hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 韩国出土1500年前伽倻时代的箭头和贝壳 在韩国全罗道内陆山区，出土了1600-1500年前伽倻时代武士们使用过的箭头等武器和首饰，以及食用过的贝壳等贝类食物。近日，韩国国立完州文化财研究所发掘了位于全罗北道南原市阿英面斗洛里伽倻时代古墓群的一部分——30号墓坑。并于7月28日表示在墓坑发现了铁制箭镞、旗架、鞘尾金具、装有贝壳和螺的陶罐等。
• 韩国首都圈人口超过2600万人……占总人口的50.2% 去年，韩国首都圈人口首次突破2600万。韩国总人口数为5182.9万，其中50.2%生活在首都圈。去年韩国住宅总数为1852.6万户，较前年增加近40万户，其中一半以上来自首都圈。从家庭类型来看，独居家庭占全部家庭的31.7%，为最常见家庭类型，韩国人口平均年龄为43.1岁，较前年增加0.5岁。随着多文化家庭、单亲家庭等家庭类型的增长，韩国家庭类型呈更多样化趋势。
• 美副助理国务卿：日本应如实承认20世纪的残酷行为……另外韩日应进行合作 当地时间7月28日，美国国务院负责韩国和日本事务的副助理国务卿马克·兰伯特(Mark Lambert)提到了20世纪发生的日本的残酷行为，但同时表示韩国和日本应该面向未来进行合作。 兰伯特当天在华盛顿某酒店举行的韩美同盟基金会等主办的和平会议上，就韩日关系和美国的作用表示，在亚洲，美国最强大的同盟是日本和韩国，韩国和日本不合作时美国不安全，日本和韩国不相互合作时彼此也不安全。他表示，美国多年来一直与日本和韩国合作寻找共同的基础，这并非秘密。
• BTS套餐使麦当劳第二季度销售额增长40% 全球快餐企业麦当劳2021年第二季度的销售额激增40.5%。有分析认为，这是2021年5月上市的BTS套餐等带来的效果。 当地时间7月28日，从麦当劳公布的第二季度业绩来看，麦当劳的全球同一卖场的销售额同比激增40.5%。与新冠疫情发生之前的2019年第二季度相比，也增加了6.9%。据统计，美国国内同一卖场的销售额也比去年同期增长25.9%，比前年同期增长14.9%。
• 美方将于2022年年初将美军龙山基地的四分之一返还韩国 韩美就驻韩美军龙山基地返还计划进行讨论并发表联合声明。根据双方决定，美方将在2022年年初将美军龙山基地的四分之一返还给韩国，占地面积约50万平方米。
• 疫情控制到第四轮爆发前水平才能放松管控？韩国专家称这一目标不现实 截至29日，韩国首都圈启动第4级防疫响应措施已18天，非首都圈启动第3级防疫响应措施也已进入第3天，但韩国第四轮疫情形势依旧严峻。有声音指出，在个体户等商家经营越来越困难的情况下，何时能放松防疫管控。对此，韩国疾病管理厅连日表示，当务之急是“防控疫情至第四轮爆发前水平”，但相关专家指出，该目标并不现实。
• 韩国首都圈启动第4级防疫响应措施已17天……疫情势头未减，确诊病例再创新高 为遏制第四轮新冠疫情，截至28日，韩国政府在首都圈启动第4级防疫响应措施已17天，但疫情势头仍丝毫未减。尽管与之前疫情爆发时相比，此次疫情中累计隐形感染者较多，还有传播力极强的德尔塔变异株主导疫情，但最让韩国政府苦恼的是，随着暑假的到来，居民出行量反而在增加。
• 韩国“零金牌”背后的跆拳道世界化……21个国家登上奥运领奖台 俄罗斯、美国、塞尔维亚、乌兹别克斯坦、意大利、克罗地亚、泰国…… 这些都是在2020东京奥运会上获得跆拳道金牌的国家。俄罗斯是唯一获得2枚金牌的国家，7个国家分获8枚金牌。亚洲（2个）、美洲（1个）、欧洲（5个）地区也多种多样。特别是东欧地区获得了4枚金牌，这一点非常引人注目。如果将范围扩大到奖牌总数，则有21个国家和地区获得了32枚奖牌。首次获得跆拳道奥运会奖牌的国家有3个（乌兹别克斯坦、北马其顿、以色列）。宗主国韩国没有获得金牌，以1枚银牌和2枚铜牌，在奖牌榜上排名第9位的成绩结束了比赛。
