文本

【详细报道】韩国前总统朴槿惠被批捕

韩法院判定收受三星贿赂等嫌疑…“担心证据会被毁灭”

朴槿惠成第三位被拘捕的韩前总统,韩检方或于下月17日前起诉

3月30日晚,因受贿等嫌疑被提请批捕的韩国前总统朴槿惠在首尔瑞草洞首尔中央地方法院接受拘留前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)后,为等待结果,直接进入旁边的首尔中央地方检察厅。(图片来源: 韩民族日报社)

韩国法院3月31日签发了对前总统朴槿惠的拘捕令。这是韩国检方特别调查本部(本部长李永烈)以朴槿惠收受三星433亿韩元贿赂等嫌疑而向法院提出的申请。这距朴槿惠被宪法法院决定罢免已有21日。继前总统卢泰愚、全斗焕之后,朴槿惠成为了第三位被拘捕的韩国前总统。虽然检方可对朴槿惠进行最长20天的拘留调查,但考虑到对总统大选的影响,预计会在正式选举日期开始的下月17日之前结束调查并移交审判。

首尔中央地方法院拘捕令审查法官康富荣在30日前总统朴槿惠的拘留前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)结束之后,于第二天凌晨3时3分签发了检方申请的拘捕令。康富荣法官解释了签发拘捕令的原因,“主要嫌疑已初步证明,担心会销毁证据,因此认为有对其进行拘捕的必要性和正当性”。

法院当天签发了对前总统朴槿惠的拘捕令,可能是因为认为此次调查的核心即收受贿赂嫌疑已经得到一定程度的证实。在前一天的拘留前嫌疑人审问中,检方和辩护律师方面花费最多时间的地方也是收受贿赂嫌疑的部分。虽然前总统朴槿惠被控13项嫌疑,但在拘捕令审查阶段,审问主要集中在其中最严重的嫌疑罪名。有人分析,关于朴槿惠收受433亿韩元贿赂援助三星电子副会长李在镕继承经营权的嫌疑,检方提供的青瓦台前首席秘书官安钟范(被拘留起诉)的笔记、三星相关人员商讨对崔顺实之女郑维罗(音)进行赞助而发送的各种短信等起到了主要作用。

3月30日晚,因受贿等嫌疑被提请批捕的韩国前总统朴槿惠在首尔瑞草洞首尔中央地方法院接受拘留前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)后,为等待结果,直接进入旁边的首尔中央地方检察厅。(图片来源: 韩民族日报社)

尤其是提供贿赂的李在镕副会长被拘捕也对法院的判断产生了影响。检方强调,仅凭对崔顺实等共犯和行贿人的拘捕,从公平的角度来看也有必要对前总统朴槿惠进行拘留调查。相反,据悉前总统朴槿惠方面则极力辩解,称从未接受过三星的任何委托,三星给的钱只是落入了Mir、K体育财团和崔顺实母女等之手而已,自己没有从中获得任何利益。但是,在没有收到总统关于援助经营权继承的任何承诺下,三星集团没有任何理由只出于个人原因去积极帮助崔顺实母女,因此法院认为前总统朴槿惠方面的主张没有说服力。

随着检方调查因对前总统朴槿惠的拘捕而告一段落,今后的调查方向也备受瞩目。据悉,为了最小限度地减少对总统大选的政治影响,检方很有可能在正式选举日期开始的下月17日之前对前总统朴槿惠进行起诉。此外,不仅对三星,检方还将加快对乐天、SK等进入调查范围的大企业的调查速度,以便在对朴槿惠进行起诉时,对这些大企业是否有行贿嫌疑作出结论。与此同时,对前民政首席秘书官禹柄宇的调查工作也本着不拖延时间的原则下正在加紧进行中。

徐英智 记者,崔玹准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/788770.html

相关新闻