登录 : 2017.09.22 09:22 修改 : 2017.09.22 11:17

文总统在联大的主题演讲

9月21日(当地时间),在美国纽约联合国总部召开的第72届联合国大会上,文在寅总统正在发表主题演讲。(图片来源: 韩民族日报社)
尽管韩半岛局势进一步恶化,文在寅总统经过深思熟虑,最终仍选择了“和平”之牌。9月21日(当地时间),文总统在联合国大会的主题演讲中强调了通过和平手段证明国民主权的“烛光革命”精神,呼吁将明年举办的平昌冬奥会创造为“点亮全世界和平的烛光”。与前一日美国总统唐纳德•特朗普的好战发言不同,文总统强调了国际社会在解决朝核问题上所做的外交努力。韩国政府当天也通过国际机构确定了对朝人道援助方针,为危机局面下朝韩关系的维系创造了机会。

就任后首次站上联合国舞台的文总统表示,“就像在民主主义危机面前大韩民国国民举起的烛光一样,平昌冬奥会也将成为点亮和平之光的蜡烛”,“我诚挚邀请世界各国首脑来到平昌”。他提及平昌(2018年,平昌冬奥会)、日本东京(2020年,东京奥运会)、中国北京(2022年,北京-张家口冬奥会)似接力赛般接连举办奥运会一事,并表示“东北亚目前是冷战与未来,对立与合作共存的局面,我热切希望这些体育赛事能成为增进东北亚和平与经济合作的契机”。

文总统表示,“朝鲜核导问题引发的东北亚紧张局势越是加剧,战争的记忆和伤痛就越清晰,渴盼和平的心脏痛苦跳动的地方正是2017年9月今天的韩半岛”,“作为经历过战争的、世界上唯一一个分裂国家的总统,和平是我人生的使命也是历史赋予我的责任”。接着,他补充道,“我期盼朝鲜能自行选择和平的道路”,“虽然朝鲜正面违反了联合国宪章的义务和约定,但是韩国政府和国际社会为通过和平途径解决朝核问题正在尽一切努力”。

比起高强度的对朝制裁和施压,文总统将重点放在了韩国新政府有关韩半岛的和平构想,即柏林构想的主旨上。他呼吁称,“我们并不期望朝鲜崩溃,也不会追求任何形式的吸收统一或人为统一”,“我敦促朝鲜放弃敌对他国的政策,以一种可以核查和不可逆转的方式放弃核武器计划”。他对包含美国在内的国际社会强调称,“我们所有的努力都是为了阻止战争、维持和平”,“为避免激化紧张局势或偶发性军事冲突导致破坏和平的情况,应稳定地管理围绕朝鲜问题的各类状况”。

当天,韩国政府统一部长赵明均主持召开了第286次韩朝交流合作促进协议会会议,决定向联合国儿童基金会和世界粮食计划署针对朝鲜婴幼儿和孕妇等弱势群体的人道主义援助项目投入800万美元。据此,去年1月朝鲜第四轮核试验之后,朴槿惠政府中断的通过国际机构的对朝人道主义援助时隔18个月得以重启。韩国统一部当局人士对于具体援助时机和规模表示“要考虑朝韩关系等状况来推进”,虽暗示时机也有可能推迟,但是重启通过国际机构对朝弱势群体进行人道主义援助已被确定为韩国政府的方针。

纽约/金补协 记者,郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/812086.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