文本

【社论】文总统联大演讲中出现30次“和平”字眼,与特朗普迥异

9月21日(当地时间),文在寅总统在美国纽约联合国大会会场发表主题演讲。(图片来源: 韩民族日报社)

文在寅总统9月21日(当地时间)在联合国大会上发表的主题演讲可以简单概括为“和平”二字。文总统明确表示,韩国这届政府是通过“烛光革命”上任的政府,强调了“烛光”中所包含的和平力量。他重新提到今年7月发表柏林倡议中谈到的不希望朝鲜崩溃也不寻求通过任何形式实现吸收统一的态度,重申了“通过对话解决朝核问题”的对朝政策基调。特别是,他还祝愿明年平昌冬奥会成功举行并敦促朝鲜参加冬奥会,吸引了人们的关注。

朝鲜接连的核导试验与美国的强硬态度导致韩半岛的军事危机空前高涨,在这种局势下,文总统在联合国大会上面向全球各国领导人强调“和平”,属于合乎时宜的妥当之举,值得肯定。文总统强调自己也是韩国战争的离散家属,表示“作为世界上唯一一个分裂国家的总统,和平是我人生的使命也是历史赋予我的责任”,向国际社会强调“韩半岛不能再次发生战争”。在当日的演讲中,文总统先后30次谈到“和平”一词,意义深长。

文总统对联合国安理会的对朝制裁决议给予了高度评价,并强调了制裁与施压的必要性。但他表示,制裁和施压只是为了通过对话和平解决问题的一个过程。在朝核危机发展到空前紧张局面的情况下,文总统提出的邀请朝鲜运动员代表团参加平昌冬奥会以及组建韩朝共同加油团确实很难实现。但文总统此举无疑向国际社会表明了希望通过象征和平的奥运会消除韩半岛矛盾并促进韩朝关系的意愿,有助于向国际社会扩散支持“和平解决朝核矛盾”的舆论。

文总统的演讲与前一天美国总统特朗普充斥着“彻底毁灭朝鲜”等极端措辞的演讲形成了鲜明对比。文总统在演讲中强调了国际社会为朝鲜问题作出的贡献以及多边主义原则,也与特朗普总统的“美国优先主义”对比鲜明。

不过,解决朝核问题需要韩美保持密切合作,如何在实际中通过协调缩小两国领导人在联合国大会演讲中表现出的立场差距,还是一个问题。现在韩国政府还没有完全将“和平”方针融入实际政策之中,韩国政府外交安保团队的角色和责任比任何时候都更重要。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/812091.html

相关新闻