hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 韩法务部长官对于出入境人员人脸照片被转交民间企业的报道表示惊讶，将保证其不被滥用 对于韩国政府以“构建人工智能(AI)识别追踪系统项目”的名义，在未经本人同意的情况下，将1.7亿张国内外人脸照片转交给民间企业一事，法务部长官朴范界表示，将会围绕出入境管理这一最小范围进行此项目。而信息人权团体则表示，光是已经开展的项目，就已经是史无前例的侵犯信息人权行为。
• 【图片】倒计时……“世界”号火箭发射瞬间 10月21日下午5时韩国自主研制的“世界”（Nuri）号运载火箭发射升空。 但当天下午3时35分，“世界”号完成燃料加注，4时5分完成氧化剂加注，4时24分火箭起立装置撤收完毕后，4时50分启动发射自动运行（PLO）程序，5时于全罗南道高兴郡的罗老宇宙中心发射升空。
• 【新闻分析】朝鲜成功试射新型潜射导弹，金正恩未出席现场……对美“调整力度” 朝鲜《劳动新闻》20日在第二版头条报道称，朝鲜民主主义人民共和国国防科学院宣布“19日成功试射新型潜射弹道导弹”。而朝鲜劳动党总书记兼国务委员会委员长金正恩未观摩此次试射。
• 文在寅总统亲乘战机出席航天军工展 文在寅总统20日出席在京畿道城南首尔机场举行的“2021首尔国际航空航天暨军工业展览会”（ADEX）开幕式。他表示，到2030年代初为止，将实现自主研发战斗机等多种有、无人飞机的发动机，构筑“航空领域世界第七强国”的力量。但有人指出，文在寅总统最近接连出席军工相关活动，可能会加剧东北亚军备竞赛并对韩朝关系的改善产生负面影响。
• 韩美正在协商终战宣言内容……美国是否会公开表明立场 据悉，在韩国政府为引导朝鲜重返对话而推进韩半岛终战宣言的情况下，韩美正在协商终战宣言的内容。一直对终战宣言持保留意见的美国是否会公开表明立场备受关注。
• 韩国政府未经同意，将1.7亿张出入境人员人脸照片转交给私营部门 经证实，韩国政府以开发用于出入境审查的人工智能(AI)系统的名义，未经本人同意，将约1.7亿张国内外人脸照片交给了民间企业。人脸是生物信息，是对个人信息有严格处理规定的“敏感信息”。不仅如此，韩国政府在仁川国际机场入境口设置了数百台摄像机，正在追加收集生物识别信息。有评价认为，韩国政府以培育人工智能产业的名义，采取了一系列无理措施。
• 辉瑞出售新冠疫苗时与多国签订不适用主权豁免等严重不公平合同 美国新冠疫苗制造商辉瑞公司利用垄断地位和各国疫苗紧缺情况签订的单方面不公平合同的情况被公开。 10月19日，美国消费者团体“Public Citizen”表示，掌握了辉瑞公司与阿尔巴尼亚、巴西、哥伦比亚、智利、多米尼加共和国、欧盟、秘鲁、美国和英国签订的秘密合同内容，确认了其中存在多项不公平条款。
• 朝鲜为何此时试射被推测为是潜射导弹的导弹？ 19日，朝鲜试射被推测为是潜射弹道导弹(SLBM)的导弹，朝方此次试射的意图和背景备受关注。有分析认为，围绕韩国总统文在寅有关终战宣言的提议，周边国家正全面加强同朝鲜的合作，因此朝鲜方面通过“实力展示”，意在要求美国先放松制裁。
• 朝鲜试射被推测为是潜射弹道导弹的短程导弹 朝鲜19日发射被推测为是潜射弹道导弹的短程弹道导弹。这是朝鲜自2019年10月以来时隔两年再次试射潜射弹道导弹（SlBM）。潜射弹道导弹被称为改变战场版图的\"游戏改变者\"的战略武器。青瓦台国家安全保障会议（NSC）常任委员会当天举行紧急会议，对朝鲜射弹表示遗憾。 韩国联合参谋本部（联参）19日探测，朝鲜当天上午10点17分许从咸镜南道新浦一带向东部海域发射1枚进程弹道导弹，韩军初步研判朝鲜试射的是潜射弹道导弹。韩美情报部门正在缜密分析导弹发射参数和特性。据悉，该导弹射高约60公里，射程约590公里。
• 【社论】朝鲜在韩半岛和平外交努力期间试射潜射弹道导弹 朝鲜10月19日上午向半岛东部海域方向发射了疑似潜射弹道导弹（SLBM)的导弹。这是朝鲜自2019年10月以来时隔2年再次发射被称为“游戏改变者”的潜射弹道导弹。韩国联合参谋本部表示，朝鲜的发射导弹地点是“新浦以东海上”，新浦造船所目前正在建造可搭载潜射弹道导弹的潜艇，所以朝方在潜艇上试射新型潜射弹道导弹的可能性较大。青瓦台国家安全保障会议(NSC)常任委员会召开紧急会议，对朝鲜射弹一事深表遗憾。
