hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 韩国庆州黄龙寺遗址再次发掘出150多盏新罗工匠制作的灯盏 韩国庆尚北道庆州黄龙寺遗址曾是古代和中世纪韩半岛最大、最宽广的宗教寺院，也是新罗佛教的中枢，从这里发掘出了统一新罗时代的灯盏。 韩国国立庆州文化遗产研究所25日表示，最近对庆州市九皇洞黄龙寺旧址西侧走廊西侧地区（总面积8700平方米）进行了新的发掘，结果在遗址的废弃物坑中发现了150多件新罗工匠制作的灯盏。
• 全球供应链危机最糟糕时期已经过去……依据是？ 种种迹象表明，全球供应链危机已度过了“最艰难时刻”。《华尔街日报》21日报道称，全球供应链危机出现缓解，彭博社19日也曾报道称，美国供应链危机最艰难时刻似乎已经过去。
• “连尸骨都没找到的我的儿子……可那家伙却一句话都没留下就死了，让人火大” “在我死之前，至少要找到我儿子的一片尸骨……” “全斗焕那家伙一句话也没留下就死了，真让人火大。” 住在全罗南道高兴郡的金真德（音，77岁）24日在接受《韩民族日报》电话采访时愤怒地叹了口气。金真德的儿子林玉焕（音）（当时年龄17岁，朝大夫高中2年级）在1980年5月为了回高兴郡的家，与朋友们走出了之前住的寺庙，至今行踪不明。
• 韩国新冠确诊病例创新高，首次突破4000例，考虑停止实施分阶段恢复日常模式 在韩国防疫体系转换为分阶段恢复日常（与新冠共存）模式24天后，新增确诊病例超过4000例，达到疫情爆发以来的最高值。韩国政府考虑在首都圈启动部分应急计划，预计下月中旬第二阶段恢复日常模式的实施将受阻。中央防疫对策本部表示，截至24日0时，新增确诊病例为4115例(境内感染4087例，境外流入28例)。危重症586例，也达到了疫情爆发以来最高值。全国重症病床的使用率首次超过了70%。
• 韩国一产妇确诊新冠后产下死胎，死胎新冠检测呈阳性 韩国出现首例死胎新冠检测呈阳性的事例。 24日，韩国疾病管理厅表示，一名确诊新冠的产妇提前分娩时产下死胎，死胎的新冠病毒检测呈阳性。防疫部门称，该产妇在18日确诊感染新冠病毒，并于22日对死胎进行了新冠检测。
• 拨打了29个电话，但没有医院愿意接收发热急诊患者……韩国面临黄金时间危机 家住首尔恩平区的姜惠仁（音，66岁）19日下午在家中突发抽搐并晕倒。由于一直患有脑梗塞，家人都意识到其情况十分危险。首尔西大门消防署的急救队员们为了寻找急救室，给各医院拨打了电话。但没有急诊室愿意接收有低烧症状的患者。最终经过了1个半小时才找到医院接授治疗，但直到5天后的24日，姜惠仁仍未恢复意识。
• 三星电子确定在美国泰勒市建设新代工厂，加速追赶TSMC 三星电子将美国德克萨斯州泰勒市选为新的半导体晶圆代工生产基地。有评价称，一直以来被视为软肋的三星代工部门，利用这家斥资170亿美元的代工厂为垫脚石，为实现腾飞奠定了基础。
• 青瓦台将不吊唁全斗焕，没有送花圈和协助葬礼的计划 文在寅总统或将不会前往全斗焕灵堂进行吊唁和送花圈。青瓦台表示，如果不出所料，在家族内部从简治丧，青瓦台暂无组件工作组协助“家葬”的计划。 青瓦台发言人朴炅美23日下午在记者会上表示，青瓦台祈求前总统全斗焕的冥福，对家属致以慰问。朴炅美指出，全斗焕最终没有公开历史真相，青瓦台对其没有真诚的道歉表示遗憾。青瓦台方面没有吊唁和送花圈的计划。
• 【社论】还未道歉就去世的“国民屠夫”全斗焕 23日，韩国“5•18光州惨案”主谋全斗焕在首尔延禧洞的家中去世。直至生命的最后一天也没有一句反省或道歉。虽对死者报以宽容是人之常情，但面对通过军事政变篡权、用刀枪镇压反抗国民挑起内乱的主谋，不能有任何哀悼之情。 全斗焕曾发动“12•12军事政变”践踏了1980年的“民主化之春”，并用刀枪镇压了光州“5•18民主化运动”。全斗焕为满足自己的权欲，竟下令滥杀无辜的国民，他将永远被钉在历史的耻辱柱上。在掌权后，全斗焕又用无情的高压政治蹂躏民主主义和人权，使国民苦不堪言。此外，全斗焕还从财阀那里收受巨额贿赂，经常进行官商勾结等。
