文本

针对美国核动力航母停靠釜山港,金与正称将考虑“行使战略遏制力”

3月3日,美国海军第一航母打击群(CSG-1)麾下“卡尔·文森”号核动力航母停靠在釜山海军作战基地。 (图片来源:韩联社)

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正4日就美国核动力航母驶入釜山港一事发表谈话,表示此举为明显的挑衅性行为,朝鲜也只能在行使战略遏制力中打破纪录。这是唐纳德•特朗普第二任期以来金与正首次发表谈话。与平时多用口语体进行评论不同,金与正此次谈话使用了精炼的书面语。专家们认为,朝鲜在不惹恼特朗普的前提下,提出了与美国开始谈判所需的“指南”。

金与正当天通过朝中社发表谈话,她表示,美国无视朝鲜民主主义人民共和国的安全关切,习惯性地作出挑衅性行为来加剧紧张局势。美国在2024年一整年的时间里,实施了史上最大规模的反朝战争演习,刷新纪录,今年新政府上台后也继承前政府的敌朝政策,正在分阶段扩大加强反朝政治军事挑衅行为。

金与正表示,我们绝不会坐视不管,如果美国继续在军事力量示威行动上刷新纪录,我们也只能在行使战略遏制力中打破纪录。美国在朝鲜半岛常态化部署战略武器,对朝鲜的安全产生负面影响,对此朝鲜也将慎重考虑增强战略性威胁行动的方案。

特朗普第二任期以来,朝鲜在必要时以国防省、外务省等名义发表谈话,但此前还没有以金与正的名义发表过谈话。此次以金与正的名义发表谈话,实际上可以看作是来自朝鲜国务委员长金正恩的授意,因此其分量不同。金与正在谈话中批评了美国的行动,但没有直接提及特朗普。不过,朝鲜也暗示如果特朗普政府“继承”拜登政府的政策,朝鲜也会采取行动。朝鲜对美发出的“信号”可以解读为,如果与拜登时期的条件相同,朝鲜将不会走向谈判场。

专家们评价称,金与正此次谈话相当精炼,这似乎是为了走向谈判向美方提供了一种指南。北韩大学院大学教授梁茂进表示,“美国停止在韩半岛部署战略资产、暂停韩美军事演习等将会是对话的先决条件”。统一研究院首席研究委员洪敏(音)评价称,“朝鲜此次谈话可以看作是‘有条件的威慑’,去年韩美、韩美日共进行55次联合军演,如果这种情况持续,朝鲜也只能将更多的军事选项付诸实施”,“但并不是马上采取行动,而是表示将慎重考虑增强战略性威胁行动的方案,可以说表述相当精炼”。

韩国国防部就金与正的谈话批评称,在韩美即将进行自由护盾联合军演之际,朝鲜金与正针对美国为履行延伸威慑承诺而部署战略资产、韩美联合军演等加以指责,只不过是为了使核导弹开发正当化,积累挑衅名分的诡辩。

申亨哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1185322.html

相关新闻