文本

李在明宣布参选总统:愿成为大韩民国的最佳工具

前共同民主党党首李在明。(图片来源:韩民族日报)

前共同民主党党首李在明10日通过一段视频宣布参加将于6月3日举行的韩国总统选举,并提出“K倡议”(K-initiative)和“真正的大韩民国”两大竞选纲领。

在前总统尹锡悦被罢免后拍摄的这一纪录片形式的视频采访中,李在明指出,“社会矛盾的根本原因在于经济问题。尽管总量超过以往,但财富过度集中于少数全体”。他将恢复经济增长作为核心对策,并强调,“通过政府层面的人才培养和大规模技术研发投资,有望重振经济”。

他表示,“一项政策源自谁的想法并不重要,是否更有用、是否真正必要才应成为评判的最高标准”。这表明他将为实现一直以来倡导的“共同富裕” ——即全民共享繁荣,不拘泥于意识形态和路线之争。其团队将这一路线定义为“实用主义”。

李在明还提出“K倡议”作为国家发展愿景,强调,“在软实力方面,大韩民国有能力在多个领域引领全球”。在视频中,他以“K文化”和“K民主”作为具体案例进行了说明。据悉,他将于11日在国会举行的“愿景宣言仪式”上,正式公布更为详尽的政策内容及竞选团队阵容。

李在明表示,“当无数平凡的人都能怀抱希望、追求幸福生活之时,才是真正的春天。我立志建设的不是徒有其名的大韩民国,而是一个‘真正的大韩民国’”。他进一步强调,“这样的大韩民国将由全体国民共同缔造。我愿成为伟大国民的得力工具、最佳工具——李在明”。

高汉率 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1191692.html

相关新闻