hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 【社论】日本不能无视国际社会的担忧将福岛核电站污水排放入海 据悉，日本政府此前宣布将于27日就存放在福岛第一核电站的大量核污水排放入海一事作出正式决定，但现在暂时推迟了日程。有分析认为，日方只是考虑到国内外的批判舆论而暂时延期，但并没有改变排放入海的方针。日本首相菅义伟21日表示：“不能一直拖延，政府会尽快负起责任做出决定。”菅义伟政府必须正视，若无视日本国内和邻国忧虑而仓促做决定必然会带来后续风波。
• 【来稿】朝鲜经济：三重冲击下的自力更生 朝鲜经济正面临严峻挑战。如果说外界此间关于高强度制裁、新冠疫情和洪灾“三重冲击”的讨论还是基于分析和推测，那么朝鲜官方决定明年1月召开劳动党第八次代表大会并制定新的国家经济发展五年计划，最高领导人金正恩也在劳动党成立75周年阅兵式演讲中坦言困难，则显示出朝鲜内部也已就此形成基本共识。
• 韩中货币互换协议到期后再续签5年，金额也增加了400亿元 韩国银行（央行）和中国人民银行22日宣布，续签韩元与人民币互换协议，为期五年，协议规模扩大至4000亿元人民币 。
• 【游记】辛辣的酒，清淡的拌饭！品尝统营 家住首尔而访问遥远的庆南统营，目的只有一个，那就是“终日只管吃喝”。几个意气相投的朋友几个月前就说定了。协调日程，整理，反反复复数十次，这一次终于可以出发了。路程大约需要5个小时，统营给人的第一印象是混乱，看上去和“东方的那不勒斯”这个优雅的别称有点距离，喧嚣的气氛让期待大打折扣。
• 韩民主党代表李洛渊：应透明公开福岛核污染水处理相关信息 李洛渊当天上午在国会与冨田浩司面谈后举行的记者会上表示，应该透明地公开福岛核电站污染水处理的所有信息，采取行动必须征得国际社会的同意。李洛渊表示，冨田浩司就这一提议回应称，虽然日本政府尚未敲定具体处理方针，但非常清楚韩国的担忧并接受有关提议。
• 韩半岛无法回避的美国大选候选人 即将到来的11月3日美国大选中，有可能当选的民主党候选人乔•拜登没有成为总统或众议院议长等政治主角的经历，作为协调国会及国政运营的实用、中性政治家，一向处于配角地位。
• 【社论】检察总长尹锡悦接受法务部长对其行使侦查指挥权后却在国监反击法务部 检察总长尹锡悦22日在大检察厅国政监察中强烈谴责法务部长官秋美爱针对LIME案及本人家属牵连其中的案件行使侦查指挥权。早在秋美爱行使指挥权三天前尹锡悦表示接受，事后却在国政监察中强烈反击法务部长，这一做法甚至令人感到困惑。在家人牵连其中的案件与“检媒勾结”等问题上，尹锡悦也全无反省态度。
• 居住在首尔的二三十岁无住房人员的资产不平等最严重 随着房价暴涨，是否拥有住房导致的资产不平等现象正在加剧。据分析，特别是居住在首尔的20至30多岁无住房家庭正在经历严重的资产不平等。 韩国国土研究院22日发布的报告《住房在资产不平等中的作用》显示，以2019年为准，总资产最顶层的20%的总资产中位值为12.7111亿韩元，是最底层20%中位值3252万韩元的39.1倍。
• 【图片】都市里的割稻体验 23日上午，在首尔市阳川区新基公园，以儿童为对象，举行了“都市里的割稻体验活动”。 小朋友们根据阳川区厅职员的指导，进行了割稻、脱谷体验等活动。阳川区营造在城市里很难接触到的农村风景，提供促进成长期儿童感性的自然学习机会。
• 韩国9人接种流感疫苗后死亡，疾病厅称“不能确认因果” 韩国疾病管理厅(疾病厅)21日表示，最近共报告9例接种流感疫苗后死亡的病例。其中，对于当天上午报告的6例，疾病厅召开了感染、免疫疾病专家等参加的“流感疫苗接种工作调查组”会议进行了讨论，认为“不能确认接种疫苗后异常反应和死者死因之间有直接的因果关系”，所以不会停止流感疫苗的接种工作。
• 像“水芹”一样经受住新冠风暴的“电影之海”，第25届釜山国际电影节开幕 新冠疫情也挡不住走向“电影之海”的步伐，韩国规模最大、同时也代表亚洲的电影盛典第25届釜山国际电影节21日开幕。 受新冠疫情影响，戛纳国际电影节等多个电影节取消举办或不得不采取网络形式举办，而釜山国际电影节仍能举行线下活动，甚至不惜为此将日程推迟了2周实属不易。不过，展映作品减少到192部，比往年少了100部左右。
• 地球村走向可再生能源，唯韩国围绕“去核电”问题空争论 以监查院为决定是否提前关闭月城核电站1号机而实施的监察为契机，围绕“去核电”的争论正在重演，但专家反驳说，这种消耗性争论与正在各国迅速转向可再生能源为中心的动向背道而驰。
• 人民币坚挺威胁1130韩元线…汇率下跌，谷底在哪里？ 进入10月以来，韩元对美元汇率急剧下跌(韩元坚挺)。因发生新冠疫情，韩元对美元汇率今年3月一度升至1285韩元，最近却持续下跌，甚至威胁到1130韩元线。据分析，这是对美国进一步的经济刺激政策的期待越来越大以及中国人民币坚挺所致。
