文本

文在寅总统开启恢复韩中关系的 “萨德外交”

计划派遣代表团等,探索外交解决方案问题牵涉韩美中
三国,解决实属不易
或通过得到国会批准同意等方式,推进舆论统一

5月11日下午,文在寅总统在青瓦台办公室接到中国国家主席习近平的当选祝贺电话,与其进行通话中。(图片来源:青瓦台提供)

5月11日,文在寅总统同中国国家主席习近平通电话。在通话中,文在寅总统透露向中国派遣“萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)以及朝核问题讨论代表团”的计划等,正式开启萨德外交。文在寅总统在前一日的就职仪式上就萨德问题表示“将同中美认真磋商”,现在更进一步,已正式准备与中国进行对话。

文总统在大选过程中就萨德问题并没有提出明确的解决方案,其提出的不过是些解决问题的大体程序。文总统在最初摆明了反对部署萨德立场,但在大选过程中,其实并没有对萨德部署问题明确表示赞成或反对,立场有些摇摆。对于这种立场的变化,文总统每当受到攻击,都会反驳称,“战略上模糊的立场可以成为以后外交上的谈判筹码”。作为大选公约,他承诺“会推进国会批准同意”。从这些言论来看,文总统在国内方面或欲推动国会批准同意而走公论化过程,在外交方面,则以此确认的国民舆论为基础,进入与美国、中国的协商程序。

驻韩美军已经在庆尚北道星州部署火力控制站、X波段雷达、两座发射台等萨德核心设施。韩国国防部发言人文尚均于5月2日就萨德部署表示,“目前处于可以初步发挥运行能力(反导能力)的状态”。但据悉,目前驻韩美军已经停止追加运入萨德装备。韩国军方当局人士表示,“在新政府方针下达之前,处于全面终止状态”。不过,大部分分析认为,目前情况下,进入韩国的萨德实际上已经难以撤回。

不过,随着美国总统唐纳德•特朗普向韩国要求10亿美元萨德部署费用,韩美两国间自然需要进一步磋商。中国对萨德的反对立场较为明确。中国外交部发言人耿爽在5月10日表示,“中国对萨德问题的立场是一贯而明确的”,再次确认了原有立场。然而,《环球时报》等中国舆论媒体以文总统的就职为契机,表现出了对萨德解决的期待。有观测称,令人不安的韩中关系持续下去也会令中国难受,中国将对韩国寻找解决方案的作法进行回应。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/794434.html

相关新闻