• 光州事件41年后，全斗焕没有道歉也没有受到惩罚，就这样离开了 11月23日去世的全斗焕和光州的孽缘持续了40年。 在全斗焕主导的新军部镇压下，1980年5•18光州民主化运动中牺牲的民间人士有155人，受伤后死亡的市民有110人。此外，还有81名下落不明者、2461名伤者、1145名被捕拘禁时受伤者、1447名被捕拘禁者、118名其他人员等5517人因新军部的暴力而遭受迫害。在双十二及五一八运动的法庭审判上，因滥杀无辜市民而被判为以内乱目的杀人罪的被告人包括安全司令官全斗焕等5人。1997年4月17日，全斗焕因涉嫌制造内乱和叛乱罪，以内乱目的杀人罪等13项罪名被判处无期徒刑，1997年12月获得特别赦免后恢复权利。
• 当被问及“在哪里寻找人生的意义”时，只有韩国人将此选为第一位 人生最重要的价值是什么？ 我所想的和世界人民所想的是多么相同，又多么不同？ 美国皮尤研究中心以包括韩国在内的17个发达国家和地区的1.9万名成年人为对象，就“让自己的生活有意义的价值是什么”进行了调查，结果显示，家庭（38%）排在第一位，其次是职业（25%）和物质富足（19%）。
• 全自动驾驶车的研究步伐加快，苹果4年内推出全自动驾驶车的传闻使业界倍感紧张 各汽车企业之间的自动驾驶技术开发速度竞争非常激烈。为了证明技术优势，抢占市场，各公司正在投入大规模投资金和人力。加入速度战的不仅仅是汽车制造商。最近市场关注的是世界最大的信息技术(IT)企业美国苹果公司的动向。
• 鱿鱼章鱼也会感到“痛苦”……伦敦大学：活煮是非常残忍的行为 调查结果显示，容易被误认为没有知觉的鱿鱼、章鱼和螃蟹等也会感到痛苦。 据美国有线电视新闻网(CNN)23日报道，伦敦政治经济学院专家在受英国政府委托的调查报告中提出“鱿鱼、章鱼等头足类动物和螃蟹、龙虾等十足类动物也应被归为有知觉类动物”。据此，专家们还报告中建议不要将头足类和十足类动物活煮。
• 韩前总统全斗焕在首尔延禧洞私宅中去世 策划“12•12军事政变”的核心人物、血腥镇压“5.18光州民主化运动”的韩国前总统全斗焕于23日去世。 享年90岁。 全斗焕家人方面向《韩民族日报》透露，当天上午8时45分，全斗焕在位于首尔市延禧洞的私宅中去世。
• 民调：尹锡悦 40%李在明 39.5%，一周内差距缩小12个百分点 11月22日一项民调结果显示，共同民主党大选候选人李在明和国民力量大选候选人尹锡悦的支持率差距时隔一周大幅缩小。 韩国社会舆论研究所(KSOI)受TBS委托，于11月19日至20日对全国1000名成年人进行了下届总统候选人的支持率调查，结果显示（置信水平95%，样本误差±3.1个百分点），李在明为39.5%，尹锡悦为40%。在上周的调查中，尹锡悦领先李在明13.2个百分点。而本周李在明支持率上升7.1个百分点，尹锡悦下降5.6个百分点，两人支持率差距也随之缩小。正义党候选人沈相奵为4.5%，国民之党候选人安哲秀为4%，前经济副总理金东兖为1.1%。
• 中国驻韩大使邢海明表示奥运会不能政治化 中国驻韩大使邢海明就美国等一些国家正在计划使用外交手段抵制明年2月在中国北京举行的冬奥会的动向表示，奥运会不应同政治挂钩，那样做没有一点好处。 邢海明22日下午做客YTN电视台《The News》新闻节目时表示，奥运会是全球盛事，是运动员们的华丽舞台。他表示，10月在意大利罗马举行的G20峰会上，各国均表示将积极支持北京冬奥会。似在以此婉转指责美国等国的动向。
• 【专栏】必须超越文在寅总统 胜者独食的总统竞选就像一场赌博游戏。跟到最后的第二名输的最多。很容易独自承担失败的责任，被指责为历史的罪人。 前总裁李会昌、前议长郑东泳是成功的政治家。入门政治后得到的回报比投资更多。但是看起来却像失败的政治家，就是因为大选输了。
• 韩首都圈新冠疫情风险程度为“非常高”……正在考虑是否启动应急计划 在开始实施分阶段恢复日常（与新冠共存）模式的3周后，韩国防疫部门将首都圈的新冠疫情风险程度评估为“非常高”，全国风险程度为“高”水平。 中央防疫对策本部本部长（疾病管理厅长）郑银敬22日在例行记者会上表示，防疫部门经过日常恢复支援委员会防疫医疗小组委员会咨询，近一周（11月14日至20日）新冠疫情风险程度全国为“高”，首都圈为“非常高”，非首都圈为“中等”水平。郑银敬表示，当前这种趋势将持续一段时间，因此计划以中央灾难安全对策本部为中心加强必要的措施。
