文本

韩总统尹锡悦新年首日展开“理念攻势”……强调打破利权、理念帮派卡特尔

1月1日,在龙山总统府,韩国总统尹锡悦发表新年致辞。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦在1月1日的新年贺词中表示,一定要打破以自己的利益和理念为基础的帮派卡特尔。他还表示,要把今年打造成“恢复民生的一年”,但前提条件必须是“打破利权、理念帮派卡特尔”。

当天,尹锡悦在总统室通过直播发表新年贺词道,若不与腐败的帮派卡特尔作斗争,就不可能进行真正的为国民的改革。他还强调,政府上台后,一贯革除非法使用利权卡特尔、非法使用政府补贴、垄断特定产业的弊端等不正当和非法行为。今年在扩大国民自由、增进厚生的同时,也不会停止为建设公正社会而努力。

尹锡悦就任后一直将部分工会、市民团体、建设行业、私人教育行业等定义为“利益卡特尔”。此次还添加了“理念”和“帮派”等字眼,并将其作为重点改革对象,因此今年也很难与包括批判势力在内的在野党进行协同治理。

尹锡悦强调称,所有国政的中心是国民,现政府将成为一个为解决民生问题而行动的政府,而不是一个只考虑问题的政府。尹锡悦还表示,要毫不动摇地推进劳动、教育、养老金等三大方面的结构改革。特别是关于劳动改革,他强调必须要实行“劳资法治”,任何劳资方触犯法律,都将严正应对。现政府还将推进以成果为中心的工资体系改革和劳动市场双重结构调整。尹锡悦还提到了韩国的低生育率问题。他表示,造成韩国低生育率的原因是“不必要的过度竞争”,将通过推进地方均衡发展政策来改善这一状况。

同时,尹锡悦还表示,在新的一年里,将全力通过外交拉动就业。在对朝关系上保持强硬应对基调,他表示,将完成韩美延伸威慑体系,从源头上封锁朝鲜的核导弹威胁。

裴智贤 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1122536.html

相关新闻