文本

【社论】韩朝演出让和平的种子得以萌发,望交流扩大至各领域

图为4月1日,在东平壤大剧场举行的祝愿韩朝和平合作的韩方艺术团平壤演出结束之后,朝鲜劳动党委员长金正恩(右数第二)与韩国文化体育观光部部长都钟焕握手。最左侧为金委员长胞妹、劳动党第一副部长金与正。(图片来源:摄影共同采访团)

4月1日,祝愿韩朝和平合作的韩方艺术团平壤演出在东平壤大剧场举行。这是赵容弼在平壤举行演唱会后,时隔13年再有艺人赴朝演出。正如演出的副标题“春将至”一样,恳切希望韩半岛能迎来真正的和平之春,且在那之后能继续保持下去。

此次演出是对朝鲜艺术团赴韩演出的回访。赵容弼、李仙姬、尹度玹、Kang San-Eh、崔辰熙、 白智荣、Red Velvet、徐玄、Ali、郑仁、金光民等11组表演团队登台献艺。动人的舞台再次让我们认识到韩朝是同一个国家、同一个民族,同文同种、同喜同悲。演出在合唱赵容弼的《朋友啊》、朝鲜歌曲《再见》以及《我们的夙愿》中落幕。朝鲜艺术团感动了韩国观众,而韩国艺术团也打动了朝鲜观众的心,长此以往韩半岛冷战的坚冰也会逐渐消融。

文化、艺术和体育有时比政治更有力量。它们能做到政治做不到的事、能解决政治无法解决的问题。正如平昌冬奥会向笼罩着战争阴影的韩半岛撒下和平的种子一样,往返于韩朝间的文化演出也将切实发挥好缓和韩朝关系的润滑油作用。不同于首脑会谈,韩朝之间再次开放的文化、体育交流扩大到越多方面越好。只有这样,即便政治上发生预料之外的突发状况导致韩朝关系紧张,文化、体育交流依然会发挥缓冲的作用。

期待2015年中断的《民族语言大辞典》编撰工作以及开城满月台联合发掘项目,也能在加速韩朝交流的层面上迅速重启。若韩朝能一起参加今年8月的印尼雅加达-巨港亚运会会更好。韩朝文化、体育交流让韩半岛“和平的种子”得以萌发,望这种交流最终能促结出“永久和平机制”的果实。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/838632.html

相关新闻