文本

美国“准备好立即与朝鲜对话”,蓬佩奥和比根双双出动

《九月平壤共同宣言》发表后仅一天,美国表明重启对话之意

美国国务卿蓬佩奥(右)和美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根。

美国政府表示,为了庆祝“平壤朝韩首脑会谈的成功举行”,将立即重启同朝鲜的无核化协商。首先,预计下周末在纽约联合国大会上,国务卿迈克•蓬佩奥和朝鲜外相李勇浩将进行会晤,国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根和“朝鲜代表”之间的奥地利“维也纳频道”将有望打开。《九月平壤共同宣言》发表后仅一天,朝美对话就激流勇进,为“10月第二次朝美首脑会谈”和“年内朝鲜战争终战宣言”的预测提供了有力依据。

蓬佩奥部长在当地时间19日下午发表声明说:“美国对文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩成功举行首脑会谈致以热烈的祝贺,”接着他还表示“文总统和金委员长在美国和国际原子能机构(IAEA)使节团的参观下,再次确认了永久拆除宁边所有设施以及就韩半岛完全无核化问题发表的新加坡联合声明”,“对在美国和国际考察团的参观下,永久废弃东仓里导弹试验场这一决定表示欢迎”。这一评价与此前声称“取得了巨大进展”的美国总统特朗普的评价相似。

蓬佩奥部长表示,“美国已做好准备立即参与朝美关系转换谈判”。并表明将启动蓬佩奥—李勇浩的部长级渠道、特别代表比根与朝鲜方面“最快的机会”会面的“维也纳频道”等“双轨”渠道。他表示:“一连串的对话将成为2021年1月前完成朝鲜迅速无核化过程,改变朝美关系的契机,同时也是为构筑韩半岛持续稳定的和平机制而进行协商的出发点。” “2021年1月”是特朗普总统结束4年任期的时候。这意味着美国接受了金正恩委员长5日向文在寅总统对朝特别使节团透露的时间表。

美国是在《九月平壤共同宣言》发表15个小时后快速做出了回应。这是由于金正恩委员长亲口表明了无核化的决心,虽然也提出了“相应措施”等条件,但同时也表达了永久废弃宁边核设施的意愿。有人推测称,“plus alpha”可能已经传递给了美国。 蓬佩奥部长的声明中所提到“美国和国际原子能机构参观了宁边所有核设施的拆除”是《九月平壤共同宣言》中并没有提到。特朗普总统也在推特上提及了未被包含在《九月平壤共同宣言》中的朝鲜“核设施允许核查”问题。青瓦台国家安保室长郑义溶在说明《九月平壤共同宣言》的新闻发布会上表示:“除了(朝韩首脑间)共同宣言包含的内容外,还有很多说法。以此为基础,下周初在韩美首脑会谈中,双方将就加快无核化协商速度的方案进行深度讨论。”暗示了还有未公开的协议。

11月6日的中期选举也是导致美国迅速行动的另一个重要原因。也就是说,特朗普总统在选举前想取得外交成果的欲望演变成了速度战。

因此,朝核协商将以纽约联合国大会为契机,在25日举行的韩美首脑会谈、朝美外交部部长会谈,以及不久后的维也纳实务协商中决定是否再次签署。如果朝鲜答应进行“维也纳工作协商”,朝美协商渠道将延伸至首脑—长官—实务部门,并起到强化效果。

在协商中,有关朝鲜要求的终战宣言等美国的相应措施,朝鲜提到的“永久废弃宁边核设施的发展蓝图”等的具体讨论将会非常激烈。根据该成果,第2次朝美首脑会谈和终战宣言年内签署等的轮廓也将被确定。

一位熟知朝美关系的首尔外交消息人士表示:“在过去的协商中,宁边核设施处于冻结、无力化的程度,一直未能永久废除。对于坚定‘不会沿袭过去’立场的特朗普政府来说,‘永久废弃’是具有魅力的吸引方法。” 接着,他展望道:“在前后都被围堵的情况下,现在已经扔出了石头,朝鲜和美国将就废弃宁边核设施的时间、范围、方式、验证方法等进行协商。”

黄俊范 驻华盛顿记者, 金智恩记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/862973.html

韩語原文:

相关新闻