文本

因楼市而愤怒的民心,青瓦台秘书室长及5名首席秘书集体请辞

金照源等多套住房处置过程成众矢之的

“意味着对最近的情况负全面责任”
青瓦台似将组建三期体制走向革新

文在寅总统和总统秘书室长卢英敏7日步入青瓦台活动厅,出席个人信息保护委员会首任委员长尹钟寅任命书颁发仪式。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

包括总统秘书室长卢英敏在内,青瓦台民政首席秘书官金照源等5名首席秘书集体向文在寅总统表明了辞职意向。由于楼市动荡以及多套住房处置过程中发生的舆论激烈批评起到了决定性作用。青瓦台预计将进入第三期体制重组。

青瓦台发言人康珉硕7日表示:“秘书室长卢英敏和秘书室所属5名首席秘书等,上午向文总统表明了辞职意向。”表示辞职意向的有,民情首席秘书官金照源、政务首席秘书姜琪正、国民沟通首席秘书尹道汉、人事首席秘书金外淑、市民社会首席秘书金居性等5人,均隶属秘书室。其中,金照源、金外淑、金居性首席拥有2套以上住房。

青瓦台一核心官员就请辞原因表示,“这意味着对最近的情况负全面责任,是否受理或受理的时间将由文总统判断后决定”。关于文总统的反应,青瓦台表示“恕难奉告”。在青瓦台内部,占优势的看法是文总统不会驳回。文总统已从上月底开始考虑改组青瓦台包括民情、政务、国民沟通、社会首席等幕僚。

作为卢室长和全体首席表示请辞背景,最近楼市动荡导致民心愤怒起到了决定性作用。卢英敏秘书室长上月曾表示不打算处理首尔盘浦公寓而将出售忠北清州公寓,但被舆论一致谴责想搭“江南不败神话”便车,最终放弃了盘浦公寓。在江南区道谷洞和松坡区蚕室洞拥有两套公寓的民情首席金照源6日被爆以高于市价的价格出售了蚕室公寓。青瓦台当天起了解舆论动向,开始紧急制定收拾事态的方案,最终得出的结论是由卢英敏及首席秘书们集体请辞。此外,青瓦台内部还批评说,楼市政策和韩国版新政宣传不力,朴元淳市长身亡后的应对也没有达到国民期待。

据分析,青瓦台将开始检验和更换继任者的工作,以组建第三期体制。多名青瓦台官员表示,“新的人事安排不会推迟,应成为革新契机”。不过,卢英敏室长也有可能因没有替代方案而暂时留任。青瓦台一官员称:“要通过人事检验遴选新首席,当然需要有个负责人来负责这一过程,一次性全部更换并非易事。”

在野党批评说这是“剪尾巴”。未来统合党发言人金恩慧在口头评论中称“漏掉了应当对国政失败负最大责任的人”,把矛头指向国土交通部长官金贤美、青瓦台政策室长金尚祖、法务部长官秋美爱、广播通信委员长韩相赫。正义党首席发言人金宗铁评论说:“这种态度固然可以认为是由青瓦台幕僚对楼市和经济问题中发生的实际情况负责,但从更大角度看,这是做做样子回避核心问题。对财政政策、楼市问题负责的政策负责人被排除在外,这种评价当然有其根本局限。”

成演哲 张娜来 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/956936.html

相关新闻