hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 不断进化的K-pop编舞视频，突破5亿点击自有原因！ 强烈的前奏响起，穿黑色(black)服装的人们开始了群舞，背景完全是粉红（pink）。“倒塌就是要你看/穿破地面直到地下~”摄像机反复变焦，但把所有成员的舞姿完全纳入一个屏幕，只最小限度的移动镜头。
• 【专栏】朴槿惠、李在镕“定罪时间”之后 随着对前总统朴槿惠和三星副会长李在镕的亲信干政审判告一段落，韩国社会正在走向某种转折点。文在寅总统已经明确表示不会特赦两位前总统，所谓“罪与罚”的问题也在某种程度上结束了，现在是考虑“定罪时间”之后的时候。
• 民调：文在寅总统支持率时隔8周重回40%以上 民调查结果显示，文在寅总统的支持率上升了近6个百分点，重回40%以上。 民调机构Realmeter21日表示，受YTN的委托，本月18日至20日以全国1510名18岁以上选民为对象进行了调查（置信度95%，误差范围±2.5%），对文在寅总统国政执行的肯定评价为43.6%，同上一周相比，上升了5.7个百分点。 在Realmeter的调查中，肯定评价再次上升到40%以上，这是自去年12月第一周的调查中，肯定评价下降到37.4%之后，时隔8周重新回到40%以上。调查结果显示，否定评价下降了5个百分点，为52.6%。
• NAVER收购Wattpad，网络漫画与网络小说平台名列全球第一 NAVER决定收购加拿大网络小说平台“Wattpad”，这是以Wattpad的网络小说为基础，培养NAVER的内容知识产权(IP)事业的布局。 韩国金融监督院20日电子公示显示，NAVER 19日召开董事会，决定以6亿多美元收购Wattpad 100%的股份。NAVER表示：“双方在网络漫画(NAVER网络漫画)和网络小说(Wattpad)领域分别拥有世界第一的平台，在北美和欧洲等不同文化圈拥有9千万名Wattpad用户基础，还有500万名Wattpad创作者留下的10亿篇故事内容，借此可以更加稳定有效地扩大NAVER的全球内容业务。”
• “卷轴屏手机”获好评不过几天……LG电子考虑出售移动业务部门 20日，在LG电子移动业务负责部门MC事业本部工作的3700多名职员同时收到了一封电子邮件。这封简短的电邮系代表理事权奉奭所发，他在信中写道：“不管MC事业本部如何确定业务运营方向，原则上都会维持职员的雇佣，因此没有必要感到不安。”这可以解释为，有可能撤除移动业务。随后，公司方面发布报道资料称“正在仔细研究移动业务运营方向的所有可能性”，消息传出后LG电子股价立即上涨，以16.7万韩元收盘，比前一天暴涨12.84%。
• 埋在军需工厂的工友们……“日本，哪怕说句‘对不起’” “我很满意，也很高兴。活到92岁，出了书，没有到这个世界白来一遭。” 日帝强占时期被强征充当朝鲜女子劳动挺身队(以下简称劳动挺身队)的梁金德(92岁)奶奶19日表示：“感谢市民们记得我。”市民团体“与劳动挺身队奶奶一起”最近为强制动员受害者梁奶奶出版了一本“自传”，书名是《死前想听的一句话》，全书175页，整理了梁奶奶口述的回忆。
• 【社论】说“行贿定罪”是“敲打企业”，保守媒体太牵强 三星电子副会长李在镕18日被当庭拘捕后，大多数媒体再次提出“三星危机论”，大肆渲染，似乎三星的经营和国家经济就会有大难。他们毫不犹豫地否定法院的法律判断，声称法院将受害者送进监狱。每当财阀掌门人受到法律审判都会出现这种场面，而这次，其牵强附会更为其甚。
• 文在寅总统有意改善韩日关系……日称“不拿出具体行动就不会改善” 关于文在寅总统18日在新年记者会上积极表示有意改善韩日关系，日本对此评价说有所进展，同时又表示韩方没有提出具体内容，将关注解决方案的制定。至于要求韩国方面拿出的解决方法，日方提到要使韩国法院对日军“慰安妇”和强制动员受害者的判决无效。