• 青瓦台否认外媒涉韩朝首脑会谈报道……但仍有举行视频会议的可能性 据路透社28日报道，韩国政府正在与朝方协商重启联络事务所和举行首脑会谈的方案。对此，青瓦台表示报道不属实，但仍有举行非面对面首脑会谈的可能性。 路透社援引3名韩国政府相关人士的话报道说，文在寅总统和朝鲜国务委员会委员长金正恩今年4月以后互致亲署信函，探索改善两国关系的方案。
• 时隔413天，朝韩重启所有通讯联络渠道……韩朝僵局开始走向缓和 7月27日上午10时，朝韩重启所有通讯联络渠道。这是韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩多次互致亲笔信后，就“恢复信任、谋求和解、推进关系”达成共识后的首次实践举措。朝鲜于去年6月9日以韩方部分公民团体散布反朝传单为由单方面切断所有朝韩通讯联络渠道。这是韩朝通信联络渠道时隔413天得以重启。这可以解释为，在韩朝停战协定签署68周年之际，韩朝关系的僵局也将打破，有望重启动韩半岛和平化进程。
• 韩朝领导人10多次互致亲笔信，能否取得最后的合作成果？ 5月与拜登举行韩美首脑会谈时将“支持韩朝对话与合作”写入声明推进“视频首脑会谈”的可能性也很大 在不得不反复咀嚼韩国（朝鲜）战争痛苦的停战协定签署68周年之际发表恢复韩朝通信联络渠道，可以说是久旱中的甘霖。这场甘霖能否成为生命之水浸湿干旱贫瘠的大地，使韩半岛重新绽放和平之花，这场甘霖能否足以缓解夏日酷暑，目前还很难预测。 仅从记述上看，7月27日恢复韩朝通信联络渠道是将情况恢复到去年6月9日以前。当时朝鲜以“反朝传单事件”为由单方面切断通信联络渠道。在韩朝直通联络渠道中断之前，韩朝关系受2019年2月河内第二次朝美首脑会谈破裂的影响而动荡不安。例如，自2018年12月14日韩朝体育部门分组会议（在开城南北共同联络事务所举行）后，韩朝政府至今从未举行过会谈。
• “可怕的传染力”德尔塔变异毒株，尚不清楚其致死率 德尔塔变异毒株在韩国第4次流行中迅速扩散并成为主要流行病毒。与现有病毒相比，传播力更高的德尔塔变异毒株在重症化率和致死率等方面具有多大危险性的问题备受关注。
• 【社论】朝韩重启通信联络渠道，或成为韩朝关系全面改善的契机 去年6月中断的朝韩通信联络渠道于27日正式恢复。这为改善长期陷入僵局的韩朝关系亮起了绿灯。特别是韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩通过多次互致亲笔信后，就重启朝韩通信联络渠道一事达成协议，具有重大意义。希望朝韩再度齐心协力促进韩朝关系改善，进而成为改善朝美关系和重启韩半岛和平化进程的契机。
• 因为热？因为脏？……东京奥运会铁人三项选手们倒下后呕吐 东京奥运会男子铁人三项决赛在东京湾御台场海滨公园举行。参赛选手们痛苦地呼诉和呕吐的场面被现场直播后，引起了争议。有人指出，高温和水质问题是造成运动员呕吐的原因。
• IMF：韩国经济恢复势头很快……经济增速从3.6%上调到4.3% 国际货币基金组织(IMF)将今年韩国的经济增速预期上调至4.3%，较4月的展望(3.6%)上调了0.7个百分点。与发达国家的平均预期上调0.5个百分点相比，韩国的恢复势头比其他发达国家更快。但是，此次修正的预期虽然包括了最近确定的第2次补充预算，但并没有反映第4次大流行的情况。
• 韩朝通信联络渠道于今日上午10时全面重启 韩朝双方于27日上午10时重启通信联络渠道。朝鲜于去年6月9日单方面切断韩朝间所有的通信联络渠道，这是韩朝通信联络渠道时隔13个月得以重启。 多位消息人士表示，文在寅总统和朝鲜国务委员会委员长金正恩最近多次互致亲笔信，就重启通信联络渠道进行沟通。 根据两位领导人达成的协议，韩朝于当天上午10时重启通信联络渠道。 分析认为，重启通信联络渠道有望成为韩朝重启对话、恢复双边关系的契机。
