文本

文在寅总统: 金正恩主动约见并表明举行朝美首脑会谈意向

文在寅上午10时在青瓦台春秋馆亲自发表前一日会谈结果
“在会谈上向朝方转达了特朗普总统希望成功举办会谈的意向,
并强调朝美双方有必要直接沟通消除误会、事先进行充分对话”

5月26日下午,文在寅总统同朝鲜国务委员会委员长金正恩在板门店朝方一侧的统一阁举行第二次会晤。图为双方在会谈结束后拥抱告别。(图片来源:青瓦台) 

文在寅总统5月27日表示,“韩朝两国首脑认为应成功举行6•12朝美首脑会谈,并重申实现半岛无核化和永久和平机制的征途绝不可半途而废,为此双方决定展开紧密相互合作”。

文在寅总统当天在青瓦台春秋馆召开记者会,亲自发表前一日下午在板门店朝方一侧的统一阁与朝鲜国务委员长金正恩举行的第二次韩朝首脑会谈结果,并做此讲话。

文在寅总统表示,前一日与金正恩委员长见面后向其传达了5月22日在美国华盛顿举行的韩美首脑会谈结果,“在会谈上传达了特朗普总统的决心:如果金正恩委员长做出完全无核化的决定并将付诸实现,美国将终止与朝鲜的敌对关系并展开经济合作”。文总统补充道,“韩方强调称,金委员长与特朗普总统都真心希望能成功举办朝美首脑会谈,朝美双方有必要通过直接沟通消除误会,有必要通过实务磋商,事先针对会谈议题进行充分对话”,“金委员长也对此表示同意”。文在寅总统表示,金正恩委员长在会谈上表明意向,“希望办好朝美首脑会谈,终结战争及对峙历史,携手合作共促和平繁荣”。

图为5月27日上午,文在寅总统在青瓦台春秋馆新闻发布室发表前一天与朝鲜国务委员长金正恩举行的第二次韩朝会谈结果。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统在当天的记者会上还提到了前一日举行第二次韩朝首脑会谈的原委。文在寅总统表示,“金正恩委员长前天(25日)下午主动约见,没走一般流程,我毫不犹豫地对此予以接受”,“本次会晤如同朋友间的普通见面,却不输于4月份那次历史性的板门店会谈,具有十分深远的意义,我认为韩朝之间就应该通过这种方式进行交流”。文在寅还指出,“韩朝双方决定今后若情势所需,不论何时都会采用互相通话及会晤来坦率交流”。

此外,韩朝领导人就尽快落实 4•27《板门店宣言》达成协议,并决定6月1日举行韩朝高级别会谈,随后召开意在缓解军事紧张的军事会谈及促进离散家属相见的红十字会谈。

金补协 记者,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/846389.html?_fr=mt1

相关新闻