文本

韩外长郑义溶:如果按照IAEA程序进行,将不会反对日本排核污水入海

信息共享•事前协商•韩国参与

韩外长表明了3项要求
“与中国、俄罗斯、台湾等国家和地区协商应对方案”

韩国外交部长官郑义溶19日在首尔汝矣岛国会全体会议举行的政治、外交、统一、安全领域对政府质询中正在回答提问。 (图片来源:韩联社)

19日,韩国外交部长官郑义溶就日本决定将福岛第一核电站事故核污水排放入海一事表示,如果具备三个条件(提供信息等),按照国际原子能机构(IAEA)规定的标准程序进行处理,韩国没有必要坚持反对。

当日下午在国会举行的对政府质询中,郑义溶就“政府反对日本排放污水的立场是否发生变化”的问题,向共同民主党议员文振硕解释称,政府将国民的健康和安全放在首位,正向日本提出三项切实一贯的要求。即需充分提供科学依据并共享信息,同韩国政府开展更加充分的事前协商,让韩国专家参与国际原子能机构的验证过程。这一发言可以解释为,由于目前日方提供的信息并不充分,没有判断污水安全与否的依据,因此韩国反对。

对于是否计划与反对日本排污入海决定的中国、俄罗斯、台湾等国家和地区共同合作应对的提问,郑义溶表示,正在以太平洋沿岸国家为中心进行协商。16个岛屿国家已经发表了同5个邻国(包括韩国)相同的立场。他还表示,就日本的排污入海决定,韩美双方在“该问题必须获得国际原子能机构的合格判定”这一基本原则上保持一致。但是就美国对日本的排放决定表示支持一事,他表示,这与韩方判断存在较大出入,政府正在通过各种渠道向美方阐明立场。

对于文在寅总统提及的向国际海洋法法庭起诉等问题,郑义溶表示,正在讨论各种有效的应对方案,其中包括司法措施。文在寅总统14日在青瓦台会议上指出,就日本排核污水入海的决定,应积极研究向国际海洋法法庭申请临时措施或提起申诉。

此外,日本驻韩大使相星孝一就韩国派遣专家参与监测福岛核污水排海过程的国际原子能机构调查团一事表达了肯定立场。当天,相星孝一出席在首尔贞洞举行的中日韩三国合作秘书处成立10周年图片展开幕式后接受采访,记者问及“韩国方面的专家能否参与调查团”时,他表示,日方意见如此,但该问题需要同国际原子能机构和韩国政府协商决定。此前,国际原子能机构也对韩国专家参与调查团表明了肯定的立场。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/991709.html

相关新闻