文本

朴槿惠审判或需一年以上……受贿嫌疑成立时,将不可避免重刑

受贿一亿韩元以上成立时,处十年以上有期徒刑
是否知道请托与代价关系成为争论焦点
最迟四月中旬前或将提起诉讼

3月21日上午,韩国前总统以嫌疑人身份来到首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅接受调查。(图片来源: 共同采访图片)

韩国检方特别调查本部计划在对前总统朴槿惠的调查内容进行研究后尽快移交法庭。截止目前单是可以适用的嫌疑即达13个之多,截止大法院确定判决,预计将花费一年以上时间。若收受贿赂嫌疑成立,那么将不可避免地被判至少五年以上的重刑。

核心争论焦点是受贿嫌疑。朴前总统涉嫌与崔顺实共谋,帮助三星副会长李在镕继承经营权,作为补偿,通过Mir财团、K体育财团和崔某方面的公司等,收受贿赂433亿韩元。此外,检方还加快速度进一步调查朴前总统和乐天及SK间的收受贿赂嫌疑,因此受贿嫌疑和受贿金额会有所增长。据悉,三星交付的433亿韩元中给两个财团的捐款为204亿韩元,虽然朴英洙特别检察组和检方分别调查的是涉嫌贿赂和胁迫,但在以后审判过程中将加以整理。

预计审判中朴前总统是否知道“请托与代价关系”为案件的关键。朴前总统方面表示并未接受过三星要求帮助继承经营权的委托,也未曾从三星方面收受过433亿韩元的报酬。对事实关系本身矢口否认。

另一方面,检方计划以具体记录前朴总统指示内容的前青瓦台政策调整首席秘书安钟范的业务手册和他与三星集团管理人员互通的手机文字信息和证词等为基础进行取证。预计检方还会将保健福祉部官员等“根据青瓦台的指示,掌握了三星物产和第一毛织的合并动向”的陈述作为主要依据加以利用。

朴前总统不仅矢口否认受贿嫌疑,对于适用于滥用职权嫌疑的指示制作黑名单嫌疑和干涉人事嫌疑,适用于泄露秘密嫌疑的青瓦台文件泄露嫌疑等,也主张“未曾指示过,都未能知道”。而检方自信表示,已通过前秘书室长金淇春、前文化体育观光部长官赵允旋和前附属秘书官郑浩圣(音)等确定了相当一部分证据和陈述。

检方计划最迟将于四月中旬前对朴前总统进行起诉。为将对大选造成的影响降到最低,检方计划在总统选举运动正式开始的四月中旬之前结束调查朴前总统。

在审判中若审定收受贿赂嫌疑,朴槿惠前总统将不可避免被判重刑。 收受超过一亿韩元贿赂时,将被判无期徒刑或十年以上有期徒刑。朴前总统不仅有受贿嫌疑,还有滥用职权、胁迫、泄露公务秘密等各种犯罪嫌疑,因此加重处罚的可能性很大。法院一位相关负责人表示,“目前正在调查之中,还不是具体的量刑阶段,但朴前总统嫌疑众多,特别是贿赂嫌疑若成立,将受到相当重的刑罚”。

崔玹准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/787447.html

相关新闻