文本

韩外长尹炳世对加强韩日军事合作表示“完全赞同”

《NHK》报道,18日下午韩日外交部长会谈中表示“对在安保领域合作完全赞同”

图为9月18日在美国纽约举行的韩美日外长会谈上,韩国外交部长尹炳世(左起)、日本外务相岸田文雄、美国国务卿约翰•克里正在合影。(图片来源:美联社和韩联社)

据悉,韩国外交部长尹炳世对于日本方面“韩日之间有必要加强安保合作”的建议,表示“对其必要性表示完全赞同”。以朝鲜的第五次核试验为契机,一直以来被韩国国内舆论所抵制并处于原地踏步状态的韩日军事合作有望正式推进下去。

日本《NHK》广播9月19日报道称,日本外务相岸田文雄与韩国外交部长尹炳世于9月18日下午(当地时间)在美国纽约会谈了45分钟左右,两国“就加强安全保障领域合作的必要性达成了共识”。韩国政府迅速公开了该会谈之前召开的韩美日三国外务部长会谈的结果,但是并未透露韩日外交部长会谈的具体内容。

据《NHK》报道称,对于9月9日朝鲜强行进行的第五次核试验以及重复上演弹道导弹发射事件,日本外务相岸田文雄表示“在这种安保环境下,不可避免需要加强两国安保合作”,话音刚落,韩国外交部长尹炳世即刻表示“对此必要性表示完全赞同”。但是,《朝日新闻》对于当天的会谈仅称,“外务相岸田文雄将重点放在早日签署军事信息一般安全协议上,号召‘日韩安全保障合作务必一起向前推进’”。

一直以来,对于每当日本提出早日签署军事情报保护协定(GSOMIA)等加强军事合作的要求,韩国政府要么回避具体的内容,要么一般都以考虑“韩国舆论的动向”为由采取退一步的立场。例如,9月10日在朝鲜进行了第五次核试验之后,韩国国防部长韩民求在与日本防卫相稻田朋美的电话通话中,对于日本希望“早日签署军事情报保护协定”的要求,韩国方面只是回答称,“有必要在征得韩国国会及国民理解的同时予以推进”。

吉伦亨 驻东京特派记者

 

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/761691.html

相关新闻