文本

1日0时开始,韩朝之间时隔70年停止敌对行为

中断的“敌对行为”是什么?

西海敌对行为禁止区域(缓冲水域),履行9•19韩朝军事协议首日的1日上午,在仁川瓮津郡延坪岛附近海岸进行机动训练的高速艇炮身被遮盖起来。联合摄影采访团 韩联社

韩朝军队当局以1日0时为起点,停止了针对对方海陆空的一切敌对行为。这是韩朝军方为了履行今年9月平壤首脑会谈签署的《履行历史性板门店宣言的军事协议》(以下简称9•19军事协议)而采取的措施。

在70年的分裂体制下,韩朝军方视对方为对手,展开了多种军事训练。在《9•19军事协议》中,韩朝曾约定停止在军事分界线附近进行各种刺激对方、提高紧张感的训练,调整军事设施。

其间,军事分界线附近的海陆空中到底有过什么样的“敌对行为”呢?典型事例就是2015年8月朝鲜向西部战线以南发射炮弹,韩国军队也进行应对反击。利用大炮、火箭、导弹等战斗的炮兵一直在军事分界线附近进行射击训练,自1日起,韩朝决定,不再在军事分界线5公里以内的各自区域内进行这样的演习和训练。也就是说,发射的炮弹降落地点不会在韩朝约定的5公里(合计10公里)以内。国防部表示:“对该地区的炮兵射击训练场进行调整、转换,完善了团级以上野外机动训练的计划和评价方法”。

在海上,不仅是训练,在海岸和舰艇上设置的海岸炮和舰炮也会刺激对方。炮口打开意味着随时都可能发射炮弹。韩朝在《9•19军事协议》中决定:将停止在西海韩方德积岛以北至朝方草岛以南水域、韩方束草以北至朝方通川以南水域的炮击训练和海上机动训练。国防部表示制作了东、西海缓冲区域舰炮、海岸炮的炮口、炮身遮盖物,并关闭了延坪岛和白翎岛等地的海岸炮炮口。

1日上午,根据《9•19军事协议》,韩朝决定全面停止在海陆空缓冲区域的炮击、机动训练、侦察飞行等敌对行为,在仁川市瓮津郡延坪面望乡瞭望台可以看到在朝鲜大睡鸭岛上疑似是海岸炮阵地的地方。延坪岛/韩联社

曾经实施过空对地实弹击敌的空地制导武器射击训练。韩朝双方决定,在军事分界线东、西部地区上空设置的禁飞区内,禁止固定翼飞机进行空对地制导武器射击战术训练。因为飞机以很快的速度飞行进行训练,即使在非武装地带附近无意识地投掷实弹,也可能引发意想不到的冲突。韩朝决定,以固定翼飞机为例,东部地区以军事分界线为起点,南北各划定40公里,西部地区各划定各20公里;旋转翼飞机则为各10公里;无人飞机为东部地区各15公里,西部地区各10公里,气球适用距离为各25公里。国防部发布机种航空公告,向国内外公布了禁飞区域,还称,调整了训练空域,以保证韩美空军演习顺利进行。

鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/868431.html

相关新闻