文本

【晨光】世越号回来当日,她黯然离去

3月31日上午,因受贿等嫌疑被批捕的韩国前总统朴槿惠为到首尔拘留所收监乘坐车辆从瑞草洞首尔中央地方检察厅出来。 (图片来源: 韩联社)

在世越号时隔三年朝向陆地航行最后一程的今天,有一个人站上了法庭。她作为这片国土的最高领导人,曾对本国国民心急如焚的求救呼声视而不见,并在遇难者家属心如刀割的过去1080天里始终对他们置之不理,还利用手中权力污蔑遗属“贪图钱财”,给他们扣上“赤色分子”的帽子,意图让遗属们不能再发出反对的声音 。此外,她还收买人在绝食示威的遗属们身边举行“暴食斗争”,开展官方背景的“反世越号”示威。

所以有人说,她今天的下场是受到了世越号冤魂的惩罚。关于惨祸真相的调查自会重新开始,不过人们已经了然于心,知道曾想方设法掩盖真相的她该为此事承担最大的责任。

宪法法院“罢免朴槿惠总统”的决定虽获得了人们的鼓掌叫好,但其中仍有令人遗憾之处。金二洙、李镇盛两位法官提出的补充意见未被采纳为多数意见,这是一大失误。补充意见的主要内容有两条,其中一条指出朴前总统“当日如若看过社会安全秘书官办公室等部门提交上来的沉没情况报告书,就不可能直到下午3时才了解到情况的严重性”。也就是说,朴前总统并没有切实阅读报告书,“七小时”的不在场证据自然也都是谎言。另一条指出朴前总统“因为没有正常出勤,久留在官邸,未能诚实履行职责,才会在最重要的事故发生初期错失宝贵救援时间,直到过了半个小时以上才得知事故发生的情况……即便晚了,如果能够在10时左右前往青瓦台状况室指挥监督相关机构的救援活动,也足以挽救乘客”。朴前总统之所以对遗属们百般凌辱,大概就是为了掩盖被自己浪费的世越号七小时。

因此,虽然现实法庭中只追究了其13条罪行,但在天堂的法庭中,她无视304条生命的罪行也必将受到审判。这便是所谓的“天网恢恢,疏而不漏”。

据称,她在30日的法庭上仍然不断叫屈。这一点不难理解,因为此前面对检方时,她就曾流着泪哭诉自己“做总统不是为了受贿”,并熬夜查看了七个小时的调查记录。

有人主张,为顾及国家形象应予以宽大处理,或提议以解散派系为条件予以宽恕。不过,若想得到这一结果,需要她亲自去做一件事情。她之前对支持者说“相信真相终会大白”,传达了自己“不服判决”的意思。亲朴派势力在KaKaoTalk聊天群中散播假新闻并不断分享、传播假“真相”煽动舆论的背后,应该也有她的授意。因此,她至少需要承认那些已经曝光的事实,并为自己欺骗国民的行为道歉。而现在她依然与那些挥舞大棒奉自己为“娘娘”的追随者为伍,要求“宽大处理”无异于无稽之谈。

特别是,她应该主动告知世越号“七小时”的真相。即便她下跪谢罪,除了世越号遇难者及其遗属,又有谁敢轻言“宽恕”呢?

从“凡人朴槿惠”现在的表现来看,她大概到最后也不会告白自己的罪行并作出道歉。我们只能另外寻找可以终结她与她父亲时代的方法。“从未谋求私利,账户也并未进账一分钱”成了她坚持反抗到底的最后名分。如果证实曾有人代她支付购房购衣费用的调查结果尚不足以治罪,那么即便通过特别法,也要找到数千亿韩元资产的根源和主人。只有这样,那些奉她为“娘娘”和为其挥舞“大棒”的势力以及三朴(三成洞亲朴)议员们才能看到真相,自动作鸟兽散。

中国的大文豪鲁迅曾在反革命势力蠢蠢欲动的1926年警告人们不要盲目“慈悲”,说“不打落水狗,反被狗咬了”。已经重蹈过如此覆辙的韩国应铭记这一教训。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/788677.html

相关新闻