文本

韩半岛中央有了一条连接韩朝的“军事公路”

在非军事区箭头高地汇合

继西海线、东海线之后的第三条连接公路

明年4月着手共同挖掘遗骸工作

图为韩朝为进行共同挖掘遗骸工作,在非军事区箭头高地连接的公路位置。

11月22日,在6.25战争的激战之地江原道铁原箭头高地,韩朝连接了贯通非军事区(DMZ)的军事公路。也就是说,继西海线(京义线)和东海线之后,在韩半岛中央出现了一条连接韩朝的公路。铁原是70年前韩朝交通线路中断之前,曾连接庆尚南道南海到平安北道楚山郡的“国道3号线”经过的地方。

此次连接的公路是根据《9•19韩朝军事协议》明年4月正式开始共同挖掘遗骸而设的简易战术道路。这是自1953年签署停战协定以来,韩朝军方首次连接贯通非军事区的军事公路。韩朝双方在军事协议书中决定,为共同进行遗骸挖掘工作,在挖掘地区开辟12米宽的公路,并在军事分界线处相连。

连接公路从非军事区韩朝警戒线开始,在箭头高地汇合。过去西海线与东海线公路相连时,将韩朝连接区域指定为“韩朝管理区域”,但此次没有这样的程序,而是由韩朝军方主导完成。因为是在非军事区进行的工作,所以投入了陆军工兵队。

预计由于此次公路连接的完成,参与排雷和挖掘遗骸的韩朝相关人士的接触也将频繁起来。韩国军方相关人士解释说:“如果在韩方发现朝鲜军队的遗骸,就应该将遗骸运到朝方,如果在朝方有韩军遗骸,韩方就必须过去领回。因为要通过军事分界线,所以韩朝之间就会有往来。”韩朝共同挖掘遗骸工作将从明年4月进行到10月。也有人表示,以挖掘遗骸为目的连接的公路,有望日后能恢复经过韩半岛中间的国道3号线。

刘康文 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/871288.html

相关新闻