文本

【社论】为推动无核化暂停韩美联合军演,这一举动值得赞赏

举行了史上首次朝美首脑会谈的朝鲜国务委员长金正恩与美国总统唐纳德•特朗普正在6月12日下午于新加坡圣淘沙岛嘉佩乐酒店签署联合声明。金正恩委员长的胞妹、朝鲜劳动党第一副部长金与正和美国国务卿迈克•蓬佩奥分别立于两位首脑身旁。(图片来源:新加坡/路透社 韩联社)

6月12日新加坡朝美首脑会谈后,美国总统特朗普在召开记者会和接受媒体采访时表示,美国在与朝鲜进行善意对话期间,将暂停韩美联合军事演习。鉴于特朗普总统此前曾与美国国防部长詹姆斯•马蒂斯商讨这一问题,并在朝美首脑会谈上进行过讨论,这显然不是特朗普冲动做出的决定。朝鲜一直将韩美联合演习视为对自己的一种军事威胁,停止演习定会有助于增进朝美互信,推动韩半岛无核化进程。

6•12新加坡联合声明中写道,朝美两国领导人一致认为“构筑互信将推动韩半岛无核化”。因此,停止韩美联合军演意味着美国已经向朝鲜伸出建立互信的橄榄枝。如果美国从原定于8月份举行的“乙支自由卫士演习”开始履行承诺,将大大有助于增进朝鲜对美国的信任,促使朝鲜加快采取无核化措施的速度。美国和韩国有人担心停止联合演习会造成“安保问题”,这种担忧虽然可以理解,但我们不能因为眼前的“小问题”而阻碍无核化这个更大的安全目标。

特朗普总统表示,朝鲜承诺将“废弃导弹引擎试验场”,作为对美国让步的回应。朝鲜如果落实这一承诺,将意味着在上月废弃丰溪里核试验场之后,又一次做出自发冻结核导开发的行动,值得肯定。鉴于金正恩国务委员长在首脑会谈中表示“继续采取进一步的后续的善意措施”,预计未来朝鲜还将继续推动冻结、废弃核导武器的程序。我们期待朝鲜能够采取更多善意的无核化举措。

6月12日,美国总统特朗普在新加坡嘉佩乐酒店与朝鲜国务委员长金正恩举行第一次朝美首脑会谈。图为会谈结束后,特朗普总统正在记者会上介绍会谈结果。(图片来源:欧新社 韩联社)

韩美停止联合演习和朝鲜废弃导弹试验场都有助于落实朝美写入《联合声明》的“推进韩半岛无核化”共识。如果朝美双方能够通过这些措施建立互信,从而推动无核化快速进展,加快朝美关系正常化的速度,将是最好的结果。韩国政府应对包含停止韩美联合演习在内的新加坡首脑会谈协议内容了然于心,充分发挥斡旋者的作用,推动朝美建立互信,使韩半岛和平成为不可逆转的历史潮流。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/848910.html

相关新闻