文本

特朗普称“会谈是好事”,与文总统通话协调韩朝对话

1月4日晚,文在寅总统在青瓦台官邸与美国总统特朗普进行电话通话。(图片来源: 青瓦台)

从新年第一天开始,韩朝双方就你来我往,向着促成当局会谈迈进,而目前似乎已进入了平缓状态。相反,在朝鲜发表新年贺词后,韩朝对话重启的可能性逐渐增大,以韩美为中心的六方会谈成员国随之开始紧密的行动。

1月4日,通过时隔两年后再次于前日恢复的板门店联络渠道,韩朝双方进行了简单的接触。韩国统一部当局人士表示,“上午9点30分左右,朝方首先拨来电话,双方通过板门店联络渠道进行了通话”,“我方问道‘有无告知内容’,朝方回答‘暂无。若有将进行通报’,并就此结束了通话”。据悉,朝方在下午4时的通话中再次表示“若有告知内容将进行通报”后,于4时30分左右通知“今天的工作到此结束”。

韩朝联络官所提到的“告知内容”指的是朝鲜对韩国提议的反应。此前,韩国统一部长赵明均曾于2日召开记者会,提议9日在板门店和平之家举行韩朝高级别会谈。因此,应由朝鲜来系好成功举行会谈的“第一个纽扣”。在朝鲜的答复中,预计将包含韩国提议的会谈时间、地点、首席代表的“级别”和议题等。虽然朝鲜也可能会对韩国的提议进行修正,但很有可能会原封不动地接受。这是因为,朝鲜劳动党委员长金正恩直接下达了促成会谈的指示,而且距离平昌冬奥会的报名期限(29日)也所剩无几。

若朝方接受韩国的所有提议,就不用另行进行实务接触,双方可以互换会谈代表团名单,结束准备流程。按照前例,若部长级官员担任首席代表,会谈代表团将由5人组成。

若会谈得以举行,除了朝鲜代表团访问平昌相关的议题,韩国应引导韩朝双方在大框架下进行磋商。预计双方将讨论选手团和代表团的规模、开幕式和闭幕式的共同入场、助威团和艺术团的派遣问题、是否共同助威,以及移动路线与滞留时间等问题。对于朝方选手团和代表团的人身安全保障、住宿和滞留期间的交通工具以及警备等问题,也可能在后续会谈中做出决定。当天下午,青瓦台召开了由国家安保室长郑义溶主持的今年第二次国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议,审查了韩朝当局会谈的准备情况等。

随着韩朝对话逐渐明朗,六方会谈成员国之间的沟通也越来越密切。青瓦台表示,文在寅总统在当天晚上与美国总统特朗普进行了今年的首次通话,并就韩朝会谈推进情况等交换了意见。。

在通话前,特朗普总统通过自己的推特就韩朝会谈发文称,“这是件好事”。其还表示,“虽然有无数失败的‘专家’提出意见,但如果不是我坚定表明将尽一切可能对抗朝鲜,又怎会有今天韩朝之间的对话和协商”。此前,特朗普总统在本月2日还在推特上发文称,“火箭人(指称金正恩委员长)现在首次希望与韩国对话”,“这可能是个好消息,也可能不是,我们等着瞧”。

本月2日,韩国外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋与美国对朝政策特别代表约瑟夫•尹进行了电话通话,评估朝鲜发表新年贺词后的韩半岛局势以及商讨今后的应对方案等。当天,李度勋本部长与日本外务省亚洲大洋洲局局长金杉宪治也就此进行了通话。李本部长将与于5日访韩的中国外交部副部长兼朝鲜半岛事务特别代表孔铉佑举行韩中朝核六方会谈首席代表磋商。

郑寅桓 记者,李本宁 记者,成演哲 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/826427.html

相关新闻