文本

“不能再等下去,弹劾才是答案”……韩国市民们在宪法法院前恳切呐喊

3月29日,“尹锡悦立即下台社会大改革第17次市民大游行”集会在首尔光华门一带举行。(图片来源:韩民族日报)

“不能再等下去,不能再犹豫下去,也没有所谓的巧妙对策。继国会前、南泰岭、汉南洞、光化门的斗争之后,最后的战场就是宪法法院前”。(尹锡悦立即下台暨社会大改革紧急行动共同议长金在河)

29日晚,参与“尹锡悦立即下台社会大改革第17次市民大游行”的市民们绕行首尔市中心一周后,最终停在宪法法院附近的现代大厦前,高喊:“结束内乱,罢免才是答案!”由于此前担心与尹锡悦支持者发生冲突、并出于对法官的尊重,市民们一直尽量避免前往宪法法院,但这一次,他们站在宪法法院前,开始发出更直接的呐喊。

29日下午,尹锡悦弹劾案提交至宪法法院已达106天。当天,市民大游行集会在首尔光化门东十字阁一带举行。广场上挤满了焦虑不安的市民,他们已难以忍受等待,纷纷对迟迟不作回应的宪法法院发出谴责之声。

3月29日,参与“尹锡悦立即下台社会大改革第17次市民大游行”集会的市民们行进到了宪法法院附近的现代大厦前。(图片来源:韩民族日报)

许多市民举着亲手制作的旗帜和标语,上面写满了对宪法法院尽快宣判的呼吁。一位市民举着一块手牌,上面画有胸口被刺穿的人像,并写道“到底还要到什么时候”。还有市民在卡通形象上写着“已经忍无可忍”。大风中,一面写有“究竟为什么”的旗帜不停摇曳,表达着对审判迟迟未决的愤怒和不解。共同民主党党鞭朴赞大表示,“推迟判决至少应该说明原因。宪法法院的职责是维护宪法,国民要求对宪法破坏者尹锡悦定罪,但宪法法院却迟迟不作为,国家每时每刻都在走向崩溃”。他与在场市民一起,高喊出8名宪法法官的名字。

市民们担忧,宪法法院迟迟不作出裁决,是否受到尹锡悦支持者的极端威胁或政治因素的影响。教育劳动者金富美(音)站上舞台哽咽着表示,“请不要听信内乱头目及其同伙的弥天大谎,只需考虑大韩民国的未来一代”。来自仁川的崔有贞(33岁,音)也表示:“作为民主市民,我为了守护民主,和平地表达诉求。但法院似乎只倾听那边(尹锡悦支持者)的威胁和恐吓,这让我既委屈又郁闷。如果连这样一件全国关注、证据确凿的事件都迟迟没有结果,民众也只能认为宪法法院也在默许这场内乱”。歌手郑泰春(音)向宪法法院发出呼吁:“大韩民国正站在一堵野蛮之墙前,这堵墙由煽动、盲信、疯狂、愚昧无知和法西斯主义堆砌而成。请结束漫长的寒冬,打破这堵野蛮之墙”。

3月29日,在首尔光华门一带,参与“尹锡悦立即下台社会大改革第17次市民大游行”集会的市民亲手制作的标语牌。(图片来源:韩民族日报)

当天,广场上有不少家长带着孩子前来参与集会。郑泰美(45岁,音)手持一块自制标语牌,上面写着“罢免被请求人总统尹锡悦——8岁女孩的母亲”。她表示,“我的孩子今年刚上小学,我希望她的未来是光明的,但现实却充满困境,这让我十分心痛。希望(尹锡悦被弹劾)能成为给孩子创造光明未来的开始”。

空调清洁师黄浩成(59岁,音)带着女儿黄恩雪(13岁,音)来到广场。他说:“国家停滞不前,生计问题越来越艰难。我想让孩子知道,在这么冷的天气里,人们为了罢免尹锡悦而努力,而我也是其中一员。这个国家是大家辛苦守护下来的,希望未来一代能更好守护它”。卢裕根(音)在舞台上分享了自己带着小学6年级的儿子来到集会的经历,并高喊:“请为这些和父母一同站出来的孩子们送上希望与掌声”。话音刚落,现场响起热烈掌声和呐喊。

3月29日,在首尔光华门一带,参与“尹锡悦立即下台社会大改革第17次市民大游行”集会的市民高喊口号。(图片来源:韩民族日报)

紧急行动计划于下周在宪法法院周边开展彻夜静坐与市民游行,推进“包围宪法法院”行动。紧急行动共同运营委员会委员长李承勋(音)表示,“无论内乱势力用什么恶魔的语言威胁民主主义,宪法法院都应像蒙眼的正义女神狄刻(Dike)一样,依法律、原则和良知捍卫正义。距离国会通过弹劾议案已过去100多天,宪法法院却连宣判日期都未敲定。紧急行动一直与智慧且勇敢的市民同行,现在我们的目光将聚焦于宪法法院”。

林在熙 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1189574.html

相关新闻