文本

韩朝接连举行军事和山林合作会谈,“平壤宣言”步入正轨

22日上午,在开城南北共同联络事务所举行的韩朝山林合作会谈上,担任朝鲜首席代表的国土环境保护省山林总局副总局长金成俊(右二)正在介绍参加会谈的人士。联合记者团

韩朝在平壤共同宣言中达成协议的各领域措施正在依次取得进展。22日,为了协商板门店共同警备区(JSA)非武装化细节措施,韩、朝和联合国3方协议体第2次会议和南北山林合作会谈分别在板门店和开城举行。

在板门店南部地区自由之家举行的韩、朝和联合国3方协议体第2次会议上,确认并评价了上周结束的板门店共同警备区域排雷工作现状。此外,对以上个月在平壤举行的第三次韩朝首脑会谈为契机,韩朝军事当局达成的协议(9•19军事协议)--决定在共同警备地区撤走武装兵力和武器,并将警戒任务调整为35名以下的非武装人员的方案等,也进行了实务协议。代表团和16日第一次会议时是一样,韩方由国防部朝鲜政策科长赵镛根(陆军上校)领导,朝鲜由陆军上校严昌南率领,联合国方面由军事停战委员会秘书长(美国陆军上校)伯克汉密尔顿率领代表团。

同一时间,韩朝山林合作会谈在开城韩朝共同联络事务所举行。这是在上月成立的韩朝共同联络事务所举行的首次当局会谈。在此次会谈中,两国首脑通过平壤共同宣言讨论了松树松材线虫防治日程和养苗场现代化方案等。山林厅次长朴钟浩担任韩国首席代表,国土环境保护省山林总局副总局长金成俊担任朝鲜团长。

为履行9•19军事协议,韩朝将军级军事会谈将于26日在板门店北部地区的统一阁举行。国防部解释说,会谈将首先讨论关于履行9•19军事协议的中间评价及今后推进日程等问题,并讨论韩朝军事共同委员会的组成、运营方案和汉江(临津江)下游共同调查方案。

虽然会谈日期尚未公布,但预计保健医疗分科会谈和体育会谈将于本月内在开城共同联络事务所陆续举行。延迟的京义线(西海线)铁路现场联合勘查预计也将在本周内,或最晚于下周中旬开始。

金志垠 记者 联合记者团

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/866920.html

相关新闻