hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 【图片】中秋之际，铁原平原一片金黄 距中秋节还有5天的16日下午，记者来到江原道铁原郡所伊山山顶。从山顶向下望去，在秋高气爽的天空下铁原平原染上了一片金黄色，就连韩朝疆土界限也变得模糊起来。江原道铁原平原是著名五代米的主产地，也是江原道最大的粮仓，早早结束秋收的稻田随处可见。在另一边，韩国（朝鲜）战争当时中部战线最大的激战地白马高地和金日成高地（高岩山）等“铁三角地带”（铁原-平康-金化）尽收眼底。与前一天韩国和朝鲜分别发射导弹展开武力示威的紧张局势不同，这里表现出一片祥和的姿态。在民族最大节日象征着丰饶的中秋节来临之际，希望韩朝双方都能放下紧张感，继续延绵浓厚的民族感情。
• 王毅与文在寅会面，引用孔子“三十而立”语录的原因 9月15日，韩国总统文在寅接见中国国务委员兼外交部长王毅时表示，从2018年韩国平昌开始，东北亚三国接力举办奥运会，希望中方成功举办2022年北京冬奥会，并期待这届冬奥会能成为继平昌冬奥会之后再次为韩朝关系带来转机的冬奥会，为东北亚乃至世界的和平贡献力量。王毅表示，中方愿借北京冬奥会为改善韩朝关系创造机会，只要拥有积极的态度和坚定的政治意志，历史性事件完全有可能在一天之内发生。
• 韩成功试射自研潜射弹道导弹……文在寅表示展现了遏制朝鲜挑衅的力量 “我想让国民知道，我们已充分具备这种能力。” 9月15日韩军成功试射自主研制的潜射弹道导弹（SLBM）后，韩国国防部一名官员 如此评价道。该官员并未将各种武器开发相关问题归结为出于安保问题的考虑。自朝鲜研发被称为“游戏规则改变者”的“北极星”系列潜射弹道导弹的消息传开后，韩国此次导弹试射不仅是为了牵制朝鲜，也是为了安抚感到不安的国民。
• 金与正发声谴责文在寅，称其“遏制朝鲜挑衅”的言论表述不当 15日，文在寅总统观摩韩军成功试射自主研制潜射弹道导弹(SLBM）时表示，韩国导弹战力的提升将成为朝鲜挑衅的有效遏制力。朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话谴责这一表述，并表示韩朝关系势必被破坏的体无完肤。
• 韩成功试射自研潜射弹道导弹，成为世界第七个成功利用潜艇试射潜射导弹的国家 9月15日，韩国新型潜艇成功试射自主研发的潜射弹道导弹（SLBM)。韩国成为继美国、俄罗斯等之后，世界上第7个成功利用潜艇试射潜射弹道导弹的国家。 韩国国防科学研究所(ADD)当天在忠清南道安兴导弹试验场表示，成功进行了潜射弹道导弹的发射试验。当天，文在寅总统等政府和军方人士观摩发射试验。据研究所介绍，携带潜射弹道导弹的韩国首艘国产潜艇“岛山安昌浩”（3000吨级）号在水下进行试射，导弹在发射后按照预定轨迹飞行，最终准确命中目标。研究所此前进行过数次陆地及水槽发射试验，当天成功利用潜艇完成水下发射。军方计划经过试验评估后，根据战斗力计划进行部署。搭载潜射弹道导弹的潜艇可以悄悄接近敌方附近海域，通过发射导弹击打主要设施。潜艇兼备航行能力和潜射系统的隐蔽性，加上导弹的威力，堪称“游戏规则改变者”。潜射导弹会对东亚军事均衡产生影响，不仅是朝鲜，中国、日本等对韩国开发该导弹也一直表现出敏感反应。文在寅表示，韩国导弹战力提升将成为朝鲜挑衅的有效遏制力。韩国发射试验获得成功可以表明，韩军已充分具备了随时应对朝鲜挑衅的能力。
• 朝鲜连续试射巡航导弹和弹道导弹，为何在3月和9月进行相似的试射？ 朝鲜继9月11日和12日试射新型远程巡航导弹后，时隔3天于9月15日发射了2枚近程弹道导弹，这与朝鲜今年3月所做出的行动相似。今年三月份，朝鲜在4天内先后试射了2枚巡航导弹（3月21日）和2枚弹道导弹（3月25日）。时隔6个月再次进行了相似的试射行动。
• 韩国首都圈新冠确诊病例仍在增加……重症化率和致死率下降，病床充足 中秋节来临之际，韩国单日新增新冠确诊病例仍超2000例，首尔单日新增确诊病例再创新高，但随着韩国境内新冠疫苗接种率的提高，确诊病例重症化率和致死率都有所下降，医疗体系也运转稳定。
• 中国外交部长王毅访问韩国……关注对美、对朝信息 中国国务委员兼外交部长王毅14日起将对韩国进行为期两天的访问。朝鲜时隔6个月再次试射远程巡航导弹，韩美日朝核首席代表在日本东京举行磋商之后，主要国家围绕韩半岛局势发出的信息备受关注。
