登录 : 2016.07.28 10:23

该电影由韩国首支女子冰球代表队的真人真事改编

图片来源:天空电影公司提供
“年轻的现场工作人员们都不知道‘礼服秀爱’是什么意思。”

虽然演员秀爱笑着说了这句话,但笔者好像听到了她内心“时间过得真快啊”的感慨。“礼服秀爱”是她参加电影节走红地毯时粉丝们认为她非常适合穿优雅礼服而取的外号。自1999年出道以来,秀爱虽然也曾饰演过假小子老处女(电视剧《9局下2出局》)或特工(电视剧《雅典娜》),但在观众心目中她仍然被定格为端庄而女性化的形象。

这样的她一下子变身为“曲棍球秀爱”。她在8月10日即将上映的电影《国家代表2》(导演:金钟贤)中饰演脱北者出身的冰球选手“李智媛”。这部电影是由真人真事改编,讲述了韩国首支女子冰球代表队的奋斗史,其中夹杂着痛苦却又风趣感人的部分。这是秀爱继电影《我的结婚远征记》(2005年)之后第二次饰演脱北者,同时也是她首次挑战运动题材的电影。

图片来源:天空电影公司提供
“我之前很想与女演员们一起合作”。为了电影《国家代表2》,除了秀爱之外,这部作品还齐集了吴涟序、河在淑、金叡园、金瑟琪、陈智熙等角色和年龄段各异的演员。这是忠武路不寻常的一次尝试。秀爱此前主要和男演员们合作,因此这对她而言更是“非常具有吸引力的剧本”。她还表示希望在上年纪之前能参演一部运动题材的电影。演员们在严冬拍摄户外训练戏,在比外面更冷的冰球场拍摄,非常辛苦,因此很快就打成一片。当记者问及演员之间主要会聊些什么时,她坦率地回答称“主要是关于男人的话题和一些闲话”。

肩膀脱臼(金叡园)、膝盖韧带受损(河在淑)……由于运动过于剧烈,演员们接连受伤。秀爱也在拍摄过程中右脚小趾趾甲脱落。她表示,“我从还是新人的时候就溜旱冰,也很喜欢用身体进行的挑战。尽管如此,我还是觉得我太小看这一项运动了”。演员们在电影开拍之前连续三个月每天努力练习两小时,在电影拍摄时也对发球动作以及在近镜头下的挡人(用身体撞对方的一种防守方法)技法等亲自上阵进行了演绎。但远距离拍摄的比赛场面实际上是冰球选手们演绎的。在痛苦中细节得以完善。秀爱透露称,“国家代表走路的姿势、跑的姿势、甚至看对方时愚直的眼神,我们对国家代表的真实样子一点一点、仔仔细细地进行了熟悉和积累”。

和变身为冰球选手一样,对“脱北者出身的国家代表”这一综合型人物心理的演绎也很重要。国际大赛上智媛看着对手朝鲜队时眼神之中必须蕴含着分裂的痛苦。秀爱表示,“不仅仅是特定的某个场面,从一出场开始就必须演绎出一直没有遗忘对分裂现实的那种感受。两次饰演脱北者一角,我甚至觉得这应该就是命中注定的”。此外她还透露,为了演绎智媛无法忘记身在朝鲜的弟弟并还未能适应韩国生活的样子,她首先向导演提议自己要使用朝鲜方言。

秀爱表示,“现在我想在演技活动或生活中寻找一份悠闲”。她表示曾担心自己不是演技专业而拖累其他合作演员,因此在拍摄过程中更加卖力,而现在的她“有了一点自信”。这是她在出道17年后的真情告白。

李侑珍 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/754059.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