• 像《鱿鱼游戏》一样……韩国音乐剧百老汇时代来临了吗 韩国时间9月27日上午，时隔2年零3个月，第74届托尼奖颁奖典礼在美国纽约百老汇冬季花园剧场举行。由于疫情原因，CJ ENM公演事业部职员未能出席颁奖典礼。但是参加颁奖典礼的派驻人员进行了实时的文字转播。所以大家就像在当地一样知道现场的颁奖情况，CJ ENM共同制作的音乐剧《红磨坊》包揽了包括最佳作品奖在内的10个奖项。
• 是未来还是现在，“去核电”进退两难 “自民党是接受新建核电站的意思吗？”（记者问） “考虑到电力稳定供给或价格等方面，仅凭可再生能源是无法应对的。首先要做的是重启核电站。”（日本首相岸田文雄答） 10月18日，在东京千代田区内幸町的日本记者俱乐部。面临脱碳和脱核电这两个“难题”的日本能源政策，成为31日众议院选举前上午10时开始举行的各政党代表讨论会（党首讨论）上讨论的关键问题。日本计划像韩国一样在2050年之前实现“碳中和”，但由于经历了2011年3月福岛核电站的噩梦，要求“去核”的日本国民舆论非常高涨。日本前任民主党政权接受这一提议，决定不建设新核电站，而是逐渐废弃老旧核电站，确定2030年完成脱核。但此后上台的前首相安倍晋三在2014年确定了内容为“将核电比重维持在20%至22%”的“能源基本计划”，单方面废弃了“去核”的社会协议。新任首相岸田文雄也回避了正面回答“是否建设新核电站”的问题，重申“应该重启（暂时停止的核电站）”。
• 美国对朝代表星·金希望继续就终战宣言进行探讨……周末将访问首尔 美国国务院对朝特别代表星·金当地时间18日表示，希望继续就韩半岛“终战宣言”进行探讨，并将于本周末访问首尔。韩美朝核问题首席代表于上月14日在日本东京、30日在印度尼西亚雅加达、18日在华盛顿会晤，几天后双方还将在首尔进行磋商，与朝对话能否取得进展备受关注。
• 一艘中国渔船在韩国群山附近海域沉没……7人失踪，8人获救 据韩国群山海洋警察署20日消息，警方当天接到一艘中国渔船在全罗北道群山附近海域沉没的报警，正在展开搜救工作。 据介绍，当天零时5分许，一艘239吨级中国渔船在全罗北道群山市於青岛西南方向约124公里处海域发生沉没事故。 截至目前，15名船员中8人获救，7人失踪。
• Netflix猛攻下韩国本土“TVING”展开反击……OTT市场火热 面对海外在线视频服务(OTT)的攻势，韩国国内的OTT也展开了反击，并计划迈向全球化。自去年“Watcha”开始在日本提供服务、“Wave”研究进军海外的方案后，“TVING”表示将携手“Line”等产品正式进军海外市场。
• “死去的地球连K-POP也没有”为了可持续的“追星”而行动的粉丝们 9年来一直喜欢多个K-POP偶像组合的上班族金某（26岁）说:“有时候看到堆放在房间一角的专辑，会感到内疚。为了专辑里的照片卡或者粉丝签名会的入场券，一次性买过40张专辑。毫无用途的专辑堆放在那，很担心环境问题。”偶像组合NCT的粉丝高中生金娜妍（音，16岁）也表示：“每次买专辑的时候都觉得是过度包装，为了支持喜欢的歌手而买的专辑在气候危机中产生了不好的影响，让我们很苦恼。”
• 大庄洞地产开发项目涉腐案国政监察以“谜局再现”结局 共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明18日称自己是“大庄洞设计者”，表现出正面突破的意志。事实上，在当天以“大选前哨战”或“李在明听证会”进行的国政监查中，决心彻底查明相关疑惑的在野党国民力量党并没有受到沉重的“一击”。李在明表示:“腐败的罪魁祸首是收钱的人。”并主张大庄洞疑惑是“国民力量门”和“华川大有丑闻”。
• 民调：李在明 32%-尹锡悦 32.9%，李在明 31.5%-洪准杓 27.5% 民调结果显示，受到在野党“大庄洞地产开发项目涉腐案”攻势影响的京畿道知事李在明如果在下届大选中与前检察总长尹锡悦或洪准杓议员展开对决，将在误差范围内展开激烈角逐。与上周的调查结果相比，李在明在40多岁和湖南地区的支持层正在动摇。
