文本

【社论】撤离DMZ监视哨所,以此作为提高军事信任的契机

图为6月14日韩朝代表团团长在板门店举行将军级军事会谈。

韩朝26日在板门店召开将军级军事会谈,再次确认了《9月平壤共同宣言》附属协议——军事领域协议的顺利进行和彻底履行。韩朝评价称,在非军事区(DMZ)内共同挖掘遗骸的工作和板门店共同警备区(JSA)解除武装工作等正在有序进行。而且按照协议约定,从下个月1日开始终止在陆、海、空中的敌对行为。韩朝军方官员一起,对缓和紧张局势方案的履行过程一一进行了确认和检查,这在双方提高军事互相信任方面具有重大意义。

在此次会谈中,韩朝双方决定通过相互检查来直接确认非军事区内11处监视哨所(GP)的试点撤离情况,这一点尤其引人注目。确定11月之前撤离,年末之前互相检查等具体日程的制定就是提高协议履行可信度的措施。韩朝以对试点撤离的评价为基础,目标将撤离朝方160多处、韩方60多处等剩余的所有哨所。

与此同时,韩朝决定于11月初共同调查汉江下游航线,这一点也值得评价。这是为了保障民间船舶自由航行的事前措施,从长期来看,可谓是打开了韩朝共同开发的可能性。

但是,令人期待的“韩朝军事共同委员会”此次未能成立,只是停留在“尽快组成”的界线上,这一点略有可惜。文在寅总统和国务委员长金正恩曾在9月平壤共同宣言中将缓和韩朝间紧张局势和防止武力冲突的任务交给了“韩朝军事共同委员会”。但据悉,此次没能组成军事共同委员会是因为双方在如何调整共同委员长的级别等具体方法上存在分歧。

就军事共同委员会组成问题,韩朝之前曾在1992年达成协议,由副部长级人士担任共同委员长、下设1名副委员长和5名委员。此次双方决定用韩朝军事通信进行文件交换的方式继续以后的协商,军事共同委员会的构成问题以此进行收尾。希望根据1992年前例,超越小分歧。期待双方能够加快合作,为缓解军事紧张,设置西海北方界线(NLL)附近海域的和平水域等后续措施。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/867602.html

相关新闻