文本

时隔70年重新开放……重游“分裂象征”—DMZ

6·25战争后首次开放DMZ

江原道高城试运营……追加开放坡州、铁原
护卫军队、穿防弹衣、戴头盔

非武装地带(DMZ)环路高城地区确定地图。(图片来源:行政安全部)

6·25战争后约70年来禁止普通人出入的非武装地带(DMZ)将建成供市民访问的环路,并从本月末开始对外公开。

韩国政府4月3日表示,计划把非武装地带中的3个地区建设成和平安保体验路(暂称DMZ和平环路),从4月末开始阶段性地向国民开放。开放地区包括根据9·19韩朝军事协议进行拆除GP(监视哨所)、挖掘遗骸等缓和紧张工作的高城(东部)、铁原(中部)、坡州(西部)等3处。

 

和平环路东侧的高城地区将从统一展望台开始,沿着海岸铁栅栏前往金刚山展望台,不包括非武装地带。该路线分为沿着海岸铁栅栏步行2.7公里的A路线和往返于统一展望台至金刚山展望台约4.5公里的B路线。

环路中部铁原地区预计将建成约15公里的道路,从白马高地战迹碑开始,沿着非武装地带南侧铁栅路步行至GOP(普通前方哨所)关门,全程约5.9公里,然后驱车访问共同遗骸发掘现场与临近箭头高地非常驻GP。西侧的坡州地区是从临津阁开始,经由都罗山展望台前往被拆除哨所的约21公里区间。韩国政府有关人士表示,铁原和坡州地区区间将与联合国军司令部进行协商后分阶段开放。韩国国防部当局者表示,“事实上已经和联合国军司令部达成了协议,只剩下内部认可程序”。

环路中间还有接近军事分界线(MDL)1-2公里的区间,来访者需要一直受到军队的保护。韩国军方为应对紧急情况,计划为来访者配备防弹衣和防弹帽。来访者乘车前往越过非武装地带的区间内,前后接受军队车辆的护卫。韩国国防部相关人士表示,“与联合国军司令部进行了数次联合现场检查后,我们将拆除的哨所、遗骸发掘地区等选定为确保韩朝相互信赖关系的地区”。韩国国防部负责人补充称,由于环路建于军事分界线南侧,因此并不一定要与朝鲜进行协商,但可以根据需要通报。

针对向市民开放有“生态宝库”之称的非武装地带可能对生态环境造成不利影响的担忧,韩国政府表示,“将保留道路、铁栅栏等现有设施,同时尽量减少开发”。韩国政府相关人士强调,“人为的开发行为被减少到最小化,因此我们不认为项目本身会对环境会产生较大影响”。韩国政府将采取措施尽量减少外来物种流入、不妨碍野生动物移动等,并定期监测生态界是否遭到破坏。

当天韩朝交流合作促进协议会决定支援韩朝合作基金43.815亿韩元用于环路建设。韩国统一部对此解释称,“这是履行9·19韩朝军事协议的项目,也是‘非武装地带世界和平公园’的初期项目”。从11日开始,试运营的高城地区访问申请可以在行政安全部非武装地带综合信息系统“DMZ”、韩国观光公司徒步旅行网站“Durunubi”上在线进行,通过抽签决定参加者。

蔡允泰 记者 鲁智元 记者 李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/888640.html

相关新闻