文本

文总统传达金正恩诚意,重启朝美对话之门

正在纽约出席联合国大会的文在寅总统9月25日(当地时间)出席美国外交协会(CFR)主办的“伟大的同盟促和平”活动,图为文总统正在回答提问。(图片来源:韩民族日报社)

文在寅总统访美出席联合国大会期间积极向国际社会和美国总统特朗普、美国外交界传达朝鲜国务委员长金正恩实现无核化的决心和诚意,致力于打破朝美两国的僵持状态。文总统在访美之前透露,金正恩委员长在此前举行的平壤韩朝首脑会谈上曾表示,在无核化问题上“不会使用欺瞒战术”,大大提高年内促成朝美第二次首脑会谈的可能性,增强了国际社会的合作动力。

文总统9月25日(当地时间)出席美国外交协会(CFR)等机构主办的活动,面向外交专家与舆论领袖发表演讲,在演讲结束后接受提问的环节,文总统介绍,“金委员长在会谈中说 ‘朝鲜已经在无核化问题上采取了很多具体措施,但世界上很多人还是不能信任朝鲜,认为朝鲜在玩弄欺瞒战术,只是为了拖延时间。我想请问大家,在这种情况下,朝鲜如果玩弄欺瞒战术或者拖延时间,对朝鲜又会有什么好处?这样做一定会受到美国的强烈报复,朝鲜如何能承受得住?希望大家相信这次朝鲜的诚意’ ”。金委员长表示,朝鲜已经废弃丰溪里核试验基地,如果美国能够采取相应措施,朝鲜还会采取永久废弃宁边核设施等更多具体措施,希望人们能够相信朝鲜的决心。

文总统接着表示,“金委员长虽然年轻,但作风非常坦白率直,并懂得尊重长者,他很想大力发展朝鲜经济”,“我相信,如果美国愿意切实保障朝鲜的安全,为朝鲜的经济发展提供援助,金委员长一定愿意放弃核武器来发展经济”。分析认为,文总统这番发言旨在改变美国足以影响政府韩半岛政策的外交、安全智库(研究机构)专家对金委员长的负面印象,从而达到促进韩半岛和平与改善朝美关系的目的。

文总统在接受保守媒体《福克斯新闻》的采访时也积极为金委员长进行了辩解。文总统表示,“金委员长对特朗普总统非常信任并满怀期待”,“他相信,只有特朗普总统能够创造朝鲜完全无核化的伟大历史”。文总统还特别提出,即使不相信朝鲜,韩国和美国也不会在无核化谈判中受到任何损失。文总统说,“朝鲜采取的是废弃核试验基地、导弹试验基地和宁边核基地等已经具备的核武设施,属于不可逆转的措施”,“(相反)美国和韩国所做的只是停止军事演习等举措,随时可以重新启动。即使放宽对朝鲜的制裁,如果朝鲜违反协议,我们也随时可以重新强化制裁”,强调朝鲜已经采取多方位的无核化措施,美国和国际社会也应当采取相应的措施表示诚意。

文总统在9月24日的韩美首脑会谈上也表示,“朝鲜国务委员长金正恩希望早日与特朗普总统会晤,早日完成无核化进程”,希望美国积极筹备第二次朝美首脑会谈。青瓦台高层官员在韩美首脑会谈后举行记者会表示,“文总统亲自向特朗普总统传达了从平壤金正恩委员长那里得到的信息”。

纽约/金宝侠 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/863466.html

韩語原文:

相关新闻