文本

文在寅就职韩国总统,各国媒体对朝鲜、萨德、慰安妇等问题评价各异

高度评价市民的力量促成的政权交替
美国提出与特朗普可能不和
中国强调重新研究部署萨德立场
日本着重讨论慰安妇协议问题

(资料来源:《华尔街日报》官网截图)

世界各国媒体评价称,文在寅总统的当选和就职是市民之力促成的民主政权交替。对于韩国新政府的对外关系,就对朝施压、萨德部署、慰安妇协议等问题,各国因自身利害关系表明了不同的展望。

美国媒体评价称文总统的对朝政策是温和的,并指出这很可能会与唐纳德•特朗普政府的高强度对朝施压政策产生冲突。《纽约时报》于5月9日(当地时间)在题为“文在寅当选,支持与朝鲜协商 ” 一文中报道称,“面对朝鲜开发核武器的问题,文在寅政府很可能陷入与美国的潜在不和之中”。 美国国务院朝韩事务办公室前主任大卫•斯特罗布(David Straub) 称,“美韩两国总统之间,很可能存在着严重的政策不一致”。他表示,文在寅总统公开表示将重新讨论末端高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署问题,这也有可能成为不和的原因。此外,文总统是难民家庭出身,据其表示,韩美同盟是对朝外交接触的基础。

《华盛顿邮报》在题为“韩国应该如何向世界展示民主主义” 一文中对大选过程进行了高度评价。但同时也评价称,“文总统延续了与朝鲜之间的和解传统,至少是追求积极干预的传统”,“在美国加强对朝攻击性的紧张情况下,韩国与白宫恐难以和解”。

对于文总统当选,《华尔街日报》称“对于为阻止朝鲜核武器项目而实施强烈的经济、外交施压的特朗普政府,这将是一个挑战”。新闻还对文总统应该学会对美国说“No”的发言进行了介绍。曾任《卫报》首尔特派员的迈克尔•布林(Michael Breen)在新闻来稿中称,文总统将展开“月光(Moonshine)”政策。此处虽是着眼于文总统姓氏的英语意为“月亮”这一点,但他推测,比起以往的阳光政策,文总统将更多展开“现实性的”政策。该报纸将文总统5月10日“如条件允许将访问朝鲜”的发言搬上网络版头条。

中国官方媒体新华社报道称,文总统身负恢复政府信赖,重建外交、安保,改善经济和民生的重任。《海外网》等媒体纷纷关注文总统在就职演说中“为解决萨德问题,将同中美认真磋商”的发言。《环球时报》在社评中表示,“文总统对于萨德部署问题一直表现消极,希望他能成为给萨德冲突带来转机的总统”。

对文总统当选进行头版头条报道的日本媒体们纷纷表示,因文总统对慰安妇协议所持的批判立场,两国关系有可能进一步恶化。《朝日新闻》社论称“令人担心的是,文总统一直要求对2015年末日韩政府签署的慰安妇协议进行重新讨论”,“如果不承认也不尊重协议,对话将无法开始”。《读卖新闻》在题为“亲朝反日是否会贯穿始终”的社论中表示,“在(韩朝)关系改善刻不容缓的情况下,不容许国际社会的对朝包围网出现漏洞”。

李本宁 记者,金畏铉 驻北京记者,曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/794200.html

相关新闻