登录 : 2016.07.22 10:08 修改 : 2016.07.22 11:35

标榜谍战动作片的电影《仁川登陆作战》的动作场景。(图片来源:CJ娱乐公司提供)
由好莱坞明星连姆•尼森(Liam Neeson)饰演麦克阿瑟将军、韩国电影产业最大的企业CJ娱乐公司投资170亿韩元巨资打造的电影《仁川登陆作战》深陷过时的争议。我们应该怎么看这种对于对战争悲剧的反省消失得无影无踪、过于夸大韩国情报军官们的英雄故事、侧重黑化朝鲜人民军的旧时代反共电影的回归呢? 

一封来自过去的信已经抵达。通过7月20日媒体发行首映会而公开的《仁川登陆作战》,那不仅仅是改变韩国战争局势作战的素材,其中蕴含的故事、主题,甚至演员们的演技好像也回到了半个世纪之前。以总制作费用170亿韩元、好莱坞动作明星连姆•尼森的参演成为话题的这部电影,目前大部分的评价是没有达到当初的期待值。现在我们整理一下首映会结束后电影评论家和电影界相关人士们的疑问。

连姆•尼森为什么来到了仁川?

最先提出的问题是为什么非要让连姆•尼森饰演麦克阿瑟将军。在这部电影公开之前,让以救助犹太人的德国人(《辛德勒的名单》)、拯救女儿的父亲(《飓风营救》)而为韩国观众所熟悉的连姆•尼森饰演对韩国战争的命运起了决定性作用的麦克阿瑟,这看起来是神来之笔。然而电影播出时间的111分钟中,麦克阿瑟出场的时间为16分钟。而且连姆•尼森大部分都坐在联合国军司令部,看着他吟诵“只有追求理想,灵魂才不会止步”的话,不禁让人发问,为什么非要让连姆•尼森来饰演这一角色呢。因为他的角色和形象没有被立体化地描述出来,在当美国军舰冲破台风来到仁川前海时,他大喊着“这场战争不会是我的最后一次战争”,看到这一场景,有些观众甚至放声大笑。

这不是为了这部电影而研究麦克阿瑟将军、甚至连他的一个小小的习惯都想完美再现的演员的错。也不是很难让人产生共鸣、只是被单方面刻画成英雄的演员李政宰或虽然以唯一一个稍有比重的女性出场但仍然没有任何分量的韩彩善(音)的错,更不是特别客串的金宣儿、秋成勋、金英爱等华丽的客串演员们的错。这应该被视为是将在仁川和联合国军司令部这两个地方发生的事情交织到一起的这种缺乏说服力的叙事、没有展现出麦克阿瑟与仁川相互关联的那种消减了紧迫感的编辑、平面性的人物形象等制作组在整体作战上的失败。

《仁川登陆作战》将人民军仁川防御司令官林季镇(李凡秀饰)描写为不管青红皂白乱开枪、毫不顾忌平民性命的鲁莽歹徒。(图片来源:CJ娱乐公司提供)  
为什么改变了作战呢?

很难将麦克阿瑟与电影中的他合而为一的原因在于,《仁川登陆作战》的主要内容是以作战之前朝鲜军队占领的仁川为舞台展开的。李宰汉导演在其之前的电影《到炮火中去》中刻画出的战争场景,这部电影中只出现了5分钟左右,大部分讲述的企图进攻敌人阵营、获得机密情报的韩国情报军官张学秀(李政宰饰)及其队员们的活动。做出了放弃导演擅长的选择,取而代之电影则花费大量时间在张学秀和朝鲜人民军防御司令官林季镇(李凡秀饰)的理念和动作对决上。

然而,在好像再现了电影《暗杀》拍摄场地的酒馆中展开的第一次对决起,大街上枪战、逃离医院甚至是最后的对决,虽然有多次打斗,但是没有一次能让人紧张起来的。在朝鲜人民军追击韩国军队情报队的时候,突然出现一辆运送木材的车辆,阻挡了追击,张学秀还避开了子弹,这种电影不足以被称为动作电影。有人指出了问题,即将林季镇描写为不管青红皂白乱开枪、毫不顾忌平民性命的鲁莽歹徒等,将韩国和朝鲜分化为绝对的善和恶,再次打破了这种上世纪90年代之后《间谍李铁镇》、《欢迎来到东莫村》、《共同警备区JSA》等中逐渐希望分裂有所进展的电影视线的均衡感。电影评论家郑基旭(音)评价称,“在战争、动作之后,又加入了一些家庭和新式因素一起搅拌,结果成了体现不出任何味道的拌饭”。

也有分析称,是不是因为在这种回归过去式的电影的诞生背景中接受审判并于近期放弃上诉而希望“特赦”的老板们的去留,制片公司CJ娱乐公司处于必须查看权力阶层眼色的情况中。电影评论家李容哲(音)斩钉截铁地说,“这部电影是之前CJ娱乐推出的‘吹捧政府’电影中最差的一部”,“韩国电影产业中最大的电影制作公司,因为某个特定的政权,每个时期都在推出这种电影,这一事实真的是悲剧”。

以实际情报部队活动为背景而制作的电影《仁川登陆作战》为了英雄故事将战争的历史极端化,使其陷入歪曲历史的争议。图为电影《仁川登陆作战》的主人公(中,李政宰)及情报队员们。(图片来源:CJ娱乐公司提供)
他们为什么编辑了历史呢?

为什么刻画了成功作战的《仁川登陆作战》没有让任何一方心满意足呢?“我们要纠正以为是仅仅得益于美国的强力攻势才获得成功的这种‘错误的’、广为人知的仁川登陆作战历史,展现出韩国战争英雄们隐藏的努力”,这部电影公布了制作意图,但缺乏合理性。电影中强调了占领仁川的人民军的强大火力,展开了那是一场不可能的作战这一主张。然而,当时驻扎在仁川的所有人民军为2000人,据推测进行主要战斗的月尾岛地区等战线只有两个中队。带着261艘舰艇和7.5万军人的韩国军队和联合军队,为了安全登陆,在作战的三天前就向月尾岛和仁川港发动炮击,出现了很多平民的伤亡。韩国国防部的《战死报告》中也记录着,这一地区在登陆之前已经“完全变了样”。此外,一直有人主张称在登陆作战一个月前,灵兴岛、德积岛等地出现联军屠杀平民的情况。电影中删除了他们的战斗和作战,改成将所有的错误都视为人民军导致的。一直在调查屠杀仁川地区平民问题的月尾岛原住民归乡对策委员长韩仁德(音,71岁)和《黄海文化》编辑委员李熙焕(音)等透露,“电影中平民受害问题以及仁川城市街道的情况、战争的展开等很多部分都被歪曲了”。受害者和遗属们明显记得的残忍历史,却被电影任意篡改、编辑,这一争议将持续扩展。

南恩住 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/753300.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