文本

朝鲜洪灾情况严峻,联合国机构呼吁国际社会给予援助

朝鲜洪灾造成500人死亡、失踪,受灾群众达11万人

9月7日朝鲜咸镜北道会宁市遭遇洪灾,图为某女子在受灾房屋前不知所措。(图片来源:联合国常驻朝鲜人道主义支援机构共同调查团)

13个联合国常驻朝鲜机构共同报告书-
“8月30~31日晚连续四小时的暴雨
导致朝鲜六大市郡、66万人面临严重灾害
恐爆发水因性传染病等”
向国际社会发出紧急救助请求
朝鲜当局“解放后首遇特大灾难”

据悉,在朝鲜进行第五次核试验后,国际社会一致采取对朝制裁态度,但由于朝鲜咸镜北道北部地区近期遭受严重洪灾,该氛围开始出现微妙变化。13处常驻朝鲜的联合国下属人道主义援助机构发布联合实地调查报告,呼吁国际社会给予朝方紧急救助。韩国国内对朝人道主义支援团体也展开了洪灾援助金筹款活动,同时还表示,为准确了解受灾情况将与朝方进行进一步接触。外界普遍关注到,在朝方并未发出正式援助请求下,事实上一贯采取漠视态度的韩国政府是否会做出相关改变。

今年第十号台风狮子山在朝鲜咸镜北道北部地区与低气压带相遇,导致该地在8月29日~31日遭遇连续集中性暴雨并随之面临严重洪灾,朝鲜当局称此次洪灾为“解放后有气象观测以来难遇的特大严重灾难”。其中8月30日~31日晚连续四小时的倾盆大雨使得图们江水位较平时上涨6~12米,加重了洪灾严重程度。

据联合国人道主义机构9月16日发布的《咸镜北道洪涝灾害共同报告书》,受灾地区集中在会宁市以及附近的稳城、茂山、延社郡等六处市郡,当地人口达66.7万余名。该报告由朝当局及世界粮食计划署(WFP)和世界卫生组织(WHO)等常住朝鲜的13处联合国人道主义机构代表团等共22人于9月6~9日在受灾地区进行考察后所制。

该报告显示,截至目前经确认的死亡(138人)、失踪(398人)等人数已迅速超过500人。包括已倒塌的1.5740余万幢房屋在内,共有3.7余万幢房屋被淹、受毁,受灾人数达11.8万余名。据调查团透露,其中靠近图们江江边泥土堤坝后面的会宁市江岸洞因河水泛滥致使当地建筑物遭受严重摧毁, 满目疮痍。洪灾前,有1177户、共4524名人口居住在江岸洞地区。

受特大暴雨影响,朝鲜咸镜北道地区遭受洪灾,当局连日来动员全部力量鼓励有关地区投入到重建工作中去。《劳动新闻》9月17日报道称“咸镜北道北部受灾地区中受灾严重的茂山郡人民万众一心,投入到了灾后重建工作中”。图为奋斗在洪灾过后重建工作中的朝鲜军人们。(图片来源:韩联社)

调查团表示,该地区耕地在收割季节前夕被淹将导致大米和玉米等当地主要农作物不可避免地要错过秋收。报告还指出,根据朝鲜当局统计数据显示“洪灾前,受灾地区人口的78%便主要依赖于当局的粮食供应”, 反映出当下事态的严峻性。

洪水和山体滑坡导致茂山郡和延社郡等部分地区多地公路和桥梁被淹、受毁,因受灾极度严重,目前外界仍无法进入当地展开相关调查。

调查团在报告中呼吁称“预计10月,受灾地区晚间气温将下降至零下3度”,“在当地有可能会大肆爆发腹泻等水因性传染病以及急性呼吸道疾病的情况下,在严寒正式来临之前,相关紧急支援势在必行”。

世界粮食计划署等为确保给予儿童和产妇、老弱病残等弱势群体相关救助,已将必要援助物资送往受灾地区。世界卫生组织同样在9月14日批准了相关用于医疗救助的17.5万美元的紧急投入项目。联合国方面向该地派遣了14余万紧急救援所需人员。

朝鲜当局宣布受灾情况虽迟,但仍在努力推进受灾地区的救助及重建工作。朝鲜劳动党委员长金正恩主力事业的平壤街施工现场的工人同样也被急派支援洪灾地区。朝鲜外务省9月14日邀请了驻平壤的蒙古、越南等亚洲九国外交官召开了“形势通报会”,呼吁其给予相关洪灾重建支援。

韩国国内的民间团体同样开始了对朝支援募捐相关活动。由54个人道主义团体组成的对朝合作民间团体协议会(朝民协)召开了紧急会议(9月5日)及常任委员会议(9月9日),决定为援助朝鲜洪灾募集两亿韩元。朝民协运营委员长郭永周(音)9月18日称“9月5日紧急会议之后,为了解具体受灾情况,韩统一部已向朝民和协提交了会面申报表,但截至目前仍未收到相关回应。只有双方见面沟通后,韩方才能确定相关受灾规模以及必须品等情况,但目前这样了无音讯让人很是着急”。根据南北交流合作法律施行令,朝政府在接到会面申报表后应在7日之内就是否受理做出决定并进行通知。事实上,朴槿惠政府在朝方第四轮核试验(1月6日)后便禁止了相关对朝接触活动。

韩国统一部发言人郑俊熙当天重申了相关方针“韩方认为,对于洪灾援助等紧急救济性人道主义援助问题,韩方需对受害情况的紧迫性、必要性以及朝鲜当局正式请求等进行综合考虑”。

然而前非常对策委员会代表、共同民主党金钟仁通过Facebook表示“虽然近期因为朝鲜开发核武器而导致韩国对朝鲜领导层抱有警戒心以及敌对感,但是与此同时,韩国还是应该加入到人道主义队列中,与国际机构一道合作召开相关紧急援助”。国民之党非常对策委员长朴智元同样在Facebook上写道,“难道韩国出于基本的人道主义(对朝鲜)支援了本国绰绰有余的大米后还会支援朝鲜核试验导弹所需费用不成?因此我认为韩国很需要转换一下思维”。

郑寅桓 李世莹 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/761571.html

相关新闻