文本

《9•19共同声明》主要人物希尔:不应对朝核谈判感到恐惧

9月18日,在《9•19共同声明》签署十二周年到来之际,在美国华盛顿卡耐基国际和平基金会举行的讨论会上,作为声明协商主要人物之一的前美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗•希尔正在发表主要讲话。(图片来源: Youtube截图)

“我们不应惧怕谈判和外交努力”。

前美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗•希尔是2005年《9•19共同声明》的主要人物之一。他在9月18日(美国时间)出席卡耐基国际和平基金会主办的讨论会,发表了这一观点。《9•19共同声明》包括朝鲜无核化、确立韩半岛和平机制、改善朝美及朝日关系、对朝提供能源和经济援助等主要内容,被誉为最接近解决问题的朝核解决方案。

在《9•19共同声明》签署十二周年前后举行的这场讨论会上,希尔首先批判了看待朝核问题的两种极端视角。对于坚信“与朝鲜谈判都是假象,朝鲜绝对不会弃核”的强硬论视角,希尔表示“这种强硬立场只会反过来强化朝鲜国内强硬派主张不放弃核武器的主张”。

对于主张“容忍朝鲜拥核,在目前状态下对其进行封锁”的观点,他表示“朝核问题比我们想象的要严重得多”。他说“朝鲜最近几周让我们看到,朝鲜的导弹已经不再停留在试验阶段,而是开始了量化生产”,“目测朝鲜已经掌握了固体燃料火箭和多级火箭等专家们普遍认为朝鲜不可能具备的技术”,暗示朝核问题不能继续放任不管。

对于有人提出的对朝先制打击论调,希尔表示“仅凭先制打击无法完全摧毁朝鲜的核武器”,“最重要的是,我们的盟友韩国能否接受这一后果”,“(首都圈)2000万人口都在朝鲜多管火箭发射器的射程之内,韩国是否愿意承担这样的危险,还是一个重要问题。先制打击是最困难的选择”。

对于“中国作用论”,他表示“(在解决朝核问题上)我们不可能把中国当作转包商,也不可能完全把朝核问题外包给中国解决”,“美国和中国有必要认真进行一番对话,弄清楚对方各自想要的是什么”。他接着说“仅凭深夜发布的推特信息和公开的(领导人)电话通话内容,无法达到这一目的。美中有必要努力进行一番认真的讨论,加深双方的互相理解”。

希尔还表示“最重要的是,要开放对话的大门。朝核问题最终只能通过谈判解决。我们必须提前为未来某天与朝鲜谈判的情况做好准备”。希尔前助理国务卿曾任朝核六方会谈美方团长及美国驻韩大使等职务。

郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/811698.html

相关新闻