文本

朝鲜去年经济增长率-1.1%,2007年以来最低值

五年来首次跌为负值,韩朝人均收入差距扩大到22.2倍

 

图为货车们正在驶过连接中国辽宁省丹东市和朝鲜新义州的鸭绿江大桥。

去年朝鲜经济增长5年来首次跌回负值,据分析这是2007年以来的最低值。2014年韩朝人均收入差距为21.4倍,而去年经济能力差距扩大到22.2倍。

根据韩国央行7月22日公布的《2015朝鲜经济增长率推算结果》显示,去年朝鲜实际国内生产总值(GDP)增长率为-1.1%,是自2007年(-1.2%)以来9年内的最低值。朝鲜经济增长率为负值也是自2010年(-0.5%)以来5年内的首次。

朝鲜农林渔业方面,畜牧业和渔业曾呈现大幅增长,但是水稻、玉米等粮食产量较去年(1.2%)下降了0.8%。矿业方面,铁矿石、菱镁矿等产量减少了2.6%,制造业方面,轻工业和重化工业的生产全面下降3.4%。同时据悉,电气燃气自来水业大幅度下降12.7%。韩国央行分析表示,“由于去年的干旱,朝鲜水力发电量下降,钢铁、机械等的产量也受其影响而减少”。相反,建筑业方面建筑、土木建设呈现全面4.8%的增长。服务业方面,以政府服务、批发零售业、通信业等为中心上涨0.8%。

据估计,去年朝鲜公开国民总收入(GNI)为34.5万亿韩元,比去年增加了3000亿韩元(0.8%)。但这仍相当于韩国(1565.8万亿韩元)的45/1,较去年(43.5/1)差距明显扩大。朝鲜人均国民总收入(GNI)为139.3万韩元,较去年(138.8万韩元)呈现小幅增长,但依旧相当于韩国(3093.5万韩元)的22.2/1,较去年(21.4/1)差距拉大。

朝鲜对外交易规模为62.5亿美元(除去朝韩贸易),较去年(76.1万美元)减少了17.9%。出口为27亿美元,同比下降14.8%,进口为35.6亿美元,同比减少20% 。朝韩贸易规模为27.1亿美元,同比上涨15.7%。韩国出口到朝鲜的主要为电器电子产品以及化工产品等,上涨19.8%。朝鲜出口韩国的主要是电器电子和生活用品等,随着大部分产品大幅增多,增幅达到了20.4%。这是根据开城工业园区的交易量分析得出的。

刘善姬 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/753475.html

相关新闻