文本

G20后韩中秘密接触: 青瓦台安保室主导,韩国前总理李海瓒进行 “幕后协商”

萨德寒流如何得以解决的?

习主席在文总统上台后提及萨德
到7月G20峰会首次首脑会谈为止,氛围“冰冷”

文在寅指示“准备多方面的窗口”
郑义溶、南官杓轮流多次访问中国
李海瓒五次访华,与中国高层会晤
卢英敏大使就任后,外交途径开始复活
金贞淑女士给习主席夫人写“亲笔信”
在中国召开十九大之前表示“理解韩国”,进展迅速

5月16日,文在寅总统邀请即将派往主要国家的特使们前往青瓦台共进午餐,正一起走向午餐场所。从左至右依次是俄罗斯特使宋永吉、日本特使文喜相、文在寅总统、中国特使李海瓒、美国特使洪锡炫。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

10月31日,因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署问题而引发的韩中矛盾,因两国政府宣布恢复关系而进入了缝合阶段。韩国政府解释称,在今年7月二十国集团(G20)领导人峰会上,韩中两国首脑在冷淡的氛围中举行会晤后,两国外交当局私下通过多方交涉,消除了彼此间的不信任,从而达成了“政治妥协”。以青瓦台国家安保室为主导,韩国外交部、前总理李海瓒、驻华大使卢英敏等人集体出动,参与了该过程。

据悉,发挥最大作用的地方是青瓦台国家安保室。文在寅总统上任后的韩中首脑通话中,中国国家主席习近平在礼节性的祝贺之后,一直指出萨德问题。这种冷淡的气氛延续至今年7月在德国举行的二十国集团(G20)峰会,在当时的韩中首脑会谈中也有所体现。此后,文总统认为,在短期内很难通过正常的外交渠道实现韩中关系正常化,并指示以青瓦台国家安保室为中心制定多方面的对华接触窗口。据悉,国家安保室室长郑义溶和第二次长南官杓轮流多次访问中国,就文在寅总统改善韩中关系的意志及朝核问题进行了协商。青瓦台的一位相关人士介绍称,韩中双方均对“萨德问题不能通过现有的外交方法,而要通过政治妥协解决”这一点表示共鸣,“政治妥协是指与最高决策者们(文总统、习主席)进行沟通,通过可以迅速协调双方立场的渠道尽量达成一致,在这一宗旨下,中国方面以在中国外交部以有魄力、有实力而广为人知的部长助理孔铉佑为代表,韩国方面以有过多部门相关事宜经验的国家安保室次长南官杓为代表,负责进行协商”。该人士补充道,“在交涉过程中,外交部职员与两国大使馆也积极进行了支援”。

据悉,除安保室之外,韩国政府还启动了承载文在寅总统心意的各种途径。文在寅当选总统后,韩国前总理李海瓒曾以特使身份访华。据悉,前总理李海瓒还与文在寅总统的统一外交安保特别助理文正仁一同访问过中国。包含此次访华日程在内, 其又通过正式、非正式方式四次访问中国,与当地高层人士一一进行了接触。韩国外交部当天公布的《有关改善韩中关系的两国间协商结果》一文中,包含了萨德追加部署与否、是否参与美国的MD(导弹防御)系统、韩美日军事同盟的可能性等中方的重大关切。另据传,韩中两国均有展望称,习近平主席第二任期新体制出台的中国共产党第十九次全国代表大会后,韩中关系将会得到改善。熟知内情的韩国政府当局人士表示,“据我所知,针对中国方面的关切,我们政府持续进行了说明,在中共十九大开幕之前,中方表示理解(韩国政府的立场),情况进展非常迅速”。

另一主力则是韩国驻华大使卢英敏。卢大使在上任前会见记者时曾表示,在华韩企的难处均不是因为萨德部署的影响。青瓦台相关人士表示,“虽然看似是失言,但从中国的立场来看,可能是想听的话”,“文在寅总统的核心亲信卢大使上任后,那期间中断的外交途径也得以正式启动”。

青瓦台解释称,通过这一过程,两国之间积累了“信任”。青瓦台相关人士转述称,“中国最高层相关人士表示‘文在寅政府不顾各种对外问题上的困难,仍坚持原则、始终如一应对的姿态,值得信赖’”。韩国外交部相关人士也表示,“并不是我们改变立场,而是中国改变了立场”。

青瓦台方面称,文在寅总统夫人金正淑的外交活动也起到了不小的影响。国家安保室的一位相关人士表示,“金女士到访(中国画家)齐白石绘画展览会,进行了真挚的对话,与中国国家主席习近平的夫人也交换过书信。她自我评价称,所有这些累积起来,才尽早达成了这种协议”。

金补协 记者, 郑寅桓 记者, 金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/816919.html

相关新闻