文本

白宫对策会议上提及“用攻击韩美自贸协定代替NAFTA如何”

美媒报道今年夏天会议内容

在未多加考虑的情况下,接受了强硬贸易保护主义参谋的建议
为展示“美国优先主义”,选择用废止韩美FTA代替废止NAFTA

白宫国家贸易委员会主任彼得•纳瓦罗。

有报道称,美国总统唐纳德•特朗普之所以打出废止韩美自由贸易协定(FTA)这张牌,是因为在“冲动之下”接受了强硬贸易保护主义参谋的建议。为了向支持层展示自己的“美国优先主义”,特朗普总统选择用政治、经济负担相对较小的废止韩美自由贸易协定,代替废止北美自由贸易协定(NAFTA)。

10月11日,美国新闻网站《每日野兽》援引多位消息人士的话报道称,特朗普总统今年夏天在办公室举行了对策会议,就废止NAFTA问题进行了权衡。白宫国家贸易委员会(NTC)主任彼得•纳瓦罗、白宫国家经济委员会(NEC)主任加里•科恩,以及时任白宫首席战略家的史蒂芬•班农等出席了会议。

会上,特朗普总统仍执着于自己公开承诺过的废止NAFTA问题,但大部分参谋们则劝告称应该进行重新协商。对此,特朗普总统认为,“去年大选过程中,我一直在批评NAFTA问题。如果要一笔带过此事,就需要有其他能够让传统支持层对美国优先主义留下深刻印象的事件”。

这时,纳瓦罗主任出面建议称,若废止一项自由贸易协定的目的是要展示“美国优先主义”政策,用攻击韩美自贸协定代替NAFTA如何?加利福尼亚大学经济专业教授出身的纳瓦罗,是特朗普政府中反对自由贸易协定的代表性人物。据悉,在去年大选过程中,他曾对特朗普总统提出贸易保护主义的公开承诺,发挥了不小的影响。

据熟知会议过程的消息人士转述,在未对政策及国际意义作过多考虑的情况下,特朗普总统便同意了这一提案。

随后《华盛顿邮报》在本月初报道称,特朗普总统对参谋们下达了废止韩美自贸协定的命令。后来由于美国经济界和议会的劝阻,以及朝鲜第六轮核试验加剧了危机局势,废止协定的问题才被暂且搁置。

该媒体还报道称,今年7月末上任的白宫秘书室长约翰•凯利限制了纳瓦罗主任进出总统办公室。此外,纳瓦罗主任还被排除在了近期有关贸易问题的相关决议过程之外。但美国政治新闻网PolitiCo转述称,尽管如此,特朗普总统依旧对纳瓦罗主任关照有加。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/814234.html

相关新闻