文本

文在寅总统首次正式提及朝鲜参赛可能性:国际奥委会认为朝鲜可能参加平昌冬奥

在即将要开通的京江线KTX内举办记者见面会

江原道知事崔文洵在中国会见朝鲜人士

12月19日,文在寅总统在首尔至江陵的京江线KTX总统专用车厢内接受美国NBC电视台采访。(图片来源:青瓦台)

文在寅总统12月19日表示,“国际奥委会(IOC)和国际残奥委会(IPC)认为,朝鲜有可能会参加平昌冬奥会”。虽然此前有言论称希望朝鲜参加平昌冬奥会,但文总统亲自提及朝鲜参加冬奥会的可能性尚属首次。

当天,文总统和隶属韩国体育记者联盟的37家媒体体育部长,在首尔至江陵的京江线KTX总统专用车厢“Train One”内举行了记者见面会,文总统称,“为了能让朝鲜参加平昌冬奥会,韩国政府正在与国际奥委会、国际残奥委会紧密协商,两大奥委会也一直在劝说朝鲜”,并做出了上述表示。

文总统还表示:“从过去的事例来看,即使朝鲜参加平昌冬奥会,也会是在最后的时间节点做出承诺。奥委会对朝鲜的说服和劝说也将会进行到底。韩国政府也会耐心等待。”文总统还表达了对“和平奥运”的期待,他称,“如果说88年首尔奥运会对终止冷战格局和东西阵营的和解作出了巨大贡献,那么此次奥运会将为缓和韩半岛紧张局势与和平做出贡献”。

文总统在谈到最近访问中国的成果时表示,“说平昌冬奥会门票在中国销量不佳,这并不属实。比起索契冬奥会,此次在中国的销量都快达两倍以上了”,其还特别提到“我和中国国家主席习近平一致决定,为成功举办平昌和北京冬奥会互相合作。如果习主席不能亲自出席平昌冬奥会,将会安排最高级别代表团参加”。

文总统表示:“韩国国民最近经历了艰难的时期。希望此次奥运会能成为国民治愈苦难和享受的庆典。”另外,对于是否会将平昌冬奥会开幕日或闭幕日定为临时公休日的提问,他回答称:“目前还没有讨论。”

据悉,在文总统提及朝鲜参加平昌冬奥会可能性的情况下,江原道知事崔文洵在举办第三届阿里体育杯2017年国际青少年足球大会的中国昆明,于12月18日至19日连续两天会见了朝鲜黎明体育团团长文雄(音)。由于朝鲜接连进行核试验,韩朝体育界的对话渠道事实上已经全部中断,因此,崔知事和副部长级的体育界人士文团长会面,被认为是具有意义的进展。崔知事12月18日与朝鲜队共进晚餐时表示,“希望此次足球大会能成为朝鲜运动员、助威团、文化艺术界人士参加平昌冬奥会的契机”。另外,双方还商定明年上半年在平壤,下半年在韩国,一年举行两次友谊赛。

此次比赛是由朝鲜、中国、韩国江原道各两组15岁以下的青少年参加的足球比赛,第一届比赛是在京畿道涟川举办,第二届是在朝鲜平壤举办,今年的第三届原计划是在韩国江原道举办,但因朝鲜进行第四轮核试验而被取消,之后将比赛场所转移到了中国昆明。

金东勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/824261.html

相关新闻