• 韩民主党代表李洛渊：日本比安倍时期更灵活，确信东京奥运会前会解决强征问题 韩国共同民主党代表李洛渊就陷入僵局的韩日关系表示：“两国之间正在以各种方式进行对话，而且从韩国(驻日)大使处得到的答复称，日本会比安倍首相时期更灵活一点。”李洛渊21日下午在韩国新闻中心举行的外媒记者座谈会上表现出一种期待，他说：“尤其是明年的东京奥运会，希望对韩日关系或朝日关系能成为一个好机会，据推测朝鲜金正恩委员长也可能认为东京奥运会是一个机会。”
• 【图片】德寿宫守门将换岗仪式，时隔262天后重新举行 随着首尔市将社交距离限制措施下调为第一阶段，此前在德寿宫大汉门前举行的王宫守门将换岗仪式和巡罗队伍游行得以重启。为了防止新冠疫情扩散，现场观览人员限制在100人以内。
• 【新闻分析】无尽无休的法务长官-检察总长矛盾，本质是政治权力-检察权力冲突 法务部长官秋美爱就LIME案和检察总长尹锡悦家属案对尹锡悦行使调查指挥权，是根据《检察厅法》第8条采取的合法措施，该条款规定法务部长官有权进行指挥和监督。
• SK10万亿韩元收购英特尔闪存业务，闪存全球排名跃居第二 SK海力士收购英特尔存储器半导体(闪存)业务是一宗大交易，不仅会给全球半导体产业格局，还会给韩国商界版图带来变化。通过这一收购，海力士在动态随机存储器(DRAM)和闪存领域双双上升为全球第二大提供商。这笔交易很可能使紧追现代汽车集团的SK集团一跃而为韩国商界第二。
• 韩朝导弹技术差距过去20年已缩小一半以上 韩国国防科学研究所(ADD)所长南世奎（音）20日评价说，朝鲜导弹水平近期有所提高，与韩国的差距过去20年缩小了一半以上。
• 济州知事元熙喜龙：如福岛污染水排放海洋，将向日本政府提起诉讼 济州道知事元喜龙20日阐明了强硬的应对立场，称“如果日本政府强行排放福岛核电站污染水，将不惜与其展开一场民事及刑事诉讼”。 元喜龙当天在国会举行的记者会上表示：“如果日本政府强行排放福岛核污水，济州岛将带头向韩日两国法庭和国际法庭提起诉讼。济州和大韩民国不能容忍一滴福岛核污水。”
• 文在寅总统：快递工人过劳死问题应尽快采取特别对策 文在寅总统就最近接连发生的快递工过劳死问题要求采取“特别对策”。 文总统20日在青瓦台主持国务会议时表示：“新冠疫情正在将特殊雇佣劳动者等处于现有制度盲区的劳动者的生活进一步推向危险边缘，最近接连发生的快递工过劳死问题就是一个明显的例子。希望政府尽快采取特别对策，避免再发生令人遗憾的事情。”
• 日本媒体提及“水俣病”，称福岛核污水排放为时尚早 日本政府表示将在本月27日决定是否将储存在福岛第一核电站水罐中的核污水排入大海。在这种情况下，日本权威媒体《东京新闻》提及日本的“水俣病”事件，主张核污水排放为时尚早。
• 采访：17岁的环境运动家图恩伯格吁请文总统“拿出行动应对气候危机” “听说文在寅总统尊重我的工作，那么请(用行动)证明一下吧。行动比语言更有意义。” 被称为“气候危机运动的名片”、“未来一代发言人”17岁的瑞典环境运动家格雷塔·图恩伯格(Greta Thunberg)本月16日接受《韩民族日报》视频采访时如此说。这位10多岁的环境运动家一向痛责各国领导人消极应对气候危机，这是她向第一次韩国领导人发出信息。此前，文总统曾于去年12月瑞典总理访韩时，祝贺图恩伯格成为入选《时代》杂志有史以来最年轻的“年度人物”，并称赞“瑞典为成为全球第一个没有化石燃料的福利国家的努力将成为世界的希望”。图恩伯格接着说，“很多人用‘绿色’(一词)来将他们的行为正当化”， 从而指出韩国政府以“绿色新政”描绘的玫瑰色未来需要从批判的角度来审视。这是图恩伯格首次接受韩国媒体采访。
• 韩朝美能在东京奥运会上再现“平昌和平”吗？ 据悉，青瓦台和白宫的外交安全高官讨论以明年夏天举行的东京奥运会为契机，打开处于僵局的朝美关系的突破口，其现实可行性备受关注。美国白宫国家安全助理罗伯特·奥布莱恩11月访韩日程也已公布。其目的是再现2018年平昌冬奥会的成功事例，但必须越过下月举行的美国大选和新冠疫情两个变数。
• 中国制定反制美国的出口管理法推出“出口管制相应措施” 中国以国家安全为由通过了以限制特定商品出口为主要内容的《出口管制法》，这就等于针对美国对华为等的制裁提供了对其进行反制的法律依据。 综合新华社等媒体18日报道，第十三届全国人民代表大会(全国人大)常务委员会前一天在第22次会议闭幕前，通过了由包括总则在内的5章49条组成的《出口管制法》，主要内容是“如果特定国家或地区滥用出口管制措施，损害（中国）国家安全和国家利益，中国可根据情况对该国家或地区采取相应的措施”。
• 【来搞】韩元升值有可能中长期持续 今年3月一度升至1286韩元的韩元对美元汇率最近降至1140韩元左右。从汇率的决定因素来看，韩元升值趋势很有可能中长期持续，而随着韩元升值，股价也随之上涨。