文本

文在寅总统与特朗普通电话:决不允许韩半岛再发生战争

韩美首脑电话通话长达56分钟
文在寅总统:“通过和平及外交方式解决朝核问题”
或是意识到对朝先发制人打击论等论调
对核导采取强硬施压与制裁
重申韩朝对话与“双轨”接触

8月7日上午,文在寅总统在青瓦台官邸与美国总统唐纳•德特朗普进行电话通话。(图片来源: 欧新社 韩联社)

8月7日上午,文在寅总统与美国总统唐纳德•特朗普举行了长达56分钟的电话通话,双方就朝鲜接连进行洲际弹道导弹(ICBM)级导弹试射活动等韩半岛安全状况,以及韩美两国的共同应对方案展开了讨论。在联合国安理会通过了史无前例的高强度对朝制裁决议,美国又提出了针对朝鲜的“预防性战争”和“先发制人打击论”的情况下,文在寅总统对于“强硬施压与制裁”表示认同,但同时也强调称“最终还是应该通过和平及外交方式解决问题”。

青瓦台发言人朴洙贤在新闻发布会上表示,“韩美两国达成共识,双方将保持紧密合作,同时会在国际社会的协助下,对朝鲜采取最高强度的施压与制裁,从而使朝鲜放弃核导项目,作出正确选择”。在当天的通话中,特朗普总统强调了对于国际合作的坚定立场,但文在寅总统则将重点放在了通过和平以及外交方式解决问题上。

特朗普总统强调称,“为了引导朝鲜改变态度,有必要采取强硬施压与制裁等坚定立场”。对此,文在寅总统表示,“一方面,韩美两国基于力量优势,通过强硬施压与制裁,为了最终将朝鲜带回弃核谈判桌前而共同努力;另一方面,当朝鲜作出弃核的正确选择时,韩美双方也有必要打开对话的大门”。文在寅总统特别强调道,“绝不允许韩半岛再次发生战争惨事”。

在当天下午与日本首相安倍晋三进行的23分钟电话通话中,文在寅总统同样强调了要通过和平及外交方式解决韩半岛问题。发言人朴洙贤转述文在寅总统的话称,“在8月底韩美联合军演前后,朝鲜或将再次发起挑衅,为遏制应对朝鲜的新一轮挑衅,双方决定继续保持韩日及韩美日三国间合作”。安倍首相表示“为解决朝鲜核导问题,最终必然需要展开对话;但是现在有必要对朝施压,使朝鲜出面进行对话”。

值得关注的是,在韩美首脑间电话通话中,文在寅总统强调了将有关核导问题对话与人道主义、紧张形势管理层面的对话,即“两大对话”分离的接触方法。作为“柏林构想”的后续措施,文在寅总统曾提议与朝鲜举行军事当局会谈与红十字会会谈。据青瓦台相关人士转述称,面对特朗普总统关于朝鲜对此作何反应的询问,文在寅总统回答称,“韩方提议进行对话的重点并非朝鲜核导,其本质是为了离散家属团聚的人道主义措施,也是为了通过恢复热线避免发生意外冲突,缓解紧张局势”。该相关人士解释道,“文在寅总统一直称朝鲜问题为‘双轨’接触,明确表示解决朝鲜核导的主体应当是以美国为中心的国际社会,而改善韩朝关系与人道主义层面的问题则需要由韩国主导,再次向特朗普总统准确划清了界限”。

文在寅总统一直敞开韩朝对话的大门,在美国主导的国际社会对朝合作上也比以往更进一步。虽然排除了或将演变为战争的军事应对措施,但还是在积极参与其他形态的对朝施压。文在寅总统请求特朗普总统对修订导弹方针、增强核动力潜艇等韩国军队战斗力给予关心和支援。

金补协 记者, 李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/805897.html

相关新闻