文本

美国务卿克里:准备好了和朝鲜坐到对话桌前

克里在韩美日三国外交部长会议后共同记者会上表示

要求朝鲜冻结核设施和中断弹道导弹的发射
韩美日三国在外交部长共同声明重申“遵守9•19共同声明承诺”

美国国务卿约翰•克里(图片来源:韩民族日报社)

美国国务卿约翰•克里称,“如果朝鲜在核武器以及核项目问题上做好了准备与国际社会进行对话,寻求负责任的解决方法,那么,我们也准备好了坐到对话桌前,讨论互不侵犯和韩半岛和平、(朝鲜)与国际社会的融合、(人道主义的)援助以及经济发展等问题”。

9月18日(当地时间)下午,美国国务卿克里以第71届联合国大会为契机,在纽约与韩国外交部部长尹炳世和日本外相岸田文雄,召开了韩美日外交部长会议。此后,在共同记者见面会上表达了与朝鲜对话的上述意愿。美国国务卿克里强调称,“朝鲜应该参与到无核化讨论当中”,“目前需要的是朝鲜冻结(核设施)、中断弹道导弹发射等,同意不再做出进一步的挑衅行为”。

美国国务卿克里将与韩日外交部长一同应对朝鲜的第五轮核试验,表现出对朝施压、制裁的强烈意志。另一方面值得注意的是,美国也表露出与朝鲜进行对话协商的意志。

韩美日外交部长会议后发表的共同声明在表达了强烈制裁意志的同时称,“(3国)外长重申,以朝鲜完全的、可检验的无核化为目标的信赖真诚的对话大门是敞开的,(3国)外长还重申了尊重9•19共同声明承诺的意愿”。韩国外交部长尹炳世与日本外相岸田文雄在共同记者见面会上并未明确透露与朝鲜进行对话的意愿,从这点上看,共同声明的这些话很可能反映了美方的要求。

在朝鲜第五轮核试验之后,美国国务卿克里强调对话意愿并非首次。9月9日(当地时间),克里为解决叙利亚事件来到瑞士日内瓦,与俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫进行了长时间的磋商,在此后的共同记者见面会上,克里也具体阐述了与朝鲜进行对话的意愿。美国务卿克里称,“如果他(金正恩委员长)能够回到谈判桌前,做好准备商讨无核化和对国际社会的责任,我们也准备好了同他商谈韩半岛和平、粮食援助、(朝鲜和)世界的正常关系、不侵略等问题”。克里强调称,“我们做好了准备,可以随时回到(谈话桌前)”,“金正恩要说的所有话仅是‘我已经准备好讨论无核化了’”。

美国务卿克里反复强调对话意志,其意似乎并非表示美国政府要将对朝制裁政策的重点由制裁移向对话。这可以解释为,美国认识到,如要控制不断进行核试验和弹道导弹发射的朝鲜,除制裁外,对话与磋商也不可回避。如要拿出联合国安全理事会的新决议,切实需要中国和俄罗斯的合作。中俄两国既同意联合国安理会针对朝鲜第五轮核试验制定新决议,又反复敦促将形势转换为对话协商局面。

李制勋 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/761745.html

韩語原文:

相关新闻