• 穆迪：韩国负债有所增加，但财政状况良好 “新冠疫情大流行使大部分国家负债增加，从这一点看韩国的财政比其他发达国家更好。”世界三大信用评估机构之一穆迪负责韩国事务的总裁克里斯蒂安·德·古兹曼（Christian de Guzman）15日在接受《韩民族日报》电子邮件采访时，对韩国财政状况作出了积极评价。穆迪斯2015年12月将韩国的国家信用等级提高到的第三级“Aa2”后，一直保持着这一级别。
• 韩国开发研究院：韩应入CPTPP并吸引离开中国的外国资本 韩国开发研究院(KDI)建议，韩国应加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)，并吸引因美中矛盾影响而离开中国的外商直接投资(FDI)。 KDI19日发表题为《拜登时代国际通商环境与韩国应对战略》的报告，强调“拜登的通商政策旨在加强以美国为中心的全球价值链(GVC)，很有可能给韩、中、日三国紧密联系的东亚全球价值链带来变化”。
• 朴槿惠将接受核酸检测，曾与首尔拘留所确诊职员密切接触 经确认，被关押在首尔拘留所的韩国前总统朴槿惠曾与新冠肺炎确诊病例密切接触。 韩国法务部20日表示，前总统朴槿惠因属于密切接触着，将于当天接受核酸检测（PCR）。 确诊职员于19日接受检测，结果呈阳性。在前一天的18日，朴槿惠在外部医院接受门诊治疗期间，该确诊职员对朴槿惠进行了近距离警戒保护。据悉，该职员在乘坐押送车辆时佩戴了口罩。
• 【图片】《韩民族日报》1月20日漫画版
• “担心”新三星新项目、经营空白……“期待”财阀改革新起点 韩国首尔高等法院18日对三星电子副会长李在镕行贿案进行重审宣判，判处李在镕有期徒刑两年零六个月，并当庭拘捕。三星再次迎来“掌门人缺位”的局面，进入紧急经营体制。有人担心“经营空白”，还有人认为这有可能成为三星和韩国财阀改革的起点。围绕李在镕的去留也有可能引发争议。
• 李在镕当庭被捕，三星代代相传的政经勾结被“定罪” 因涉嫌请托前总统朴槿惠帮助继承经营权并向其行贿而接受审判的三星电子副会长李在镕在重审审判中被判处实刑2年零6个月，并当庭被捕。这场牵涉到三星掌门人的案件中，“3-5定律”(判处有期徒刑3年，缓刑5年的惯例)没有行得通。虽然从审判部劝告三星方面成立守法监视委员会之时起，法律界内外都在担心审判部试图“妥善处理”，但审判部最终支持了特别检察官朴英洙团队。李在镕2017年2月被拘留，至二审中判缓释放为止被关押约一年，一旦定刑，还需要服刑1年零6个月。
• 【社论】李在镕被定罪展示“财阀掌门人也不例外” 三星电子副会长李在镕18日在亲信干政案审判中获刑有期徒刑2年零6个月，并当庭被捕。他在一审中被判处有期徒刑5年，二审中被判缓刑，在本次重审中再次接受审判，最终被判处实刑。继前总统朴槿惠被定刑后，李在镕事实上也接受了最终宣判，亲信干政案判决至此尘埃落定。这是疾声要求改革财阀的“烛光市民”取得的成果，应成为消除财阀企业“经营权非法继承”和“皇帝经营”等积弊，加快改革的契机。
• “从新加坡宣言重新开始”，文在寅强调韩朝美对话 文在寅总统向即将于20日就任的美国当选总统乔·拜登提议，以《新加坡宣言》为起点恢复朝美对话。他还表示，希望尽快实现韩美首脑之间的交流，确认双方对韩半岛和平进程的共识。
• 伊朗向韩国和联合国提议用冻结在韩国的资金缴纳联合国会费 伊朗外交部发言人赛义德·哈蒂布扎德当地时间18日表示，伊朗已向联合国表示有意用冻结在韩国的石油出口货款缴纳联合国会费。 伊朗外交部当天在上传到网站的发言人哈蒂布扎德声明中表示，伊朗在美国的单方面经济制裁中一直坚持缴纳联合国会费，今年也一直在与联合国讨论安全缴纳会费的方案，并提出使用冻结在韩国的资金缴费的方案。
