文本

“他们低头走的时候我们昂首走”: 首尔市民高水准的和平示威

回击朴槿惠总统指示“严查LCT事件”等

“爱朴会”集会,辱骂、暴力横行
烛光集会,零负伤者和被捕者
给车身贴上花贴纸,变身“花墙”

图为19日下午,在首尔中路区光化门广场举行的要求朴槿惠下台的第四次泛国民行动集会上,市民举着蜡烛。(图片来源: 韩民族日报社)

“他们低头走的时候我们昂首走”

朴槿惠总统上周指示严查“LCT腐败嫌疑”事件等,显示出她想找回国政主导权的“回击”姿态,保守团体们举行“逆光集会”辱骂并对采访团施暴等让人不快。但首尔市民们却举行了比上周更和平的集会。

11月19日中午1点左右开始持续到午夜的要求朴槿惠总统下台的第四次泛国民行动在警察无负伤者和市民无人被捕的和平气氛中结束。当天与警方对峙的领头人中如果有谁想要与警方发生肢体冲突,那么市民们就会喊着“和平示威”、“坐下”去阻止。一名初中三年级的学生把花递给了警察,警察接过花脸上露出了微笑。

首尔市民们走上内资路口的广播车自由发言,打着四物游戏的节拍跳舞,唱着“下野颂”等,在这样和平的气氛中举行着集会。市民丁尧燮(音)发言道,“难道警察们不想拿着蜡烛,高呼‘朴槿惠下台’吗?请不要与警察们发生冲突,一起举行非暴力示威吧”,受到了市民们的好评。

首尔市民们在从光化门到内资路口排开的警车车身上贴满了数万个五颜六色的花朵图案贴纸,使“车墙”变成了“花墙”隔离带。这是由作家李康勳(音)提议,艺术众筹SEVEN电影公司在景福宫站分发的贴纸。李作家在推特上写道,“想象一下阻挡市民的车墙和站着的战警们的盾牌贴满花会怎样。这代表非暴力的积极抵抗”。晚上一过11点,数十名市民们就说“我们不撕掉的话,义警们会很辛苦”,他们撕贴纸直到超过午夜。

相反,拥护朴槿惠总统的市民团体“喜爱朴槿惠集会”等80余个保守团体于同一天在首尔站广场举行的集会中充斥着暴力和辱骂。韩国自由总联盟会长金景梓登上舞台上主张称,“前总统卢武铉也从三星拿走8000亿韩元”,前共同民主党代表文在寅于第二天反驳道“将追究责任”,从法律上与之对应。他们殴打出现在现场的JTBC的记者,还损坏拍摄设备。集会参加者们高喊着“镇压反动势力”、“只有赤色分子死了,国家才能生存”等含有极端内容的口号。

当天在第四次泛国民行动动员大会上表演的歌手全仁权表示,“如果‘爱朴会’打我们的话,就受着吧。(此前)为了守护民主主义挨打的人有很多。一起举行世界上最有派头的烛光集会吧”。

金志训 记者, 方俊浩(音)记者, 朴秀智 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/771122.html

相关新闻