文本

韩逆光集会第6周,爱朴会老人们因寒冷而“伤脑筋” 

图为12月24日,爱朴会等保守团体在首尔广场附近举行反对弹劾集会。(图片来源:韩联社)

烛光集会后姗姗来迟的“逆光集会”持续举办了6周,主办方经历着这样那样的困难和麻烦。尤其是大部分参与者多为高龄人士,所以冬日的寒冷成为烦心事。

12月25日,在“爱朴会”(热爱朴槿惠人士集会)网站论坛上弹出了“与12月31日辞旧迎新集会相关,驳弹国第一个决定事项”这一公告文。“驳弹国”是由50多个保守团体组成的“驳回总统弹劾国民总动员运动本部”的简称。驳弹国通知,12月31日举行的集会将会比上周的集会早2个小时,从下午2时开始,并提出了“夜间集会结束时间太晚,很多上了年纪的人进行抗议(12月31日会更冷)”,“新闻社截稿时间为下午4时,所以4时开始集会在媒体报道上也是最坏的选择”等原因。实际上12月24日集会当时,首尔平均气温是零下2.4度,白天也未能超过零上1.1度。可能是在严寒之中每周都举行集会多少有些负担,一位驳弹国相关人士边笑边说:“很想向烛光集会主办方提方案,建议休息一周再继续”。驳弹国在12月26日下午称“有让人误会的地方”,在公告文中删除了“老人们的抗议过于激烈”这一标题,最终发布通知称,“12月31日下午2时开始集会,晚上8时老弱者回家后进行辞旧迎新集会”。

老人们的发言过长仿佛也让主办方感到为难。据称,主办方制定了相关规则:如果发言超过5分钟,主持人进行第一次制止;超过7分钟,大声播放集会音乐中断演说。烛光集会主办方在集会之初也经历过类似的困难。

此外,还遇到“警察”这一阻碍。首尔市地方检察厅厅长金廷勳于12月26日在记者见面会上表示,“有人提意见称,爱朴会从水运会馆到安国站1号出口的徒步移动(其实是游行)是非法行为,此事目前正在讨论(这是否属于违法行为)”。12月17日,在爱朴会于水运会馆前举行集会后,警察和法院对其申请游行途经的宪法法院所属100米以内区间进行了限制。但是,当时在水运会馆前结束集会后,保守团体们徒步移动至安国站,其实已属于游行。警察相关人士说明称,“不能因为被判断为非法行为,就可以立即着手调查”。

金圭南(音) 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/776355.html

相关新闻