文本

韩外长:不能让分歧上升为冲突……中国外长:应排除干扰

赵兑烈:作为民主主义国家,有明确的原则和标准

王毅:中韩关系面临的波折和考验增多,这不符合两国共同利益

5月13日,在北京钓鱼台国宾馆,韩国外交部长官赵兑烈(左)同中共中央政治局委员、外交部长王毅举行会谈。 (图片来源:联合采访团)

本月13日,韩国外交部长官赵兑烈正式访问中国北京,与中国外交部长、中共中央政治局委员王毅举行了会谈,这是韩国外长时隔6年半再次访问北京。赵兑烈表示,韩中应管控好分歧,不能让分歧上升为冲突。王毅表示,中韩关系面临的波折和考验增多,这不符合两国共同利益。

赵兑烈和王毅当天下午在北京钓鱼台国宾馆举行会谈。此次是韩国外长时隔6年半对北京进行正式访问。2017年11月,时任外长康京和曾访问北京。王毅今年2月同赵兑烈首次通电话时邀其访华。

两位外长在开场白中强调通过对话管控分歧的必要性,但也互相提出尖锐要求。赵兑烈表示,当前朝鲜接二连三发起挑衅、各种地缘政治冲突频现、全球供应链不稳定性加剧等,两国正面临各种区域和全球性挑战。不仅是发展双边关系,两国也应携手应对突出挑战。他接着表示,韩国作为民主主义国家,基于明确的原则和标准,在各种事项、各个领域均衡地与其他国家进行合作。为了开启新的韩中合作时代,应该通过增进互信,而不是依赖速度和规模,为可持续发展奠定更大的基础。

这意味着,韩方向中方提议共同应对诸多问题,但作为合作的前提条件,同时提到韩国作为民主主义国家有原则和标准。

王毅在开场白中欢迎赵兑烈访问北京,并表示,中韩关系面临的波折和考验明显增多,这不符合双方共同利益,也不是中方愿意看到的,希望韩方与中方一道,坚守两国建交初心,坚持睦邻友好方向,坚定互利合作目标,排除干扰,相向而行。

中方此前对韩国与美国、日本等密切接触,忽视与中国的关系表现出不满,王毅当天提到的“干扰”似乎是指这种情况。

在当天的会谈中,两位外长就包括经济问题在内韩中关系、朝核等韩半岛问题、朝俄军事合作等地区和国际问题等共同关心的话题交换意见。赵兑烈当天出国前在金浦机场接受记者采访时表示,将与王毅外长进行坦诚、深入的沟通,在严峻的地缘政治环境下,此访将为发展韩中关系,以及为双方积极探讨韩半岛问题、地区和国际局势等事宜创造重要契机。

当天,赵兑烈在与王毅举行会谈之前, 在北京的一家餐厅与三星、现代汽车、SK、CJ等10名在华韩企负责人举行座谈。他表示,韩中关系的变化正在成为严峻的挑战,将在不同层面加强与中国的沟通。

崔玹准 驻北京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1140423.html

相关新闻