文本

只握手,零交流的韩中日外交

东京三国外长会议
“….”
“……”

图为8月23日下午,中国外交部长王毅、日本外务相岸田文雄以及韩国外长尹炳世正在日本丸之内Palace酒店晚宴举行之前接受记者拍照。三位虽表情并不严肃,但未发一言便离开了拍照现场。(图片来源:韩民族日报社)

8月23日下午6时30分,东京丸之内Palace酒店。在即将到来的8月24日韩中日外长会议之前,三国外长为了预定的晚宴而在此会面。主席国的日本外务相岸田文雄站在中间,左右分别为中国外交部长王毅和韩国外长尹炳世,三人面向记者交叉握手并微笑着接受拍照。但也仅此而已,像是反映了好不容易促成的此次外长会议的真实气氛一样,三国外长一言不发地离开了拍照现场。

此次外长会议对三国来说都十分别扭,从调整日程开始就大小摩擦不断。日本外务相在会议召开的前一天即8月23日上午才确定会议日程为“24日上午10时45分”。之后在12时45分举行了记者见面会,下午召开了中日、韩日双边会谈。当天下午晚些时候,韩中双边会谈日程才勉强定为三国会议召开前的24日上午9时30分。

此次会谈的关注焦点较三国外长会议本身更在于由于南海问题以及尖阁列岛(中国称钓鱼岛)领海侵犯等问题而导致感情近一步破裂的中日关系。中国在7月12日海牙常设仲裁法院给出南海判决之后,对日本在这一问题上的过分干涉愈发感到恼火。5天之后,中国开始在处于中日间领土纷争的钓鱼岛周边海域多次派出海警船来刺激日本神经。

日本外务相岸田文雄8月23日称“我希望两国间遗留问题可以在两国外长会议上来解决。我会将日本的观点及立场明确直接地转达给中方”,预计日本将以此次双边会谈为契机,向中国表示强烈抗议。中国外交部发言人陆慷在23日的例行记者会上回应称“在南海问题上,日本不顾国际社会众多国家的意见,尤其是当事地区国家的意见而对该问题进行了夸张描述。相信在出席日本会议期间,在与日本方面进行接触时,王毅部长定会对该问题向日方严肃表明我方立场”。

但是外界对此次促成的三国外长会议给予了积极评价。日本内阁官房长官菅义伟在例行记者会上表示“三国外长聚在一起,坦诚交换意见,这将十分有意义。我十分期待此次外长会议能够成为促成今年年内将要举行的日中韩首脑会议的一大契机”。中国《新京报》对于召开会议的这一决定称“这是三国共同努力的结果,预计未来东亚局势将有可能出现缓和”,同时还指出,“虽然仅凭一次外长会议或是一次首脑会议无法将中日韩间的复杂问题一并解决,但是将这种合作机制正常运作的态势保持下去,至少能够避免相互间误会的发生”。

预计此次三国外长会议并不会发表联合新闻公报。韩国外交部发言人赵俊赫在例行记者会上表示,“由于会议召开的日程紧迫,因此未能就联合新闻公报进行充分协商”。由此可以看出,直至此次会谈实现之时,三国在协商上一直存在着的摩擦不容忽视。

吉伦亨 驻东京记者,金畏铉 驻北京记者,李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/758066.html

相关新闻