文本

质疑六方会谈实效性,朴槿惠提议五方会谈

图为朴槿惠总统出席1月22日上午在青瓦台召开的外交、安保、统一部工作汇报并做发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团,韩民族日报社)

1月22日,朴槿惠总统对六方会谈这一旨在解决朝核问题的对话框架的实效性提出了质疑,并指示韩国相关部门研究不把朝鲜包含在内的“五方会谈”。这是朴总统首次在公开场合提及举行将朝鲜排除在外的五方会谈方案。朴总统实际上是在排除包括朝鲜在内的对话、协商,强调对朝打压外交。因此六方会谈主席国、被认为是掌握国际社会对朝制裁“钥匙”的中国将有何反应备受关注。这很有可能激化韩朝之间的紧张氛围。

当天上午,朴总统在青瓦台迎宾馆举行的外交、国防、统一部联合工作汇报中表示,“作为通过对话解决朝核问题的框架,虽然过去六方会谈具有实效性,但是如果会谈本身无法举行的情况持续,即使举行会谈,若对朝鲜的非核化没有帮助,不得不令人质疑其实效性”,“不只是六方会谈,我们还应该探索尝试排除朝鲜的五方会谈等更多且具有创意的解决办法”。六方会谈继2008年12月之后,如今已经连续中断8年。2003年开启六方会谈以来,韩国、美国、日本等国家曾多次促进五方会谈,但因中国和俄罗斯的反对,一次都未能成功。与此相关,中国外交部发言人洪磊在当天下午的例行记者会上称,“必须坚守9•19共同声明,早日重启六方会谈,守护东北亚的和平安定”。这可以认为是中国表示必须举行六方会谈而不是五方会谈。

朴总统强调说,“眼下韩朝关系困难,外交停滞将不可避免,但我们对朝政策的坚定原则决不可被动摇”,“重要的不是与朝鲜的仓促对话,有原则地进行接触才是改善韩朝关系的捷径”。

朴总统还指示说,“希望集中所有外交力量,以助联合国安全理事会(安理会)采取强硬且有效的对朝制裁,并在双边及多边立场上采取必要的后续措施”。接着她还说“中国方面的协助是关键”,“期待中国政府能采取有效措施,力促朝鲜效仿伊朗放弃核开发,重返国际社会”。

韩国国防部在当天的工作汇报中公布了今年将构建韩美军方之间实时共享朝鲜核武器及导弹相关情报的渠道。由此,韩日之间的实时情报共享也很有可能在年内实现。韩美日曾于2014年12月签署了三国情报共享协约,在关于朝鲜核武器、导弹威胁的“包括口头、电子、文书”等所有形式的情报共享方面达成一致。

另一方面,根据韩国国会的要求,统一部当天下午欲通过板门店联络官窗口传达国会的“谴责朝鲜第四轮核试验及敦促废核决议文”,但朝鲜拒绝接收。

崔慧贞 记者,金真哲 记者, 朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/727524.html

相关新闻