文本

金与正:无知的尹锡悦……文在寅懂得如何保障国家安全

评价尹锡悦总统“安全保障尽毁……愚昧的人”

文在寅前总统是“口蜜腹剑的人”

朝鲜劳动党副部长金与正。 (图片来源:朝中社 韩联社)

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正针对韩国总统尹锡悦发表的新年致辞“将在今年上半年完成韩美延伸威慑机制构建,从根本上封锁朝鲜的核导威胁”讥讽道,对于我们来说,尹锡悦是为我们培养自卫、正当的不可抗力军事力量做出“贡献”的“特等功臣”,因此应该受到“赞扬”。

金与正2日深夜通过朝中社发表题为“致大韩民国总统传达的新年词”的谈话,声称大韩民国总统尹锡悦从新年伊始就向本来就很混乱的家里忙着散布“朝核·导弹恐惧症”。

金与正表示,现在朝鲜半岛局势岌岌可危,如果立即爆发战争也不足为奇,不稳的安全环境已成为大韩民国日常的一部分,这完全是尹锡悦总统的“功劳”。她还表示,尹总统将朝鲜政府和军队界定为“应消灭的主敌”,得益于此,我们不会被“民族的和解团结”和“和平统一”等幻想所蒙蔽双眼。

她称尹锡悦总统是“一个从仰视权力开始,思维能力和人格就备受怀疑的人”,文在寅前总统则是“聪明狡猾的人”。她讽刺道,比起口蜜腹剑的人,应对毫无保留地表现出对对方敌意的愚顽之人更加容易。

金与正表示,文在寅拿出和平包裹,束缚住我们的手,然后坐享其成,同时对我们发展军事力量制造限制。文在寅像能把肉割下来给人一样的手法非同寻常。她称尹总统摧毁了安全保障,并表示,回想起来,文在寅是一个非常难对付的人,一个真正懂得安全保障的人。

她表示,我们被文在寅表面上的“和平意志”束缚住了手脚,未能做我们需要做的事情来加强力量,浪费了很多时间,这是一个巨大的损失。而近乎无知的“勇敢”的尹锡悦担任总统,对我们来说是一次绝无仅有的机会。

她就尹总统发表的新年致辞表示,完成延伸威慑机制构建的悖论恰恰给我们加速获取更具压倒性的核战斗力再次提供了合理合法的名分。尹总统从新年伊始就掀起“北风”和“枪风”,从这种好战狂态度来看,如果说去年本就脆弱的大韩民国的命运被置于砧板之上,那么今年它将被置于七星板之上。

金与正的该谈话只刊登在朝鲜外宣媒体朝中社上,没有刊登在普通民众可以接触的《劳动新闻》上。这意味着谈话只针对韩国,而非朝鲜民众。

金与正的谈话中包含了劳动党总书记金正恩在劳动党第八届中央委员会第九次全体会议上所作发言“朝韩关系不再是同族关系,而是敌对性的两国关系”的背景,并意图强调金正恩所作发言的“正当性”。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1122756.html

相关新闻