尔当地时间21日宣布加息75个基点后，在记者会上做出了上述发言。市场之所以关注这一发言，是因为这与上世纪80年代初在经济衰退危机下激进加息近20%的前美联储主席保罗•沃尔克的自传的题目（《坚定不移》Keeping at it）相同。这句话体现了鲍威尔即使“经济硬着陆”（急剧的经济停滞）也要控制物价的意志。对外依存度高的韩国也迫在眉睫。