• 52%的韩国民众认为“新冠疫情即将结束”……美国30%，日本28% 调查显示，52%的韩国民众认为“新冠疫情即将结束”，美国为30%，日本为28%。 益普索受哈利法克斯国际安全论坛(HISF)委托于9月24日至10月8日以韩、中、日、美、英等28个国家的2.2016万人为对象进行了有关新冠疫情的调查，并于当地时间20日公布了调查结果。
• BTS获全美音乐奖三冠王……成美国乐坛风云组合，接下来是格莱美 “四年前，我们登上AMA的舞台，表演《DNA》，既紧张又兴奋。在之后漫长的岁月中，谁也没想到会获得该奖项。但我们的‘阿米’（粉丝团名字）应该能想象得到。” 当地时间21日晚，组合防弹少年团(BTS) 队长RM在美国洛杉矶微软剧院举行的2021全美音乐奖（AMA）颁奖典礼上，作为首次获得“年度艺人”（Artist of the Year）大奖的亚洲歌手发表了上述获奖感言。
• 【图片】三冠王 BTS，颁奖典礼上与酷玩乐队同台献唱 防弹少年团（BTS）22日在全美音乐奖（AMA）颁奖礼上荣获最高奖项“年度艺人”（Artist Of The Year）奖，“最受欢迎组合”奖和“最受欢迎歌曲”奖三个奖项。 防弹少年团凭借《Butter》在美国公告牌百强单曲榜上共获十次冠军，热曲《Permission To Dance》和他们与酷玩乐队合作的《My Universe》也荣登该榜榜首。 防弹少年团在发表“最受欢迎组合”奖获奖感言时用歌名《My Universe》向粉丝俱乐部“阿米”（ARMY）表示感谢，称“你们是我们的宇宙”。下月1日至2日防弹少年团将在洛杉矶SoFi体育场举行演唱会“BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE PLAY in LA”。
• 文在寅总统：确诊病例增加不会立即停止实施恢复日常模式 文在寅总统21日表示，如果分阶段恢复日常（与新冠共存）模式导致重症病例增加至医疗体系无法承受时，或将停止实施分阶段恢复日常模式。另外，他还表示，将利用超额税收等手段，进一步扩大对小工商业者损失的补偿。
• 李在明候选人和韩国执政党民主党落后的三个原因 最近心情好吗？若看到政治新闻时，不自觉微笑的话，就可能是更倾向于保守派在野党的政界高官。 最近忧郁吗？若看到政治新闻时，不禁忧国忧民的话，就可能是更倾向执政党的政界高官或无党派人士。 只要生活在民主国家，就不可能远离政治和选举。选举是一个神圣的仪式，国民通过选举将主权委托给选举产生的国会议员或总统。 然而，本该高兴的选举却常让韩国人感到不幸。因为“我支持这一边”输了就难以忍受，觉得自己马上就会遭遇什么不幸的大事，但事实并非如此。
• 韩国新冠死亡病例发生情况比第三次流行时严重，首都圈病床等候人数已达804人 韩国一周内新冠死亡病例超过了第三次大流行时的最高纪录达到了171例。11月21日，在首都圈等待病床一天以上的人超过了800人，据统计是疫情发生以来的最大规模，首都地区医疗压力正在逐渐加重。 以当天0时为准，据韩国中央防疫对策本部通报，截至21日0时，新增死亡病例30例。从本月15日开始的7天里，死亡病例分别为12→22→21→29→28→29→30例。一周死亡病例171例，每日平均死亡病例24.4例。与上周（11月8日至14日）的日均死亡病例（19.4例）相比增加了5例。
• 美国把重点放在“印太经济框架”上而不是CPTPP 美国商务部长吉娜•雷蒙多（Gina Raimondo）和贸易代表凯瑟琳•泰（Katherine Tai）最近访问韩国、日本、新加坡、马来西亚等印太地区主要国家，介绍了拜登政府明年初准备出台的“印太经济框架(Indo-Pacific economic framework)”构想。自今年1月上台后，拜登政府推进的旨在牵制中国的“全球供应链重组”工作似乎即将实施。