• 【图片】时隔5个月召开的韩中外长会谈 15日上午，中国国务委员兼外长王毅同韩国外交部长官郑义溶举行了会谈。 王毅佩戴印有五星红旗的口罩前往位于首尔市钟路区都染洞韩国外交部大楼。当记者问及是否会邀请文在寅总统出席明年2月在北京举行的冬奥会时，他没有回答，而是挥手前往会场。 这是王毅自去年11月访韩后时隔10个月再度来访，也是郑义溶今年4月访问中国厦门后中韩外长时隔5个月再次会面。 据观测，王毅将在会谈上就有关朝鲜核、导弹研发使韩朝关系陷入僵局等韩半岛问题说明中方立场。会谈结束后，王毅还将拜会文在寅总统，之后将同郑义溶在公馆共进午餐。
• 扼杀三星 Galaxy 操作系统的谷歌，遭韩国重罚 美国谷歌公司在韩国受到历代最高水平的制裁。谷歌涉嫌向三星电子等智能手机制造商强加自家“操作系统(OS)”被证实。今后三星在韩国国内外销售的所有智能终端将摆脱谷歌操作系统（Android）的强制约束。这是全世界对谷歌的反垄断规制中罕见的大范围、强有力的措施。 谷歌表示，韩国监管机构的决定不符合管辖权和国际惯例的基本原则，将立即向法院提出上诉。韩国公正交易委员会9月14日表示，谷歌因涉嫌强制要求手机制造商签订“反碎片化协议”（AFA,Anti-Fragmentation Agreement），向谷歌征收2074亿韩元的罚款并下达了整改命令。这是公正委自2016年开始对谷歌进行现场调查以来，时隔5年多做出的决定。
• 【社论】韩国史无前例制裁谷歌，应抓住整改“霸道垄断”的契机 韩国公平交易委员会14日决定，以谷歌涉嫌向设备制造商强加安卓操作系统(OS)为由，向谷歌征收2074亿韩元罚款并下达了整改命令。此次措施旨在阻止谷歌阻碍智能终端操作系统领域创新的垄断行为，这可能是有史以来韩国政府对谷歌做出的最严厉制裁。
• 星•金称无意敌视朝鲜，鲁圭悳称韩美对朝人道援助项目相关磋商取得相当进展 9月14日，韩美两国表示，韩美共同推进的对朝人道合作相关协商取得了相当进展，并就与朝鲜建立互信的多种方案进行了磋商。有分析认为，这是在朝鲜试射远程巡航导弹第二天韩美两国做出的回应，反映了两国稳定韩半岛局势的决心。
• 韩国执政党党鞭：尹锡悦检察权私有化是史无前例的扰乱国家纲纪事件 韩国法务部长官朴范界9月14日就“教唆检举”疑惑表示，国民的疑惑是在野党有力大选候选人尹锡悦在担任检察总长（期间）是否复活了过去的陋习，尹锡悦起到了什么作用，需要查明真相。
• 新冠疫苗接种策略？……“建议在身体最佳状态下接种” 据韩国政府预测，中秋节前有望实现七成国民完成首剂新冠疫苗接种的目标，14日首剂疫苗接种率实际已达66.2%。但随着疫苗接种人数的大幅增加，人们对疫苗副作用的担忧和误解也在加深。韩国疾病管理厅当天召开“疫苗副作用专家问答会”，介绍了疫苗的稳定性及接种疫苗与副作用的因果性。首尔大学医院药物安全中心教授姜东润（音）和高丽大学安山医院 感染内科 教授崔元锡（音）出席了当天的问答会。
• 韩日重启韩半岛和平进程讨论 韩国外交部韩半岛和平交涉本部长鲁圭悳在日本东京会见了日本外务省亚洲大洋洲局局长船越健裕，就韩半岛周边局势等交换了意见。 9月14日下午2时，鲁圭悳在东京外务省会见了船越健裕，讨论了有关稳定管控韩半岛局势和早日重启韩半岛和平进程的合作方案。但韩日外交部门并没有公开当天讨论的内容。
• 【社论】尹锡悦为首检方涉嫌“唆使举报”，本质是检察机关是否介入 韩国国民力量当正在拼命地试图将检方“唆使举报”的嫌疑归结为执政党的“政治阴谋”。上个月，前未来统合党（现国民力量党）选举对策委员会副委员长赵成恩（音）与国情院院长朴智元共进晚餐一事被曝光，前检察总长尹锡悦在该事件被报道之初就以政治阴谋为名，试图扭转大选局面，他主张此次报道是当事人双方的“共谋”。本月12日，赵成恩在接受SBS采访时表示，“（《News Bus》首次披露了“唆使举报”的阴谋）9月2日这一天是院长和我都不想提及的日子”，这段话通过YouTube公开后，此次事件开始被命名为“朴智元门”。为让在野党阵营最有力的总统候选人落马，现任情报机构负责人正企图发动年轻政治家和网络媒体开展“报道工作”。
• 入韩阿富汗人结束隔离，表示“想拥有符合个人能力的工作岗位” 20多名孩子在铺有绿色草坪的操场上踢足球。运动场周围的田径跑道上，人们三三两两地结伴散步。当记者向玩球的孩子竖起大拇指时，他们露出了灿烂的笑容。这看似普通的公园风景，但在一个月前，这些人在阿富汗曾站在生死存亡的十字路口上。曾为韩国政府工作过的这些人于上月26日以特别贡献者的身份进入韩国。
