文本

特朗普就职强调“买美国货” 韩国经济因此倍感紧张

特朗普就职演说虽未提及韩国
但表示“买美国货,雇美国人”
瞄准美国市场而在墨西哥设立工厂的韩国企业因此进入紧急情况

1月21日,在美国弗吉尼亚州兰利市的美国中央情报局(CIA)总部,美国总统唐纳德•特朗普正在发言。(图片来演:合众社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普在1月20日(当地时间)的就职演说中提到“买美国货!”,正式向全世界宣布了强硬的贸易保护主义,致使好不容易在去年年末开始出现复苏迹象的韩国出口贸易再次乌云密布。在韩国的名义国内生产总值中,出口额占比为38.2%(2015年)。所以对出口依赖程度较高的韩国经济而言,其中一半现已进入到特朗普经济政策的直接影响圈内。

特朗普在就职演说中表示,“美国在数十年间以牺牲本国工业为代价成就了外国工业,我的两个原则便是买美国货和雇美国人”。特朗普在就任后公布于白宫主页上的六大国政基调中也强调了“严格、公正的贸易协定”,并重申了相关方针称,“将退出《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)。同时将重新协商《北美自由贸易协议》(NAFTA),若重新协商被拒则废弃该协议”。

因为特朗普的就职,《北美自由贸易协议》重新协商被正式提上日程,而进驻墨西哥的韩国企业立即开始警铃大作。韩国已有180余家企业进驻墨西哥,并在近5年投资了33亿美元。所以,将连接美国、墨西哥和加拿大的NAFTA看做是进驻美国市场桥头堡并涌入墨西哥的韩国企业不可避免地会需要调整相关战略。

为实现对北美地区的零关税出口而在墨西哥建立了年产量达40万辆工厂的起亚汽车,以及与起亚汽车一同进驻墨西哥的现代制铁和在墨西哥四地拥有汽车钢板工厂的浦项制铁公司(POSCO)现在可谓是火烧眉毛。而为应对NAFTA体制的崩溃,在墨西哥生产洗衣机和冰箱等并以零关税进驻美国的三星电子和LG电子也在致力于准备相关战略。

在瑞士召开的世界经济论坛上,韩国产业通商资源部部长周亨焕出席了世界贸易组织(WTO)贸易部长会议,并与墨西哥经济部长伊尔德方索•瓜哈尔多举行了会面。周亨焕部长表示,“有关或将展开的NAFTA重新协商一事,进驻墨西哥的韩国企业将与墨西哥政府共享相关NAFTA信息,强化相互协作体制”。

在美国贸易保护的攻势下,中国等新兴国家出现经济疲软,而美国认定中国为汇率操纵国等事件激化了美中贸易纷争,这均对出口依赖度较高的韩国带来了直接冲击。特朗普已经表示将分别对中国和墨西哥产品征收45%和35%的关税。据韩国央行分析,如果中国对美出口减少10%,韩国的出口则将减少0.36%。

虽然特朗普并未在就职演说中提及特定国家,但依旧存在重新协商《韩美自由贸易协定》的潜在隐患。特朗普在六大国政基调中表示,“将拒绝并重新商讨相关失败的贸易协定”,“下令商务部长威尔伯•罗斯动用一切手段找出全部违反贸易协定的事例,并采取联邦政府层面的施政措施”。

赵启完 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/779746.html

相关新闻