文本

韩朝劳动者统一足球赛将于11日在首尔举行

60多名来自朝鲜职总的劳动者将于10-12日访问首尔

图为8月8日上午,韩朝劳动者统一足球赛组织委员会负责宣传的韩国劳动组合总联盟对外合作本部局长赵善雅(音)在首尔汝矣岛韩国劳动组合总联盟大会议室举行的记者会上说明情况。(图片来源: 韩民族日报社)

祈愿统一的韩朝劳动者足球赛将于11日在首尔上岩洞世界杯体育场举行。

8月8日,以民主劳总(韩国全国民主劳动组合总联盟)和韩国劳总(韩国劳动组合总联盟)两大劳总为中心进行的“韩朝劳动者统一足球赛组织委员会”召开记者会,公开了大会的详细日程。为此次大会专程访问韩国的朝鲜劳动者共有60多人,他们将于10日上午经由京畿道坡州市都罗山韩朝出入境事务所(CIQ)抵达韩方地区。之后,他们将下榻首尔广津区华克山庄酒店,停留3天2夜,并进行足球赛、举行韩朝劳动者代表会议、参拜磨石牡丹公园等。参加此次足球赛的朝鲜劳动者全部隶属于朝鲜劳动团体——朝鲜职业总同盟(朝鲜职总)。

统一足球赛将从11日下午4时开始在首尔上岩洞世界杯体育场举行,分为两轮,分别是韩国劳总对朝鲜职总建筑劳动者队、民主劳总对朝鲜职总轻工业队。组委会预测,届时将有2万多名韩国两大劳总的成员和1万多名各界市民社会团体的相关人士以及首尔市民等到场观看比赛。当日下午4时半至6时,MBC SPORTSPLUS将进行首场比赛的现场直播。

韩朝劳动者统一足球赛1999年首次在平壤举行,由韩方的两大劳总和朝方的朝鲜职总共同参加。2007年在庆尚南道昌原举行,2015年在平壤举行,如今时隔三年再次在首尔举行。

韩国劳总对外合作本部局长赵善雅(音)表示,“过去20年间唯一没有间断的韩朝民间交流项目就是韩朝劳动者统一足球赛”,“由于历史性的4ㆍ27板门店宣言和6ㆍ12朝美首脑会谈成功实现,统一的氛围逐渐高涨,此时举行足球赛将为统一打下良好基础。”

朴基龙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/labor/856740.html

相关新闻