• 韩国一名30多岁年轻人在接种辉瑞疫苗13天后死亡，生前无基础疾病 韩国光州一名无基础疾病的30多岁年轻人在接种辉瑞疫苗13天后死亡，卫生部门正在对死亡原因是否和疫苗有关进行调查。 据光州市9月13日说明，30多岁的A某在接种新冠疫苗后出现异常症状，于前一天下午在某大学医院接受治疗时死亡。
• “迟到生”丰田也大规模启动电池事业计划，现代汽车“两条腿”战略能否奏效？ 汽车是衡量氢能产业未来的核心领域。汽车业界最近围绕氢燃料电动汽车和电池电动汽车之间的竞争优势展开了激烈的争论。 目前整车企业生产的电动汽车分为搭载电池的电动汽车(BEV)和搭载氢燃料电池的电动汽车(FCEV)两大类。虽然两者都用电力转动马达，但获得电能的方式不同。BEV在汽车上插上充电插头，给电池充电。但FCEV在车内油箱中加入氢气，使起到发电机作用的燃料电池结合空气中的氧气产生电力。
• BTS获“MTV音乐录影带大奖”三冠王……连续三年获奖 韩国组合防弹少年团(BTS)获得美国“2021 MTV音乐录影带大奖（MTV Video Music Awards）”三冠王。 当地时间12日，在美国纽约巴克莱中心举行的MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上，防弹少年团获得了年度最佳组合、最佳K-POP、最佳夏日单曲三冠王荣誉。防弹少年团已连续三年获得“年度最佳组合”、“最佳K-POP”奖项。
• 韩执政党大选党内初选李在明“大势”，连续五次得票过半总得票率51% 韩国共同民主党党内总统候选人竞选“第一次超级周”的开票结果12日出炉，京畿道知事李在明再次获得过半选票。继忠清圈，大邱·庆北、江原地区的巡回竞选后，在第一轮选举人团投票中李在明也获得过半选票，实现连续5次得票过半，总得票率为51.41%。预计在剩余地区的巡回竞选和第2、3次超级周中，为阻止李在明继续得票过半，其他候选人将展开更加猛烈的追击。
• 【社论】不仅要实现首剂新冠疫苗接种率超70%的目标，更要齐心协力做好“中秋防疫” 韩国一位自营业者令人惋惜的遭遇，原原本本地反映出了新冠疫情下的悲剧。据韩联社12日报道，这位50多岁的自营业者以啤酒店起家，兢兢业业经营了20多年的店铺，在因新冠疫情陷入无法负担月租和员工工资的窘境后，他做出了极端选择。店主在去世前除搬出居住的单间外，还向熟人借钱给员工支付了最后的工资。据悉，在平时很关心员工福利的店主灵堂，许多曾与店主共事过的人前来悼念。再次让人深切感受到自营业者为补偿损失而做出的努力和恢复日常生活的紧迫性。
• 9·11事件20周年，美国能否走出“中东”阴影，与中国展开较量？ 美国完成阿富汗撤军的8月31日，拜登总统表示，有关阿富汗的决定不仅仅是关于阿富汗，还意味着“结束通过大规模军事行动改造其他国家的时代”。　 拜登总统当天对国民的演讲被《纽约时报》和《金融时报》等主要媒体解读为“拜登主义”的崛起。“拜登主义”的出发点是不再陷入中东等地区的无限纷争泥潭，减少和克制全球军事介入。这体现在不顾内外的批评谴责于8月末从阿富汗撤军的决定上。与此同时，拜登将美国国家安保的重点放在与中国、俄罗斯等“战略竞争者”的对决上，把应对气候变化等新挑战作为国家核心利益。
• 鲁圭悳：韩美对朝人道合作磋商取得相当大的进展 韩半岛和平交涉本部长鲁圭悳9月12日表示，韩美共同推进对朝人道援助合作项目协商，取得了相当大的进展。 鲁圭悳为出席韩美日朝核首席代表磋商与当天启程赴日，在仁川国际机场接受记者采访时，就会议重点议题表示“与朝鲜重启对话最为重要”。鲁圭悳补充说，韩美双方将继续就合作推进对朝人道援助事宜进行磋商，并探讨多种重启与朝对话的方案。韩方还将与日方共享韩美磋商的内容，共商合作方案。
• 朝鲜成功试射新型远程巡航导弹，金正恩没有到场参观 朝鲜成功试射了新型远程巡航导弹。这是朝鲜自今年3月以来时隔6个月再次试射导弹。 据《劳动新闻》9月13日在头版报道称，朝鲜国防科学院于9月11日和12日成功试射了最新研制的远程巡航导弹。该远程巡航导弹沿着在朝鲜领土和领海上空预定的的椭圆和8字形飞行轨道，共飞行7580秒，精确打击了设定在1500公里界限的目标。