文本

中国驻韩使馆:中方设置相关设施是深海养殖设施……不违反渔业协定

韩国媒体提出“侵犯海洋主权”的担忧

中国大使馆称其中许多说法不符合事实

韩国海洋水产部下属韩国海洋科学技术院的海洋调查船“温努里号”

中国驻韩大使馆26日以发言人名义发表声明,就中国在韩国西部海域(韩国称“西海”)韩中暂定措施水域(PMZ)设置大型钢制构筑物一事表示,中方相关设施符合中国国内法及国际法,并未违反《中韩渔业协定》,也不影响韩方依据《协定》享有的权益。  

声明称,中方注意到韩国个别媒体和有关方面就中方黄海深海渔业养殖设施表达关切,并做出上述表态。最近,以韩国媒体和政界为中心,有人提出担忧认为,中国在韩中暂定措施水域设置钢制构筑物侵犯了“韩国的海洋主权”,对此,中国大使馆反驳称“其中很多说法不符合事实”。

声明表示,中方设置的相关设施是深海渔业养殖设施,位于中国近海,是中方对近海海洋资源的合理利用。中方对这些深海渔业养殖设施采取严格环保和安全措施,不会影响海洋环境和航行安全。

声明指出,中方设置相关设施时已公开发布消息。当前黄海局势是稳定的,中韩双方就涉海分歧保持着良好、顺畅沟通。

声明还强调,中韩双方通过外交渠道保持着沟通,希望双方将继续加强沟通、增进理解,避免将此事无端政治化,共同将黄海打造为和平、友谊、合作之海。

位于西海中部的韩中暂定措施水域是韩国和中国200海里专属经济区(EEZ)重叠水域的一部分,根据相关协议,两国渔船可在此共同作业,两国政府共同管理水产资源。除航行和渔业活动外,其他行为均被禁止。然而,最近中方在该水域陆续设置了直径和高度均达数十米的移动式钢制构筑物,对此,韩国国内有质疑称,中方此举可能是在为“主权主张”制造依据。

上月26日,韩国政府计划对中方在韩中暂定措施水域设置的钢制构筑物进行考察,但遭到中方阻止,两国海警发生短暂对峙。针对这一事件,韩国外交部表示,已向中方提出严正抗议。

申亨哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1188978.html

相关新闻