文本

韩政府向联合国提交《奥林匹克休战决议》

文总统“若有朝鲜参与,将会更加安全”
呼吁11月13日表决能按预定计划得到支持
今天将进行联合国大会基调演讲,并举行韩美首脑会谈

图为9月19日(当地时间),在美国纽约联合国总部,文在寅总统正向国际奥委会(IOC)主席托马斯•巴赫赠送平昌冬奥会吉祥物。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国政府向联合国大会提交了明年2月平昌冬奥会期间全世界暂停争端的《奥林匹克休战决议》。虽然联合国将奥运会最初主旨归结为“和平”,从1993年开始通过了《奥林匹克休战决议》,但如当下朝鲜接连挑衅导致韩半岛危机升级的情况下,平昌冬奥会将会是缓解军事紧张局面的契机,具有特殊的意义。

青瓦台发言人朴洙贤转述称,为参加联合国大会而访问美国纽约的文在寅总统于9月19日(当地时间)上午会见国际奥委会(IOC)主席托马斯•巴赫并表示,“如果韩国向联合国大会提交的休战决议案11月13日能按计划顺利地在众多国家的支持下得以通过,将不必担心安全。而若朝鲜参加平昌冬奥会,安全将进一步得到保障”。文总统表示,“虽然韩国在韩朝对峙的情况下举办了两次亚运会以及世界大学生运动会、世界田径锦标赛、世界杯等诸多国际体育赛事,但一直都是安全和成功的”。据悉,休战决议案包含了从平昌冬奥会开幕前7天开始至闭幕7天后,世界暂停争端的内容。

值得注意的是,平昌冬奥会有可能成为调整每年2至3月韩美联合军演“关键决心”日程及强度的变数。明年平昌冬奥会和冬季残奥会分别将在2月9日至24日、3月9日至18日期间举行。韩国军方当局人士表示,“虽然还未确定‘关键决心’的日程,但将会考虑平昌冬奥会等国际活动日程来进行确定”。

另外,青瓦台发布称,文总统将在访问纽约的最后一天,即9月21日与美国总统唐纳德•特朗普举行首脑会谈,就朝鲜核导试验的应对方案等进行讨论。同一天,文总统还将在联合国大会基调演讲中提出韩半岛危机的解决方法,美日韩首脑午餐也将在当天举行。

纽约/金补协 记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/811886.html

相关新闻