文本

“对关岛进行包围射击”、“火焰与愤怒”,朝美“口水战”迎来高潮

“朝鲜成功开发出小型核弹头”

《华盛顿邮报》援引美国国防情报局评价报道
特朗普警告称:“将让朝鲜面临火焰”
朝鲜当即回击道:“讨论发起进攻关岛作战”
青瓦台:“对新一轮对朝制裁的敏感反应”

美国总统唐纳德•特朗普。(图片来源: 韩联社)

在朝鲜核导问题导致韩半岛周边紧张局势加剧的情况下,8月9日,朝鲜和美国双双表示将发起武力攻击,开始了猛烈的“口水战”。在原本就已经出现“8月韩半岛危机论”的形势下,美国总统唐纳德•特朗普亲口警告称“将让朝鲜面临火焰与愤怒”,朝鲜则宣称要“对关岛发起导弹攻击”等,加重了“硬碰硬”的对峙,进一步提高了韩半岛局势的不确定性。

朝鲜人民军战略军通过当天的发言人声明表示,“为压制和牵制包括安德森空军基地在内的关岛主要军事基地,同时向美国发出严重警告信号,朝鲜正在就利用‘火星-12’型中远程战略弹道导弹,对关岛周边实行包围射击方案展开慎重讨论”。战略军威胁称,“关岛包围射击方案将经充分审核和制定,立刻报告到最高司令部。待金正恩同志做出决断后,相关工作便可随时同时多发性、连发性地展开”。战略军是朝鲜使用弹道导弹的部队。在前一天,即8月8日,美国出动了两架素有“死亡天鹅”之称的远程战略轰炸机B-1B“兰斯”,进入韩半岛上空。

朝鲜人民军总参谋部发言人也单独发表声明回击美国,威胁称将不惜发动“全面战争”。声明表示,“一旦美国露出盲目发起先发制人打击的企图,朝鲜将分步开展全面打击,即刻把包括首尔在内的第一、三野战军所在地区变成火海,同时对南半部前纵深进行打击,力压太平洋作战区的美帝国主义侵略军启航基地”。

8月8日(当地时间),特朗普总统在新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫球俱乐部会见记者时表示,“朝鲜最好不要再威胁美国”,“(如若不然,)朝鲜将面临全世界前所未见的‘火焰与愤怒’(fire and fury)”。几小时后,朝鲜便发表了此番威胁性发言。

特朗普总统重复道,“(金正恩委员长)十分具有威胁性,已不再处于正常状态”,“正如刚才所说,其将面临世上未曾有过的火焰与愤怒,即所谓的力量”。特朗普总统的发言堪称就任后最为强烈的对朝警告。迄今为止,特朗普总统虽也曾通过“所有选项均已摆在桌面上”的方式暗示存在采取“军事行动”的可能性,但此次却具体谈及了对朝强力攻击。

《华盛顿邮报》援引美国国防部附属国防情报局(DIA)评价报道称,朝鲜成功开发出了可搭载在能够打击美国本土的洲际弹道导弹(ICBM)上的小型核弹头。据推测,特朗普总统的发言便是对该篇报道的回应。

认为“特朗普式火海”发言含有在不久后或事实上要打击朝鲜之意还为时过早,美国的总统难以独自决定发起军事行动。但是美国政府有关朝鲜威胁评价的报告书却是接连流出,美国内部的紧张感也在加剧,这均无法解释为良性信号。这是因为,在韩美乙支自由卫士联合军演(8月21日-23日)即将到来的情况下,特朗普的莽撞发言或将加剧朝鲜的威胁认识,双方由于误判而引起突发冲突的可能性也进一步提高。

韩国国家安保战略研究所责任研究委员赵诚烈(音)指出,“朝鲜不会对美国发起先发制人打击,美国也无法对朝采取军事应对,考虑到这一现实,双方粗暴的舌战也可能是考虑到了各自的国内舆论”,“为了不让过分的口头对峙成为‘行动’的火种,现在韩国有必要与中俄等周边国家,就控制事态发展展开深思熟虑的外交努力”。

青瓦台核心关系人士表示,“(朝鲜人民军总参谋部和战略军发言人同时发表声明的)情况十分特别,或是对联合国安理会新一轮对朝制裁决议(2371号)的敏感反应”,“我并不认同韩半岛危机论”。另一方面,当天上午,文在寅总统在青瓦台接受新任军队领导层晋升及任职申报时强调称,“最重要的是要确保战斗力,获得可以应对朝鲜核导的现代战争胜利”。

李镕寅 驻华盛顿记者,郑寅桓 记者, 郑浏炅 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/806243.html

相关新闻