• 【社论】美国要求韩企提供“半导体机密情报”，韩国政府应更加积极应对 在美国政府要求三星电子、SK海力士等全球半导体公司提交敏感的商业机密而引发风波的情况下，韩国政府10月18日正式表明立场称，已经通过多种渠道向美方转达了韩企的担忧，并计划继续与美方进行积极协调。考虑到美国的要求是侵害韩国经济主权水平的严重事件，政府不能只是被动地应对。
• 韩军预备役施打的杨森疫苗效果从88%降至3%，或将提前在12月施打加强针 有分析认为，杨森疫苗的预防效果会随着时间的推移而迅速下降，因此，韩国政府有可能将加强针接种日程提前到12月份。 韩国中央防疫对策本部本部长郑银敬（疾病管理厅厅长）在10月18日下午的记者会上表示，以100~200名扬森疫苗接种者为样本，对其中和抗体（对抗病毒、保护细胞的抗体）的增多和减少进行了分析。正在对出现多少突破感染（接种疫苗后确诊）和接种效果进行分析，同时，正在分析美国食品药品管理局（FDA）疫苗和相关生物制品咨询委员会的（交叉接种）建议和疾病控制预防中心（CDC）提出的交叉接种结果，下周将召开预防接种专门委员会会议，在决定扬森疫苗加强针的接种计划后，介绍相关内容。
• 【现场】韩国1067个地方村庄面临消亡，“连买厕纸的地方都没有” 想生活的村庄，凤仙里。 上月28日，记者经过以水杨柳闻名的凤仙水库进入了村子。村庄会馆前的标志石迎接访客的到来。就在旁边的马路对面，一眼望去，一座闲置多年的红色屋顶房屋映入眼帘。墙塌的地方杂草丛生。在白贞铉（71岁）里长的带领下，我们走向了山坡上的房子。白里长介绍自己说:“在这个村子里我是个青年。” 走进了这个小区摇摇欲坠的废弃房屋，开了一句苦涩的玩笑:“现在，连死人的丧事也得由老人来扛”。
• 神舟十三号对接成功，中国进行空间站6个月驻留试验 中国发射了承担建设空间站天宫任务的第二艘载人飞船“神舟十三号”。 中国载人航天（CMS）16日0时23分宣布，搭载神舟十三号的长征二号F遥十三运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。神舟十三号在飞行6个半小时后，于上午6时56分成功与380公里高空的空间站核心舱“天和”对接。 神舟十三号飞行乘组由翟志刚（55岁）、王亚平（41岁）、叶光富（41岁）组成，翟志刚担任指令长。2008年作为中国宇航员首次进行太空漫步的翟志刚在出发前表示，时隔13年再次踏上太空，同时感到兴奋和负担。
• 韩美连续举行高级别磋商，能否找到与朝鲜对话的契机？ 随着韩美高级别磋商的不断深入，两国是否会找到包括文在寅提议的推动终战宣言在内的与朝鲜重启对话的契机，备受关注。 当地时间16日，在结束对俄罗斯的访问后，访问美国华盛顿的韩国外交部韩半岛和平交涉本部长鲁圭悳在杜勒斯国际机场会见记者时表示，期待就包括终战宣言在内的（重启韩半岛和平进程的）各种方案进行实务层面的正式磋商。关于终战宣言，他强调“现在可以成为重启对话的契机，作为韩半岛完全无核化以及进入持久和平进程的对话入口，意义重大。他同时表示，将就终战宣言“稳控韩半岛局势”和“继续同朝鲜对话”的“含意”与美国政府进行讨论。
• 李在明和尹锡悦互称对方“或将被拘”，围绕大庄洞开发项目涉腐案全面展开博弈 韩国共同民主党总统候选人李在明和国民力量总统候选人、前检察总长尹锡悦互称对方“或将被拘”，全面展开博弈。李在明要求调查“釜山储蓄银行不良贷款不实调查”一事，并称，前检察总长尹锡悦或将被拘，尹锡悦则回应称，将阻止李在明家族掠夺国民财富。
• 【新闻分析】半导体“供应难”导致价格下跌？ 曾预测将成为“10万电子”的三星电子股价本月12日跌至6万韩元左右（收盘价）。 而正好在今年第三季度（7~9月）三星创下了历史最高季度销售记录。市场分析认为，股价反映出了占三星电子大部分销售额的DRAM内存半导体价格未来会下降的前景。由于半导体供应不足，汽车和智能手机的生产出现了差池，不少人对半导体价格下跌的前景感到困惑。