• 韩食药处称Celltrion新冠治疗剂有改善症状效果，建议前提许可第三期临床试验 验证新冠疫苗和治疗剂安全性和有效性的验证咨询团表示，经验证确认，韩国药企Celltrion研制的新冠抗体治疗剂（CT-P59）有缩短恢复时间的效果。咨询团以执行第三期临床试验为前提，向食品药品安全处建议许可该项目。
• 【图片】“只是想拜托买杯咖啡”……一市民脱下自己的外套和手套递给露宿者 下着雪的18日上午，为了赶在雪停之前拍摄照片的记者赶往了首尔站前的广场。在繁忙的上班路上，市民们怕迟到也加快了脚步。远处广场的一个吸烟区前，两个男子正在互动的情景，进入了摄影记者的镜头中。一位衣着整洁的男子脱下自己身穿的长防寒外套，给露宿者穿上。然后马上把口袋里的手套和一张5万韩元的纸币递给露宿者。
• 三星副会长李在镕获刑两年六个月当庭被捕 因涉嫌非法挪用公司资金向前总统朴槿惠行贿，韩国法院判处三星电子副会长李在镕有期徒刑2年零6个月，并当庭被捕。 18日，首尔高等法院刑事1部（审判长 郑俊英）对因行贿、贪污等被起诉的李在镕做出审判表示，被告人应朴槿惠要求积极行贿，虽然是暗示性的，被告人在请托时希望朴槿惠使用总统权限帮助其继承经营权，考虑到所有情况，对李在镕判处实刑和拘捕是不可避免的。
• 【现场报道】拜登就任在即，“华盛顿成了幽灵城市” “知道在伊拉克和阿富汗驻有多少美军吗？这里的的军人比那些地方还多，华盛顿军人太多了！” 当地时间16日下午，在华盛顿市区白宫西北约1公里处的一个十字路口，一名50多岁的白人男子对守在路口的警察这样说。警察对这个说“从没见过这样的情况”的男人说：“我知道，因为加强了安全防范。我只是奉命守护这个地区。”这名警察对记者说：“这条路马上也会封掉。”
• 韩国经济“新冠复苏率”80%，就业仅25% 新冠疫情一年，从消费、出口、就业、生产各项指标综合来看，韩国经济复苏率到去年11月为79.3%。 现代经济研究院17日发表的《克服新冠危机指数分析和启示》显示，截至去年11月，克服新冠危机指数为79.3点，已达发生新冠经济冲击以来的最高水平。这意味着，如以最大经济冲击强度为100点，已经恢复到了79.3点。研究团队自行推导的克服新冠危机指数以消费、出口、就业、生产中的“最大冲击幅度”为标准，计算出最近时点的“从冲击中恢复的程度(比率)”计算得出。分析时间为去年1月至11月(生产、消费、出口)和12月(就业)，利用统计厅零售销售额指数、出口货量指数、就业人数、产业生产指数原始资料计算。
• 【专栏】特朗普的没落 经典电视剧中，悲剧人物因其性格缺陷而走向毁灭。而对唐纳德·特朗普来说，他的悲剧缺陷就是无限的自恋。 作为总统，4年里特朗普只专注于自己。他更喜欢站在欢呼的人群面前，而不是在椭圆办公室实际工作。他只在乎自己的外表、名声和成就。包括与朝鲜领导人金正恩会晤和中东和平协议在内，特朗普推行了多项外交政策，但这不是真心为该国人民的生活着想，而是为了获得诺贝尔奖。
• 台积电今年投资代工280亿美元，追赶台积电的三星电子陷入“苦恼” 全球代工(半导体委托生产) 企业争霸中点燃起一场“投资大战”。全球第一大代工企业台积电(TSMC)今年推出高达280亿美元的设备投资计划，正在追赶TSMC的三星电子陷入深深苦恼。
• 韩驻日大使姜昌一：韩日关系已到最糟局面，历史矛盾应政治解决 新任韩国驻日本大使姜昌一强调，为了解决“建交以来最糟”的韩日关系，日帝强占时期强制征用等历史矛盾问题需要“寻求政治解决方案”。此前，政界曾公开提出“政治解决”的必要性，但政府迄今尚未正式表明“政治”解决强制征用赔偿问题的立场。本月8日，“慰安妇”受害者在向日本政府提起的损害赔偿诉讼案中胜诉后，曾表示政府的应对过程“不能重复过去的错误”。