• 韩国射箭队在男子团体赛中也取得完美胜利……向包揽射箭项目所有金牌进军 他们简直就是梦之队。 正如场内播音员所说。7月26日，韩国射箭队再次获得了金牌。这次是男子团体赛。如果包括男女个人赛在内，包揽5个项目的冠军，将是继2016里约奥运会之后的第二次。里约奥运会时包揽射箭项目(当时为4个)所有金牌的“完美韩国队”的再现正在靠近。当天，由吴真爀(40岁)、金优镇(29岁)、金济德(17岁)组成的男子射箭队在日本东京梦之岛公园射箭场举行的2020东京奥运会男子射箭团体决赛中，以6比0(59:55/60:58/56:55)战胜了中华台北队。当天，8号台风“尼伯特”接近日本东京，刮起了强风，但韩国选手团丝毫没有动摇。老将吴真爀、王牌选手金优镇、新星金济德的“三位一体”闪耀着光芒。
• 韩政府：德尔塔变异毒株感染率过半，将全面流行 韩国防疫部门预测，韩国本土病例中感染德尔塔变异毒株的比例超过半数，占主导地位，将成为整体流行病毒。这比当初预测的德尔塔变异毒株占主导地位的时间“8月”还要早。 韩国中央防疫对策本部第二副本部长权埈郁7月26日在例行记者会上表示，据判断，德尔塔变异毒株感染率过半，正在主导韩国国内新冠疫情的流行，韩国本土德尔塔变异毒株感染率为48.6%是本月14~25日对基因进行分析的结果，这至少反映了上周以前的情况。他补充说，从某种程度上说，可以把整个流行看作是德尔塔变异毒株流行，从目前来看，德尔塔变异毒株已经成为了占主导地位的变异毒株。
• “韩国滩涂”申遗成功 韩国西海岸的“滩涂”成功列入联合国教科文组织世界遗产名录。 7月26日，在联合国教科文组织世界遗产委员会在中国福州举行的第44届世界遗产大会上，“韩国滩涂”（Getbol，Korean Tidal Flats）顺利通过审议成功列入世界自然遗产名录。
• 【专栏】Untact奥林匹克时代 2020东京奥运会是新冠疫情时代的无接触（Untact）大会。由于是空场比赛，所以观众席的96%都是空着的。观众的助威对选手们的竞技能力可以产生很大影响，而新的环境也可能会成为胜负的变数。这是一个非常陌生的条件。
• 【专栏】李在镕与韩国资本主义，关键时刻 “欲戴王冠，必承其重”，这是前几年收视率颇高的电视剧《继承者们》中一句台词，也是莎士比亚留下的警句。该剧以漫画式的设定讲述了财阀等特权家族的故事，在华丽的城堡内，“富二代”们被“王冠之重”压的难以喘息，该剧也赚足了人们的眼球。
• 韩国队摘得女子射箭团体赛金牌……实现奥运会九连冠纪录 “金-金-金-金-金-金-金-金-金。” 这是亲眼所见也难以置信的纪录。参加2020东京奥运会的韩国女子射箭队选手们为韩国代表团摘得了第二枚金牌。自1988年汉城（现首尔）奥运会开设射箭团体项目以来，韩国女子射箭队连续9届囊获该项目金牌。这一纪录比东京的烈日还要耀眼。
• 美副国务卿谢尔曼访华在即，中美展开心理战……王毅表示“教给美国以平等关系对话” 在美国副国务卿温迪·谢尔曼（Wendy Ruth Sherman）即将访问中国天津之际，中美之间展开了激烈的心理战。有预测称，今年3月在美国阿拉斯加安克雷奇举行两国高层会谈后，时隔4个月再次举行的此次高层接触也不会非一帆风顺。 美国国务院表示，7月24日谢尔曼正在访问的蒙古乌兰巴托进行电话简报表示，谢尔曼将于7月25日至26日访问天津，与中国外交部长王毅、副部长谢锋进行讨论。虽然美国方面用“讨论”来概括，但中国方面则将与王毅的会面定义为“会见”和与谢锋的会面定为“会谈”。谢尔曼是拜登政府上台后访华的美国最高级别人士。
• 【来稿】拜登的“略微战略忍耐” “不要太过伤心/就当有一点伤心吧” 有相聚终将有别离，离别必然留下遗憾，所以徐廷柱在诗中用一点留恋来安慰那份遗憾。 在他的诗中，轮回的法则作为终极救赎而复活，但没有斩断其因缘关系的果断。 有些留恋是痛苦的根源。也有可能成为酿成明天不幸的种子。
• 获个人赛金牌时请播放《Dynamite》！……韩国代表队运动员们对BTS的喜爱 在东京梦之岛公园射箭场，韩国女子射箭代表队实现奥运会9连冠这一史无前例纪录的瞬间，现场响起了BLACKPINK的《BOOMBAYAH》。听到“现在为我干杯”之类的歌词后，猜想是国家队队员们自选的歌曲。但实际上队员们挑选的是防弹少年团(BTS)的歌曲。