文本

南北双方154人越过军事分界线,查验警戒哨所:可以劝烟,“十分友好”

南北军队当局12日越过军事分界线相互查看警戒哨所(GP),这是为了验证“919协议”所定的非武装地带内警戒哨所示范撤销和破坏工作。自1953年停战协定以来,南北相互验证军事设施尚属首次。这是一次进一步构建南北军事信任的标志性事件。

上月为止,南北分别完成在各自的11处警戒哨所中破坏一处具有历史象征性和保存价值的哨所的工作。当天的验证是为了确认哨所破坏工作是否彻底完成。国防部有关人士称,“北韩提议拍摄各自破坏的警戒哨所并交换照片,但我们强烈要求进行现场查验”,“北韩好象担心暴露警戒哨所的运行方式、现状和战术”。

当天上午9时,身着军服的南方验证团在军事分界线连接地点集结。验证团颈部、肩部、军帽挂满摄像机,身背装有验证设备的背包。已在约定的时间等候的北方军人移开挡住道路的黄旗,引导南方验证团前往北方哨所。

本月初10余日内,南北为相互验证已在非武装地带扫除的地雷,开辟出一条连接南北哨所的小路。在曾经象征分裂、对立、矛盾的非武装地带中,出现了11条通向构建依赖的羊肠小路。当天南方军人沿着该路查看了北方的11处哨所。此次相到验证,每一警戒哨所投入了以大校级为首的7人组(检验员5人、摄像2人)11个,南北各77人,共154人。

据悉,当日南北相互验证是相互劝烟的友好气氛中进行的。南方验证团确认了北方哨所的所有火器、装备、兵力是否存在遗漏,确认了监视所与枪口区等地面设施是否已撤销,还检查了地下连接通道、入口、隔离墙等地下设施的掩埋和破坏状态,验证了仅保留形态的哨所中是否存在兵力和火器的遗漏,不可恢复的措施是否到位。南方为确认北方哨所地下设施完全消失,运用了穿地雷达(GPR)和内视相机等装备。据说,此时北方军人也积极配合,无不快之意。

当天下午,朝方检验团越过韩方境内展开了相同的工作。国防部评价此次相互验证称:“以行动体现了在履行军事协议的过程中构建的韩朝军事信任”,“在国际军备控制历史上也是非常罕见的模范事例”。韩朝军方的方针是,以共同检验团现场确认内容为中心,对各监视哨所的准确检验结果进行评价和分析。

文在寅总统当天下午在青瓦台国家危机管理中心观看了韩朝相互检验现场直播。文在寅总统表示:“此次相互撤离监视哨所和相互验证事件本身就给韩朝65年分裂史上添加了新的一笔”,“在军事上紧张压抑、互相对峙的非武装地带内,韩朝之间又开小路沟通。撤回相互对峙警戒的监视哨所,进行透明的验证,这是过去难以想象的事情”。

国防部相关人士当天还表示:“为了明年4~10月正式进行共同遗骸挖掘,韩朝正在讨论在非武装地带设立联络事务所的方案”。预计韩朝将在联络事务所进行挖掘遗骸后的身份确认初期鉴定工作。

 

卢智源记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/874218.html

韩語原文:

相关新闻