文本

特朗普接连两天称“韩国要支付萨德费用”……白宫出面紧急“救火”

在《华盛顿时报》的采访中,特朗普也表示“美国为何要支付部署萨德费用?”

金宽镇室长和助理麦克马斯特紧急电话磋商“重申现有协议”,否认特朗普发言
特朗普对所关注问题的强烈集中力……或不仅仅是一次性的

图为4月29日,美国总统唐纳德•特朗普在与到达宾夕法尼亚州中城的哈里斯堡国际机场的美军将士们打招呼。(图片来源:美联社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普连续两天表示韩国应该承担末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署费用,并对韩国进行了高强度施压。风波一经扩散,韩、美两国高层当局人士就出面紧急“救火”,表示重申两国已达成的协议内容。但从特朗普总统特有的不可预测性来看,有人担忧,其随时都会拿出“萨德部署费用清单”。对于驻韩美军驻扎费用等问题,类似的情况也或将反复出现。

4月28日(当地时间),特朗普总统在上任100天之际接受《华盛顿时报》的采访时表示,“美国为什么要承担部署萨德系统的费用呢”,“我郑重表示,我认为韩国支付这笔费用是最恰当的”。特朗普总统称“(萨德是)神奇的防御系统,那是为了保护韩国”。

特朗普总统27日在接受路透社采访时首次阐明韩国应承担萨德部署费用的立场,之后又多次强调表示,“萨德是十亿美元的系统”。 对于韩美自由贸易协定(FTA),特朗普总统也继前一天之后再次表示,“希拉里•克林顿(任国务卿时)做出的协商对美国非常不利”,并表示将进行再协商或废除协议。

对于特朗普总统的一系列发言,韩美两国内均出现了强烈批判的声音,青瓦台国家安保室室长金宽镇和美国白宫国家安全事务助理赫伯特•麦克马斯特于30日上午(韩国时间)举行了时长35分钟的紧急电话协商。

青瓦台表示,金室长和麦克马斯特助理在当天的通话中“重申了两国在部署萨德系统费用方面的协议内容”。麦克马斯特助理在电话中表示,“唐纳德•特朗普总统应该是站在美国国民的立场,希望由同盟国承担费用而出此言的”。

若青瓦台的通话内容属实,那么韩美两国高层当局人士就是史无前例地否认了特朗普总统的发言。根据两国去年7月份的协议,韩国政府提供地皮及基础设施等,“萨德”的建立、运营及维护费用则由美方承担。

虽然韩美高层管理人员们站出来“灭火”,但特朗普总统若不亲自进行解释,火种将不易熄灭。特朗普总统一直对所关心的问题展现出较高的集中力。从在这一点来看,他两次提到的(要求支付)部署萨德系统费用问题将不会只是一次性的。另外,特朗普总统称已通知韩国,要求韩国承担萨德费用。与此相关的背景和事实关系仍未被查明。

李镕寅 驻华盛顿记者, 崔惠贞 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/international/america/792915.html

韩語原文:

相关新闻